Okuma yazma bilmeyenlerden "kraliçeye": Çin kırsalında yaşayan yaşlı bir kadın yazmaya karar verdi
Bir an şaşkınlık içinde hissettim Önümde oturan 82 yaşındaki bayan İngiltere Kraliçesi'ne benziyordu.
Tamamen beyaz kıvırcık saçları, koyu mor bir cüppesi ve beyaz inci kolyesiyle konuşurken kendinden emin bir görünüme sahip. Oh hayır, Shandong lehçesini konuşuyor.
Duygularımı söyledim Yaşlı kadının kızı Zhang Ailing, kendisi ve annesinin uluslararası bir yazarlık kampında ödüllü bir İngiliz şairle bir masada akşam yemeği yediğini söyledi. Annem bir tercüman aracılığıyla "Ben sizden farklıyım. Hepiniz eğitimli insanlarsınız ve okuma yazma bilmiyorum" dedi.
Şair, "Hayır, sen kraliçesin" dedi.
Jiang Shumei ve kızı Zhang Ailing. Özel açıklamalar haricinde, makaledeki resimlerin tamamı The Paper muhabiri Yu Yani'ye aittir.
Yaşlı bayanın adı bu yıl 82 yaşında olan Jiang Shumei. 60 yaşında okumayı öğrendi, 75 yaşında yazmayı öğrendi ve o zamandan beri hayat hiç olmadı - bu yılın Ağustos ayı itibarıyla beş kitap yayınlandı. İlk kitap "In Troubles and Poor Times" sekiz veya dokuz kez ve yaklaşık 8 kez basıldı. Wanben.
Jiang Shumei birçok kez CCTV'nin programına katıldı, en sonuncusu "Echoes Loudly" idi. Bana şovda havaya uçtuğunu ve "Dört Büyük Usta" olmak istediğini söyledi: yazar, ressam ve hattat Sonuncusu satıldı - "Yaşlı Adam" ve konuşmayı bitirdikten sonra güldü.
Yaşlılar dizide asla korkmazlar. Hikayesini hazırlıksız anlatıyor, sahnede konuşurken duramıyor, bazen kızı frene basıyor ve yaşlı kadın cilveli gibi davranıyor: Henüz bitirmedim.
İlk başta akrabalarına yazmalarını söyledi, ancak genellikle gülümsemeyen üçüncü erkek kardeş hiçbir şey söylemedi ve güldü. İkinci kız, "Yazın, doğu kulübesinde (tuvalette) kağıt yok" dedi.
Jiang Shumei güçlü bir yaşlı kadın ve etrafındaki insanlar umutlarını yitirmiyor ama o enerjik. Şimdi yazmayı sevilen bir oyuncak olarak görüyor, onunla oynuyor ve acele ediyor. "Şimdi el yazması ücretler ve kitaplarla oynuyorum, oynamaya bağımlıyım."
"Büyük Güzellik", "Yaşlı Yaramaz Çocuk"
Jiang Shumei'nin sabahı bazen saat ikide başlıyordu. Uyuyamıyorum, kaligrafi yazmaya kalk, bu onun yeni hobisi.
Sabah saat dörtte bir komşusunun 81 yaşındaki bayanıyla randevu aldı, spor yapmak için stadyuma gitti, yüzükleri çekti ve eşinin eve giderken şişe alıp para satmasına yardım etti.
Jiang Shumei esneme egzersizleri yapıyor. Katılımcıların izniyle fotoğraf
Sabah, Jiang Shumei yaşlı bayanlarla poker oynamaya çıktı. Televizyon izleyemiyor, poker oynayamıyor Demanstan korkuyor.
Jiang Shumei bir aşinalıktır. Kızının topluluğuna ilk taşındığında komşuların bir araya geldiklerini gördü ve merhaba dedi, "Herkese merhaba! Siz kardeşler nasılsınız?" Sohbet ateşliydi, "Kim hikayeler anlatabilir, ben tatlıyım Hikayeyi dinle."
Kimse konuşmadı.
"Hikayeler anlatamazsınız, hadi oturalım, size hikayeler anlatayım." Jiang Shumei herkesi çabucak rahatlattı.
Biri ilham aldı, "Ah, bende de bu hikaye var!" Yaşlı kadın hikaye toplamaya "stoklamaya" başladı.
