Lan Gongan'ın (Huludi) bir parçası olan antik Gongan'ın hikayesi
(Huludi, Lan Gongan'dan)
Yazar, Qing Hanedanı'nda bir yetkili olan Lan Dingyuan'dır. Yazar çerçevelendi ve hapsedildi ve hapishanede hükümet meselelerini ele alma, davaları yargılama ve batıl inançları yıkma konusundaki deneyimini anlatan bir kitap yazdı. Bu makale hırsızlarla mücadele hakkında konuşuyor.
Tercüme
Chaozhou'nun kötü bir atmosferi var ve kapkaç ve hırsızlığı ortak şeyler olarak gören çok sayıda düzenbaz var. Bırakın bu insanlar bir gün bile boş dursunlar.
Puning İlçesine ilk geldiğimde 100'den fazla kişi soydular ve çaldılar, tutuklandılar ve cezalandırıldılar, cezalandırıldılar ve ikna edildiler ve bir aydan fazla bir süre içinde serbest bırakıldılar. Ekim ayında, eşzamanlı olarak Chaoyang Eyaletini imzaladım. Bu ilçede yollardaki soyguncu sayısı yüzlerce, evin içinden geçip bir şeyler çalanların sayısı binleri buluyor. Öğlen saatlerinde yoldaki yayalar sopalarla gruplar halinde aceleyle uzaklaştı. Akşama doğru yol üzerindeki yayalar trafiğe kapatıldı.
Bu durum karşısında endişeli ve öfkeliydim, bu yüzden bazı kötü adamları yakaladım ve idam ettim; bazı acımasız ve sıradışı insanlar için cezalar verdim; Çok fazla sorun çıkaran ama yine de aydınlanabilenler için cezalandırıldım. Fanhou'dan sonra serbest bırakıldı ve kefaret yapmalarına izin verdi. Nadir de olsa meyve, sebze ve patates çalmak suçlanmalıdır.
Bazı insanlar yasaya direnir, kaçar ve saklanır ve yakalanmadıkları sürece asla pes etmezler.
Suçlular onların düşmanı olduğumu biliyordu ve bir aydan biraz daha uzun bir süre sonra hepsi satıldı ve yol güvenliydi.
Suçlular ortadan kaldırıldığı için halk tebrik edildi. "Ah! Bu temizlenmedi, sadece geçici bir kısıtlama" dedim. On gün sonra Huilai ve Haifeng ilçelerindeki insanlar suçluları onlara götürdüğüm için beni suçladılar. Chaoyang İlçesindeki sivil ve askeri meslektaşlar da tebriklerini ifade ettiler. "Ah! Hayır, Huilai ve Haifeng'in kendi yerel suçluları var. Chaoyang'ın tortularını nasıl tolere edebilirler? Geçmişte buradaki suçluların gidecek hiçbir yeri olmadığından korkuyorum. İzlerini saklıyorlar ve korkuyorlar. Öldü. Şimdilik boşta kalmayacaklar, ancak uzun süre stabil olmayacaklar. Denize gitme planları olacak mı? "
Birisi şöyle dedi: "Biliyorsunuz, şubat ve mart aylarında başlayıp, ağustos ve eylül aylarında denize girmekten bahsediyorsunuz, hırsızların denize gitme vakti nasıl olabilir?" Dedim, "Lingnan'ın iklimi kışın on ikinci ay olmasına rağmen kesin değil. Ama günün sıcak rüzgârını nasıl görmezden gelebiliriz? "Bu yüzden, Haimen, Dahao ve Chaoyang'daki üç garnizonun subay ve askerlerine onları aramaları için gizlice bilgilendirdim.
Birkaç gün sonra, hırsızların gizlice planladıklarını, insanları topladıklarını, silah topladıklarını ve denize açıldıklarını bildiren dedektifler vardı. 120 mil uzaklıktaki iki ilçenin kavşağında Tieshan Dağı'nın eteklerinde saklanıyorlar ve adı Huludi. Fanglaoqi'nin evinde gömülü topçu gibi büyük silahlar var. Mızraklar, geniş sözler ve rattan tabakların hepsi evdeki yoğun çimlere gizlenmiştir. On ikinci ayın on ikinci gecesi, bir araya gelerek doğruca sahile gidip, tekneyi kapıp denize açılacaklarını kabul ettiler.
Zaten on birinci gecenin ikinci günüydü. Haimen garnizonu, Haimen Garnizonunun icra kurulu başkanı Chen Tingyao'yu benimle gizlice ticaret yapması için gönderdi.Orduyu gemiyle taşımayı ve bir gecede Shigang'a gitmeyi teklif etti. İnişten sonra, Shibutan Dağı'nda pusuya yattı. İnsanlar geldiğinde aniden saldırdı. Ama kendisi biraz şüpheciydi ve bu planın çok iyi olmadığını düşünüyordu. "Evet! İşte bu.