Komşular ona "Büyük Güzel" ve "Yaşlı Yaramaz Çocuk" adını verdiler ve tanıdık olmayanlar ona "Beyaz Saçlı Yaşlı Kadın", Okuyucular ona "Zencefil Büyükanne" dedi. Bütün bunlar doğru, "Bay Jiang" a dayanamıyor ve beyni ağrıyor.
Kendisini bir ilkokul öğrencisi olarak görüyor ve öğretmeni olan en büyük kızı Zhang Ailing ile yazmayı öğreniyor.
Bu Zhang Ailing, diğer Zhang Ailing değil, aynı zamanda bir yazar, Çin Yazarlar Derneği üyesi ve Heilongjiang Suihua Koleji'nde öğretmen. Bu yıl 50'li yaşlarının başında. Radyo spikeri gibi net ve samimi bir sesi var. Cheongsam'ı, eşarpları ve şapkaları, el çantasıyla, zarif ve onurlu bir şekilde seviyor.
Bu iki kız kendi yaşlarındaki insanlar gibi değil. Bu yılın Mayıs ayında, Zhang Ailing, bir arkadaş çevresi yayınladı, "Annemle akşam yemeği yemek için eve koştum ve masada bir mesaj gördüm. Küçük kız, bir dahaki sefere kelimeleri unutma, tamam." Masadaki mesaj şöyle yazdı: "Aşk Ling, (oynamayı) bitirdim (gittim) ve cep telefonumu oynamak (getirmek) için başka birine gittim. "
Yaşlı kadın pek tanımıyor ve okuması sınırlı ama çok fazla tecrübesi var. İlk kitabı "Times of Trouble, Time of Poor" un editörü Chen Liang, yakınıyordu: Okur toplantısında, yaşlı kadının çeşitli entelektüellerle diyaloğunda hiçbir engel yoktu.
Pekin'de bir toplantı yapıldığında bir kız soru sordu ve büyükannesini arar aramaz ağladı.
Jiang Shumei, onun ağladığını gördü ve ona çok üzüldü, "Çocuğum, ileride kitabımı okurken ağlama. Bu kitabı o acılar olmadan yazamam."
Jiang Shumei tarafından boyanmış "Gök Fenerini Aydınlat" - memleketi cinayet işleyen suçlulara işkence yapmak için kullanılırdı.
"Beni seviyor ama beni esirgemiyor."
Jiang Shumei, Şubat 1937'de üç ağabeyle birlikte bir ev sahibinin ailesinde dünyaya geldi. O "Si Ni'er". Babası ve birkaç ağabeyi akademisyen ve Jiang Shumei, altı ya da yedi yaşındayken okula gönderildi.
Okuldaki tek kızdı ve bir kız okuluna gönderildi, geç kaldı ve kitabı yoktu. Kardeşim muhtemelen akıllı olduğunu düşündü ve doğrudan ikinci sınıfa gitmesini istedi, anlamadı ve her gün dövüldü.
4 ay okulda kaldı ve savaşı yakaladı.
Jiang Shumei 17 yaşında evlendi. Kayıt yaptırmadan önce babası ondan önce adamla görüşmesini istedi. O sırada ilk tanışan kişi olduğu için utandı, reddetti. Kayıt olurken karşı tarafa baktım, "O zamanlar kaderimi kabul ettim. Aptal gibi çok feodaldim."
Jiang Shumei ve kocası evliliklerini Sivil İşler Bürosu'na kaydettirdi.
Annesinin talimatlarını hatırladı: on bin on bin kayınvalide yanlış ve sizden birini yanlış yapamazsınız Daha sonra annesinin sözlerinin onu perişan ettiğini hissetti. Kayınvalidesinin evinde haksızlığa uğradı ve annesinin evine geri dönmedi ve kendisinin ve oğlunun açlık nedeniyle neredeyse nehre atladıklarını söyledi.
Ondan sonra aileyi ayırmak istedi. Kayınpederi onu tatsız bir şekilde azarladı, annesinin tahammül etme talimatını düşündü ve amcası da onu azarladı, yardım edemedi ama azarladı.
23 yaşında kocasıyla birlikte Guandong'a gitti ve kocasının çalıştığı tuğla fabrikasında 20 yıldan fazla geçici işçi olarak çalıştı. Kovulma korkusuyla hamile olduğumu söylemeye cesaret edemedim. Bin kediden daha ağır olan ıslak kütükler hâlâ arabalar tarafından itiliyor.
Daha sonra kayınpederi ve kayınvalidesi de kendilerine katılmak için Kuzeydoğu'ya gitti ve 20 yıldan fazla birlikte yaşadılar ve sonuna kadar gönderildiler.