Ordu yüzlerce mil hareket etti ve kimse bilmeyecek. Rüzgarın ara sıra gelen sesi sızar ve boşuna ileri geri gider. Dai onlarla karşılaşacak kadar şanslı olsa bile düşmana karşı savaşmaya cesaret edemezler, kesinlikle silahlarını atıp kaçarlardı, karanlıkta onları yakalamak zor olurdu. Etkinleştirilmedikleri ve kaplanın yuvasına girmedikleri gerçeğinden yararlanmak daha iyidir ve hükümet, tıpkı bir tavuğu veya bir domuzu bağlarken olduğu gibi, mahkumu tutuklayacaktır, sadece iki veya üç kişi yapacak. Chen Tingyao, "O kadar çok hırsız var, iki veya üç kişi bunu nasıl başarabilir?" Dedi. "Burada üç kişi yeterli ve doğal olarak orada daha fazla insanımız olacak" dedim. "Chen Qian ne demek istediğimi anladı ve" Tamam! "Dedi. "Sonra ayrıldı ve müdür Weng Qiao'dan ayrılıp benim düzenlemelerimi izleyerek geri döndü.
Lambayı yaktım ve birliklerin transferi için gerekli belgeleri hazırladım, Puning İlçe Memuru Chen Gong ve Chaoyang İlçe Memuru Lin Biao'ya yolladım, Bai Zong Weng Qiao'ya eşlik ettim, Puning City'ye koştum ve Ajan Dian Shi Zhang Tianyou'ya 50 genç adama, Ma Kuaihe'ye liderlik etmesini emrettim. Elli sağlık görevlisi, hırsız partisini kuşatmak, aramak, yakalamak ve tutuklamak için günün başında Huludi'ye koştu. Elbette, Xie Ajie, Huang Awu, Gao Awan, Shen Ashi ve Fang Aqiu dahil olmak üzere beş kişi eski yedi sazdan kulübede yakalandı ve evde çelik çatallar, toplayıcı bıçaklar, kancalar, turna tabancaları, rattan plakalar vb. Bulundu. Sebze bahçesinde yirmi sekiz yüz çubuğu ve dört top ve bir süper top kaldırıldı. Laoqi'nin avlusunda da bulunan elli altı silah, demir tabancalar, marka bıçaklar, kılıçlar, oraklar ve elli altı demir kanca, iki varil barut, bir sepet kurşun bomba, kibrit ipleri, çıra, kırmızı kumaş vb. numara.
Ardından Lin Ayuan ve Fang Laoqi yakalandı. Fang Laoqi, Fang Atiao, her zaman kanunsuz olmuştur ve gangsterlerle arkadaş olmayı sever. Puning İlçesi, Huludi Kasabasında yaşıyordu ve Jieyang İlçesinden Huang Azhen ile ve Chaoyang İlçesinden Yang Abang ve Chen Alu ile hepsi soyguncu oldukları için gizlice anlaştılar.Çok sayıda bağlantısı vardı ve uyumlu bir ilişkisi vardı. Haydutları ciddi bir şekilde cezalandırdığım için Puning'in onlara keyfi olarak bir şey yapabileceği bir yer yok Ekim ayının ilk gününde Mianhu Zhai kum barında yiyecek olmamasından şikayet ettiler. Fang Atiao, kışkırtma fırsatını yakaladı ve denize gitmeyi ve ticaret gemilerini yağmalamayı planladılar.
Fang Atiao, dağların ücra bir yerinde, bir avlusu ve bu insanlar için bir kale olarak kullanılabilecek bir kulübesi ile yaşadığını düşünüyor. Operasyonlarda kullanmak için silah ve yiyecek satın aldılar. Huang Azhen, Yang Abang ve Chen Alu, sırasıyla, haydut çetelerini topladı ve bu gece baraj pazarında toplanmaya hazırlandı ve Qian Ao, denize gitmek için tekneyi kaptı.
Büyüleyici olduklarını ve kimsenin bilmediğini sanıyorlar, rüzgârda yelken açabiliyorlar, adaları geçebiliyorlar, kargo gemilerini soyabiliyorlar, tüccarları öldürebiliyorlar, bu şekilde para ve mallar dağ gibi yığılıp servet kazanıyor. Ancak göklere tahammül edilmediğini kimse bilmiyordu ve başlamadan önce ağı açıp hepsini bir anda yakaladılar.
Bu kişilerin itirafına göre çok sayıda üyeleri var. Kanıtı olanlar için Wang Jianqian, O'Ali, Liang Ayi ve kendileri için top ve bıçak yapan demirci Liu Ajie'yi tutukladılar. Ardından, Fang Atiao'nun patronları olan Xing Afeng, Zhu Ayong, Zheng Aqin, Lin Aqi, Liang Aqian ve Huang Azhen ve Yang Abang'ı yakaladılar.
Yasaya uygun olarak toplam 18 kişi tutuklandı ve cezalandırıldı, sadece Çen Alu teslim olduğu için hoşgörüyle cezalandırıldı. Suç konusunda ciddi olmayanların geri kalanı üyelikten muaftır, bu da geçmişte reform yapmalarına ve unutmalarına izin verir.
O andan itibaren, dağların köşelerinde, taş mağaralarda ve deniz kenarlarında işlerini düzgün yapmayan insanlar korkmuş, gözden kaybolmuş ve tekrar soymaya ve çalmaya cesaret etmeden uzaklara kaçmıştır. O zamandan beri Chaoyang ve Puning ilçeleri sessizleşti.