Jiang Shumei toplamda 6 çocuk doğurdu. "O zaman çocuk sahibi olmak istemiyorsunuz ve çocukları işe almanın iyi bir yolu yok. Kadınlar sadece çocuk doğuruyor."
Koca ataerkildir. İlk üç çocuğu da erkek çocuktu, dördüncü çocuğuna hamile kaldığında hamilelik koşulları farklıydı ve kocası ondan düşük yapmasını istedi. Doktor, "Çocuk dört aylık ve yapamıyor. Dün biri öldü" dedi.
Jiang Shumei eve gitti ve kocasından birlikte hastaneye gitmesini istedi. Kocası isteksizdi, "Kişisel düşük yapmak için kime gitmen gerekiyor? Sadece orada yaptın." "Ölürsen, cesedi toplamalısın." Kocasını korkuttu. En büyük kızı Zhang Ailing'i doğurur.
Zhang Ailing, çalışmaları nedeniyle birçok ev işinden kaçındığını hatırladı. Annem okumanın bir iş olduğunu düşünüyor.
İkinci kız, Zhang Aizhi, annesinin "Hayatımda hiç eğitim almadım. Umarım hepiniz ders çalışıp dışarı çıkarsınız" dediğini hatırladı. Jiang Shumei çocuklara, "Öğrenmek istiyorsanız, size sağlayacağım ve ben de size sağlayacağım" sözünü verdi.
Çocuklar arasında Zhang Ailing en umut verici olanıydı ve yazar oldu.
O yıllara dönüp baktığında, Jiang Shumei eğitimli insanların iyi olduğunu, eğitimli insanları dinlemeye istekli olduğunu ve Çince öğrenmek istediğini, ancak çocuklara bakmak, çamaşır yıkamak ve yemek pişirmek için zamanı olmadığını hissetti.
Kocası misafirperverdir, yüzünü kurtaracak parası yoktur ve bir köylü ile tanıştığı zaman onu yemek yemeye ve yaşamaya götürür ve bazen borç alır. Evin koridor hariç üç odası kangal ve yataktır. Ailede altı çocuk var ve akrabalarından çocuklar da okula gönderiliyor. Yalnız yedi kız var. Jiang Shumei onlara "yedi peri" diyor.
Jiang Shumei'nin üç kızı evlenmeden önce nasıl yemek yapacaklarını bilmiyor ve kızlarının mutfağa girmesine izin vermiyor. Bir ömür boyu pişiriyorum ve kızları evlenmeden önce rahatlayabiliyor.
Ünlü olduktan sonra, bir muhabir Jiang Shumei ile kocası arasında aşk olup olmadığını sordu. Jiang Shumei, "Evet, beni seviyor, ama beni esirgemiyor" dedi. Muhabir bunun ne kadar acıma olduğunu sordu, "korumaya değer veren acıma".
Annemin büyük serveti
Zhang Ailing, yıllar sonra "Annenin Büyük Şansı" adlı bir makale yazdı ve 18 yaşına gelmeden annesinin onun üzerinde büyük bir etkisi olduğunu hissetti.
Ortaokuldan mezun olduğu yıl, Zhang Ailing, önemli bir liseye başvurmadı, ancak bir ortaokul için başvurdu. Üniversiteye giriş sınavlarına girme umudunun çok az olduğunu düşünüyor.Aile üzerindeki yükü azaltmak için bir ortaokula gitmek ve daha erken çalışmak daha iyidir.
Sonuç olarak, sınavı geçemedim ve ancak bir üniversite öğrencisini birkaç yıl geçemeyen bir liseye gidebildim. Eve gittiğimde annem tencerenin kenarına bir gözleme koydu ve ateşi yakarken iç çekti. Anne kızına "Huh? Neden iç çektin?" Diye sordu.
Kızı onu neyin rahatsız ettiğini söyledi ve annesi ona "Neden ortaokula giremeyeceğini biliyor musun? Aptal mısın? Hayır, Tanrı senin üniversiteye girmeni istiyor. Eğer ortaokula kabul edildiysen yine de Üniversiteye girme şansın var mı? "
Zhang Ailing'in eli yanıyordu ve kalbindeki ateş annesinin sözleriyle tutuştu.
Lisenin üçüncü yılında, okul üniversite öğrencisi kotasını bildirmeye cesaret edemedi ve annesi ona tekrar "yakacak odun ekledi", "Sorun değil. Müdürünüz kesinlikle sizin gibi öğrencilerin olduğunu bilmiyor (veya) en az birini rapor etmeye cesaret ediyor. Bunu bildirmedi. Baskımız yok, çok çalış ve kendi kendini test et. "
Zhang Ailing nihayet istediği gibi üniversiteye kabul edildi. Sadece yıllar sonra, annesinin yetişkin olmadan önce ona büyük bir servet verdiğini anladı - böylece ne olursa olsun iyimser bir şekilde yüzleşebilecekti. Başı belaya girdiğinde, annesi hep kendini suçladı: "Annem gerçekten işe yaramaz. Annem eğitimli ve geliri varsa, sana yardım edebilir mi?"
Bu mülk, büyükbabasından gelebilir. Jiang Shumei, hayatı boyunca babasından iki kelimeyi hatırladı.
"Zorluklarla karşılaştığınızda, zorluk karşısında başınızı eğmeyin, bunu çözmek için bir yol bulmak için beyninizi kullanın." Babasına bir yolunu bulamazsa ne yapacağını sordu ve babası bunu ciddiye alma dedi.
"Telafi edilemez, bunu düşünme." Geri alınamaz olan nedir? Babanın örneği: Bir kase çok güzel görünüyor, kırılmış ve ne kadar sıkıntılı olursa olsun, sığamıyor. Bir şey mahvolduğunda, bir şey yanlış yapılırsa ve sen onun hakkında düşünürsen ve bu iyi olmazsa, onu yalnız bırak.
Yeğen Zhang Chuansen, ebeveynlerinde büyüdü ve teyzenin makul ve yetenekli olduğunu hissetti. Zhang Ailing'in izlenimine göre annesi, dedikodu yapan bazı kırsal kadınlara benzemiyor, her zaman herkesi hikayeler anlatmak ve şakalar anlatmak için organize ediyor.
Jiang Shumei, ev hanımı olmanın yanı sıra bir tuğla fabrikasında geçici işçi olarak çalıştı ve kocasıyla da iş yaptı. 1996'da altı çocuğun tamamı evlendi, ev yeniden inşa edildi ve daha önce ödenmiş olan tüm borçlar ödendi ve tüm endişelerim ortadan kalktı.
Kocası bir araba kazası geçirdi ve aniden öldü.
Anne bir "yama" oldu
Bu yıl Jiang Shumei 60 yaşındayken hayatı aniden odağını kaybetti.
Önce çocuğu rahatlatmayı düşündü. Zhang Ailing, Pekin'de okuyor ama ailesi onu ondan saklıyor. Jiang Shumei, kızını rahatlatmak için Pekin'e gitti.
Yolda kendine gözyaşı dökmemesini tavsiye etti. Tanıştıklarında kızı annesine sarıldı ve ağladı Jiang Shumei, kızını her şeyin bittiğine ikna etti.
Kızı annesi için endişelendi. Annesinin her zaman öğrenmeye hevesli olduğunu biliyordu, dikkatini dağıtmak için okumayı öğrenmeye ikna etti ve annesi de kabul etti.
Pekin'den ayrıldıktan sonra Jiang Shumei, araba kazasıyla ilgilenmek için Qinhuangdao'ya döndü. Otelde yaşadı ve kızına güven vermek için bir mektup yazdı. Söylemek istediği şeyi katipten kâğıda yazmasını istedi, odaya geri döndü ve "çizimi" izledi, çizim şekillendi ve sonra mektuba yazdı.
Tek sayfalık bir mektup yazmak bir aydan fazla sürdü.
Jiang Shumei'nin okumayı öğrendikten sonra kızına yazdığı ilk mektup.
Jiang Shumei, eve dönerken çocukların önünde güçlü gibi davranarak insanlara dokunmak istemedi ve arka bahçede oturmak için küçük bir sıra aldı.
Arka bahçede arazi var ve başkalarının evlerinin topraklarında çok fazla ot var ve evi temiz. Jiang Shumei, onu görünce çimenleri takip ederek bütün gün orada kaldı.
Kocasının ölümünden iki buçuk yıl sonra ilk kez parka gitti. Başkalarının güldüğünü duyduğunda kendini rahatsız hissediyor. Üç ay sonra tekrar daha iyi oldum.
O üç yılda öğrenemedi. Üzgünüm, kimse beni ikna edemez, kimse yardım edemez. Daha sonra açmak istedim, "Sanırım en çok babam ve annem beni seviyor. Babam öldü, annem vefat etti. Onu takip etmedim. Karısı gitti, onu takip edebilir miyim?"
Daha sonra, en büyük kızı Zhang Ailing'in sözleriyle, anne bir "yama" oldu: kızının çocuklara bakmasına, hasta gelinine bakmasına, nereye gideceğine yardımcı olmak için.
Jiang Shumei yazmayı öğrenmeden önce çocuğunun bir resmini getirmesine yardım etti.
Bu tür bir yaşam on yıldan fazla bir süredir geçti. Dönem boyunca okuryazarlığı bırakmadı. Kendi kendinize "küçük bir şarkı" söyleyin, torununuzdan onu yazmasına ve her kelimeyi öğrenmesine yardım etmesini isteyin. Sokak tabelaları ve sokaktaki reklamlar da öğrenme materyalidir.
2010 yılında, Zhang Ailingin oğlu üniversiteye gitti ve evde oda vardı ve taşınmak için annesiyle tartıştı. Anne aynı fikirde değildi ve başka insanların evlerinde hala yardım edebileceğini hissetti, en büyük kızının evinde yapacak hiçbir şeyi yoktu ve işe yaramaz biriydi.
Kocasının ölümünden sonra, Jiang Shumei'nin geliri, hayatta kalan harçlığı için ayda sadece 50 yuan idi. Daha sonra ailenizin maaşını alabilirsiniz Parayı alabilmek için her yıl Mayıs ve Kasım aylarında ölmediğinizi kanıtlamanız gerekir.
Çocuklar ona para harcamaya isteklidir, ancak çocuklara para harcamanın yeterli olmadığını düşünür ve istemekten çok parası olmamasını tercih eder.
2011 yılında Zhang Ailing annesinden onu takip etmesini istedi. Annesini şimdiye kadar ailesi, çocukları ve kocası için yaşadığına ve birkaç gündür kendi başına yaşamadığına ikna etti. Annesinden ne isterse yapmasını istedi.
"Ne sevdiğimi bilmiyorum", 74 yaşındaki anne zarara uğradı. "Gençken, mırıldandığını duydum, şarkı söylemeyi sevmedin mi?" Kızım onu cesaretlendirdi ve sözlerini ve melodilerini internette buldu.
Anne ve kayınvalide birlikte yaşıyorlar ve anneyi her aradıklarında iki yaşlı kadın cevap vermek zorunda kalıyor. Zhang Ailing, o zamandan beri annesine "anne" dedi.
Kayınvalide kuzeydoğudan geliyor ve iki yaşlı bayan bazen birlikte içki içiyor Zhang Ailing siz iki yaşlı, görünüşe göre hala çok çiçeğiniz varmış. O iki yaşlı insanın eğitim almamış, ciddi bir kariyeri ve onlara gösterme şansı olmadığını hissetti, bu da onları geciktirdi.
"Yaşlı kız, sen kaç çiçek açmadın?" Jiang Shumei kayınvalide sordu.
"Düş. Ya sen?"
"Hala büyük bir çiçeğim var."
Bu çiçeklerle ne yapmalı, diye düşündü Jiang Shumei, kızı için yapabileceği tek şey ona yazı malzemeleri sağlamak, bir hikayesi var.
Zhang Ailing'in yazmaya vakti yok, bırakın kendisi yapsın. Kızın ilk beklentisi, annenin bir parça tofu yayınlayabilmesiydi. Annesinin bir yazar olacağını, ünü onu aşan bir yazar olacağını asla düşünmedi.
"Zevkli, ünlü ve avantajlı"
74 yaşındaki Jiang Shumei kendi hikayesini yazdı ve bir günde tek kelime yazamadı.
Sadece bir silgi kullanarak "Kağıdı çok siyah yapar." "Ağaç" kelimesi üç karakterle yazılabilir ve sırıtıyor, titreyen ve geri çekiliyor.
Zhang Ailing onu ikna etti ve ilkokul öğrencileri yazmayı ilk öğrendiklerinde, "Neden öğrenmiyorsun? Bir kelime tek kelimedir" dedi.
Yazmanın beşinci gününde öğrenci öğretmene sordu, "Yazdığım kelimelere bakın, daha mı iyi?" Öğretmen onu daha iyi ve daha iyi olduğu için övdü.
Ne zaman teşvik edersen gel. Jiang Shumei gün geçtikçe daha fazla yazdı, "İlginç. Günde dört saat uyuyorum ve uyumuyorum."
Kulaç sırasını anlamadığı için "Shu" kelimesini yazdı. Üç nokta su yazdıktan sonra büyük bir dikey yazdı. Öğrenmesi uzun zaman aldı ve yine de yazıyı işaretlemesi gerekiyordu. "Jiang Shuhai" anlamına gelen "Jiang Shumei" yazın.
Günde dört saat uyumak dışında kalan zaman yazı yazmaktır. Savaş dönemindeki yaşam hakkında yazmak için, Guandong'dan geçtiği zamanki "bilet satın alma belgesi", o ve "evlilik cüzdanı" için hiç tanışmamış olan kocası, kocasının nasıl öldüğü, ebeveynleri ...
Jiang Shumei ebeveynleri hakkında yazarken büyülenmiş görünüyordu ve kızına "Büyükannenizin ve büyükbabanızın hayatta olduğu zamanı düşünüyorum" dedi. Kızı, "Senin sözlerinle yeniden yaşıyorlar" dedi.
Açlıktan neredeyse nehre atlayacaktı ve kocası bir araba kazası geçirdiğinde, Jiang Shumei Dur ve Dur yazdı ve etrafta dolaşmak için alt kattaki küçük meydana gitti. Her iki makale de yarım aydan fazla süreyle yazıldı. Kızı, annesinin rahatsız olduğunu bilir ve ayrıca bunları yazmayı bitirdiğinde yüreğine bir son verebileceğini de bilir.
Jiang Shumei, genç nesillerin bilmediği şeyler hakkında ve kendini derinden gömdüğü şeyleri yazıyor. Başlangıçta, yalnızca bu makaleleri sipariş etmek ve bunları çocuklarına ve torunlarına göstermek ve onlara eski neslin acılarını bildirmek istiyordu. Kızım beklenmedik bir şekilde bu makaleleri düzeltti ve blogda yayınladı ve ardından kalpli biri geldi.
İlk endişe, "Okuma Kütüphanesi" nin özel bir eleştirmeni olan Ma Guoxing'di. Açlık yıllarının tarihini biliyordu ama Jiang Shumei'nin öyküsünden daha canlı ayrıntılar gördü - Shandong'daki açlıktan dolayı dört yıldır adet görmedi. Kuzeydoğu'da yemek yedikten sonra üç ayda adet görüp ikinci bir erkek çocuk doğurdum.Büyük bir horozun fiyatı pazardaki karaağaç kabuğunun fiyatı ile aynıdır, kıllar alındığı ve kemikler alındığı için kimse horoz almaz. Birkaç gün daha yiyebilirsin.
Ma Guoxing'e göre, tarihin bireysel duygulara ihtiyacı vardır ve Jiang Shumei'nin hafızası vücut ısısını, hatta kan ve gözyaşlarını taşır. Jiang Shumei'yi "Okuma Kütüphanesi" ne tavsiye etti.
2013 yılında, "Reading Library" bir makale yayınladı ve el yazması için 3,000 yuan ödedi. Yaşlı kadın o kadar mutluydu ki neredeyse bütün gece uyumadı, "Yazdıklarımı hala yayınlayabilir miyim?"
"Kitap yayınlayabilir." Kızı onu cesaretlendirdi. Bir gün kızım eve geldiğinde annesi poker oynuyordu, "Ben sadece bir kitap yayınlayamayacağımı söyleyerek hiç iyi olmayan bir div hesapladım."
İkili bir süre kanepede sohbet etti, kızları blogu açmak için odaya geri döndü ve yayıncının kitap editörü Chen Liang, annesine bir kitap yayınlamak isteyen bir mesaj bıraktı.
Zhang Ailing aceleyle aradı, telefonu bıraktı, kollarını açtı ve annesine sıkıca sarıldı. O gün, annesinin son 70 yıldaki sıkı çalışmasını düşünerek, karışık duygularla ağlamaktan kendini alamadı.
Kitap editörü Chen Liang, Çin'deki o dönemde, en dipte birinci elden yaşam deneyimleyen ve kadın bakış açısıyla yazan insanların son derece değerli olduğunu düşünüyor. Tabandan gelenlerin ifade etme yolu veya fırsatı yok, bunları deneyimlemiş olan birçok insan dünyayı sessizce terk etti.
2013 yılında ilk kitabı "Times of Troubles, Time of Poor" yayınlandı ve bu yıl ilk kez uçağa binen, makyaj yapan, şov yapan, fotoğraf stüdyosuna giren yaşlı kadın. Çevresindeki insanlar tarafından biliniyor - adı Jiang Shumei.
Görüşmeden önce kızı, Jiang Shumei'ye kaşlarını çekti.
Evlenmeden önce ailesi ona "Si Ni'er" adını verdi; kocası Zhang Fuchun ile evlendikten sonra "Lao Zhang'er" oldu; doğum yaptıktan sonra "annesi Laishun" veya "teyze" veya "teyze" oldu ...
Yeğen Zhang Chuansen, teyzenin soyadını Jiang'ı biliyordu ve teyze, onun tam adını ancak kitap yayınlandıktan sonra biliyordu. Daha önce yemek masasında teyzeler tarafından bazı hikayeler anlatılmıştı.Ailenin Guandong'u nasıl terk ettiği gibi daha önce net olmayan şeyler kitap okuyarak birbirine bağlanabilir.
Teyzenin okumayı yazmayı öğrendiğini ilk duyduğunda çok şaşırdı; daha sonra teyzenin televizyonda ve gazetelerde olduğunu görünce şok oldu. Teyzemle sohbet ettiğimde ebeveynlerin eksikliklerinden bahsediyordum ama şimdi teyzenin ulusal meselelere dikkat etmeye başladığını gördüm.En son Yeni Yılda tanıştığımda, Çin-ABD ticaret savaşından da bahsetmiştim.
Jiang Shumei, 70 yaşından önce ölmesi halinde hayatının boşuna olacağını söyledi. "Neden özgür bir yaşam denmiyor?" "Kendin para kazanmalısın, ünlü olup olmaman önemli değil, para kazanmak kendini destekleyebilir."
Şimdi hayatını değerlendiriyor, "Lezzetli, meşhur ve avantajlı." Ve çok pahalı değil ve iyi vakit geçiriyor.
Seksen yaşında: "Yaşlanmamı bekle"
Birkaç hikaye kitabı yayınladıktan sonra, yayınevi Jiang Shumei'nin illüstrasyonlar çizeceğini umdu ve yaşlı kadın 80 yaşında yeniden resim yapmaya başladı. Daha sonra resmin fırça hat ile donatılması gerektiğini öğrendim ve 82 yaşında hat çalışmalarına başladım.
Masasında, biri çiçek bezine sarılmış - mavi gül muhteşem bir şekilde yeşerdi - eski yeleğiydi, kartonla kaplı kalın bir koltuk minderiydi.
Jiang Shumei'nin "hareketli masası".
Yazı ve çizim kağıtları, Zhang Ailing tarafından kullanılan A4 tek taraflı baskı kağıdını, ilaç kutusunun arkasını ve metin kağıdını içerir ve ızgaralar yoğun şekilde paketlenmiştir. Ayrıca çiçek ambalaj kağıdı, doğum günü pastası kutuları var ...
Jiang Shumei'nin el yazması kağıdının üst sayfası ilaç kutusunun arkasıdır.
Jiang Shumei ilk başta nasıl resim yapacağını bilmiyordu, bu yüzden albümden kopyaladı ve birkaç gün denedi.
Bir gün, Zhang Ailing, annesinin kaşlarını çatarak kanepede yattığını gördü, "Onu (yayınevini) ara ve kime gitmeyi sevdiğini söyle. Çok yaşlıyım, neden sinirlenmek için endişeliyim?"
Zhang Ailing hareketsiz kaldı. Ertesi gün kapıyı açtığımda annem kapının yanında durdu "Aileen, bence iyi, iyi resim yapamam, en iyi ihtimalle yayıncının ilahisine gerek yok, neyse iyiyim, resim yapmaya başladım."
"Öyleyse dün bana ne dedin?"
"Öğretmen Zhang, yanılmışım, sana boyun eğeceğim."
Zhang Ailing'in çok işi vardı ve annesi, kapıya girdiğinde diz çökmesini istedi.Neyi yanlış yaptığını bilmiyordu, bu yüzden annesi ondan çok fazla şey sormamasını istedi. Daha sonra mezara giden küçük bir gelin çizeceğimi öğrendim.
Jiang Shumei, kızından, diz çökmüş olan küçük gelini mezara çekmek için nasıl diz çökeceğini göstermesini istedi.
Jiang Shumei, çocukken yetiştirdiği domuz yavrularını, huagu operasını, lahana ve turp satıcılarını, resim pazarındaki diz çökmüş dilencileri çizdi ve çocukken küçük kırmızı bir ceket ve iki at kuyruğu giyiyordu ...
"Ne bekliyorsun, ne satıyorsun ve ne içmek istiyorsun. Neye ihtiyacın olduğunu görünce yaz." Kitabımın kapağındaki tabloyu gördü ve onu alıp gözlemlemek istedi; şarkı söylemenin akciğerlere iyi geldiğini duydu ve televizyonu takip etti. Şarkılar öğrenin, ancak Jiang Dawei'nin "Sınırı Korumak için At Dörtnala Atışı" gibi tenoru da seçin.
Beşinci kitapta Jiang Shumei halk tekerlemeleri yazdı.Bunlardan bazıları çocukluğundan beri ezberlendi ve bazıları Shandong'daki memleketine "stok yapmak" için dönerek toplandı.
"Cai Cheng Jing" şarkısını tercih ediyor: Sorunsuz bir şekilde Zhengdong'a gittim ve bir sebze bahçesinin Jing olduğunu gördüm. Lahana taht olarak adlandırılır, havuç başı ana sarayda oturur ... yeşil soğan mızraklar yukarı, beyaz yüzlü kış kavunu top ve patatesler sadece gülleleri doldurur ... kabak asmaktan korkar ve kırmızı biber hemen kırmızıya döner. Sarımsak sırıttı ve tekrar sırıttı, fasulyeler ürkek ve maviydi. Yenilginin belirlendiğini gören Bailian Lotus kökü, çamur çukuruna daldı ...
Yaşlı kadının yazmasından sonraki en büyük değişiklik, para harcama konusunda kendini kötü hissetmemesidir. Misafirlere geldiğinde misafirleri ağırlamak ve el yazması ücretiyle misafirleri ağırlamak zorunda, yemek yemenin tadı farklı, günlerin kısaldığını hissediyor, yapacak bir şey yok, günler uzun, şimdi bilmeden karanlık.
Zhang Ailing, annesinin kendine daha çok güvenmeye başladığını hissetti. Babası henüz öldüğünde annesinin fotoğraflarına baktı. O sırada torununa yardım etti. Sıradan kırsal kadınlardan hiçbir farkı yoktu. Şimdi en büyük farkı gözlerinde ışık olması.
Yeğen Zhang Chuansen, doğum gününde Zhang Luo teyzesine yardım ederdi. 80. doğum yılında, teyze bir kuruşa el koydu.Ayrıca, yemek için bir düzine doğum günü partisi için para ödedi ve herkese bir sonraki doğum gününü 100. doğum gününü beklemelerini söyledi.
Zhang Chuansen, halanın giyinmesinin de çok değiştiğini düşünüyor. Shandong'dan ilk geldiğimde, rustik kıyafetler ve kumaş ayakkabılar giyiyordum. Şimdilerde daha çok cheongsam, deri ayakkabılar ve silindir şapka giyiyorum.
Aile de yaşlı kadından etkilenir. Zhang Ailing'in kayınbiraderi ve kayınvalidesi de yazmayı öğreniyor ve küçük kız kardeşi de makaleler yazıyor. Ancak çoğu insan birkaç gün sonra pes eder.
Jiang Shumei, kendisine gelenleri ondan bir şeyler öğrenmeye teşvik ediyor: "Geç başlamaktan korkmayın, tembel olmayın." Kendi sloganı: "Sadece kısa bir ömür nedeniyle geç bir başlangıçtan korkmayın."
Jiang Shumei bu yaşta iki şeyden endişe duyuyor, biri bunama, diğeri yatakta felç. Kızı Zhang Ailing, 130 yaşındayken onunla dalga geçti.
Jiang Shumei sık sık "Yaşlanmamı bekle ..." diye mırıldandı, ne zaman yaşlanır? Onunla ilgilenecek birine ihtiyacı olduğunu söylediğinde. Şimdi her gün kızı için yemek yapıyor.
Jiang Shumei yemek yapıyor.
Kızı, gençken dünyaya bir salatalık gibi merakla baktığını ve orta yaşlı insanları yaşlı salatalık gibi gördüğünü ve orta yaşlı bir kadın olacağından korktuğunu söyledi.
Daha sonra annesi ona geldiğinde, sadece orta yaşın korkunç olmadığını hissetmekle kalmadı, aynı zamanda 80 yaşında olduğunu da hissetti.
