Yurtdışı, Hong Kong, Makao ve Tayvan sanatçılarının Çin'deki performansları için vergi ödemeleri gerçekten daha mı kötü?
Resim Visual China'dan geliyor
Metin Önce Müzik, Yazar Sybil
Son zamanlarda, gösteri sanatları endüstrisindeki bazı uygulayıcılar, vergi bürosundan anakarada performans sergileyen yabancı, Hong Kong, Makao ve Tayvanlı sanatçılar (yani anakara dışındaki sanatçılar) için ödenecek verginin onaylanması için rapor vermeleri gerektiğini belirten bir bildirim aldıklarını belirtti. Bunlar arasında 183 gün Çin'de yaşamayan sanatçılar vergi muafiyetinden yararlanmıyor ve her gösterinin en az% 20'sini ödüyor.
Haber çıkar çıkmaz, müzik endüstrisindeki uygulayıcılar arasında büyük endişe yarattı. Müzik dergisi "Q", ulusötesi performansların maliyetinin çok yüksek olduğunu ve bu politikanın uygulanmasının, halihazırda ciddi bir durumla karşı karşıya kalan ulusötesi performansları daha da kötüleştirdiğini belirten bir makale bile yazdı.
Ama gerçekten durum bu mu?
Bölgesel ilkeyi izleyin ve vergiyi artan emek geliri temelinde hesaplayın
Bildiğimiz gibi, kültür ve eğlence endüstrisi hem endüstriyel niteliklere hem de ideolojik özelliklere sahiptir ve gelişimi politikalarla yakından ilgilidir. Bu kez yabancı, Hong Kong, Makao ve Tayvanlı sanatçılar Çin'de performans sergilemek için Çin'e geldiler, bunlara karşılık gelen vergi ödeme düzenlemeleri, yabancı vergi politikalarının benzerlikleri ve farklılıkları ve yerel performans endüstrisi vergi düzenlemelerinin uygulanması, sahne sanatları endüstrisi için ne anlama geliyor? Bu endüstri için açık olmalı.
Music Xiansheng, bir dizi sektör içinden, vergilendirme ve denetçiye sordu ve ilgili politikaları sordu ve Çin'in performans endüstrisinin uzun süredir buna karşılık gelen vergi düzenlemelerine sahip olduğunu ve 2019'da yeni vergi düzenlemelerinin uygulanmasının ardından çok uluslu performansların vergi beyannamesi daha fazla olacağını gördü açık.
Her şeyden önce, Çin'in performans vergisi politikası sadece Çin'e gösteri yapmak için gelen yabancı, Hong Kong, Makao ve Tayvanlı sanatçılar için değil. Çin'de vergilendirmenin temel ilkesi, vergilendirme ilkesini dikkate alırken, ülkesellik ilkesidir. Bölgesel ilke, vergi yargı yetkisinin menşe yerine göre belirlenmesidir.Vergi yükümlülüğünü, mükellefin gelirinin vatandaşı veya mukimi olmasına bakılmaksızın ülke topraklarından gelip gelmediğine göre belirler.
Diğer bir deyişle, sahne sanatları endüstrisinde, denizaşırı ülkelerden, Hong Kong, Makao, Tayvan veya Çin anakarasından sanatçılar, yasalara uygun olarak bireysel vergiler ödemek zorundadır. Burada, performans sergileyen sanatçıların geliri, emek ücretlerinden elde edilen gelirdir ve emek ücretine uygulanan gelir vergisi uygulanır.
Not: Yukarıdaki tablo, yeni HTE Kanunun uygulanmasından önce yerleşik kişisel işgücü gelirinin ön stopajını ve ön ödemesini göstermektedir.
2019'da yeni HTE Yasasının uygulanmasından sonra, mukim olmayan bireyler (yani, Çin'den işgücü ücreti alan denizaşırı ülkeler, Hong Kong, Makao ve Tayvan eğlenceleri dahil olmak üzere bir vergi yılında Çin'de 183 günden daha az yaşıyorlar) gelirlerinin% 20'sini işçi tazminatından düşmek zorunda kalacaklar. Kalan bakiye, gelir miktarıdır (Not: orijinal tutar 4000 eksi 800'den azdır) ve her gelir tutarı, aşağıdaki artan oranlı vergi oranı tablosuna göre hesaplanan vergilendirilebilir gelirdir (aylık dönüşüm). Yani, Ödenecek vergi = vergilendirilebilir gelir × vergi oranı - hızlı kesinti.
Örneğin, denizaşırı bir sanatçının vadesi gelen geliri 4.000 yuan olup, vergiye tabi gelir olarak 3200 yuan almak için% 20 düşülür ve% 10 artan oranlı vergi oranı ve 210 hızlı kesinti elde etmek için aylık vergi oranı tablosuna karşılık gelen 3200 son ödeme Vergi miktarı 4000 × (% 1-20) ×% 10 - 210 = 110 yuan.
Çin'de performans sergilemek için Çin'e gelen denizaşırı ülkelerden Hong Kong, Makao ve Tayvanlı sanatçılar, 2018 işgücü ücreti gelir vergisi oranı tablosundaki% 20 -% 40 vergi oranıyla karşılaştırıldığında, en az% 3 ve en fazla% 45'lik bir artan vergi oranından yararlanabilir. Düşük gelir, düşük bir vergi oranına karşılık gelir. , Ne kadar çok kazanırsanız, o kadar çok vergi ödersiniz.
Yabancı ülkeler yabancı sanatçıları nasıl vergilendirir?
Pek çok yabancı vergi kategorisi vardır ve birçok ülke denizaşırı sanatçılar için vergi sistemleri de oluşturmuştur. Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri örnek olarak alınırsa, denizaşırı sanatçıların nasıl vergi ödediğine ilişkin eksiksiz bir vergi beyannamesi, istisna muafiyeti ve vergi iadesi düzenlemeleri seti vardır.Müzik Önsözü basitçe en temel vergi ödeme durumunu sıralar.
Birleşik Krallık hükümeti web sitesinin düzenlemelerine göre, Birleşik Krallık stopaj vergisi almaktadır (stopaj vergisi, yani alıcının değil, mükellefinin devlete gelir vergisi ödediği anlamına gelir). Oyuncular, mankenler, dansçılar, şarkıcılar, müzisyenler, şefler, korolar, kukla sanatçılar, spor uzmanları, radyo ünlüleri, çeşitli göstericiler vb. Bu tür kamulaştırmaya tabidir.
Özellikle, bu stopaj vergisi, bireysel vergi stopaj oranı tablosuna göre hesaplanır. Birleşik Krallık bireysel vergisi için vergi muafiyeti 11,850 pounddur (104,433 RMB'ye eşdeğer) Bu miktar aşıldıktan sonra, stopaj ve ön ödeme% 20,% 40 ve% 45'lik artan oranlı vergi oranlarına karşılık gelir. İskoçya'da ayrı bir vergi stopaj oranı tablosu geçerlidir.
İngiliz bireysel vergi artan oranlı vergi oranı tablosu (Not: İskoçya bölgesi dahil değildir)
Benzer şekilde, IRS (Amerika Birleşik Devletleri İç Gelir Servisi), stopaj vergisi mekanizması aracılığıyla Amerika Birleşik Devletleri'nde performans sergileyen denizaşırı sanatçılardan vergi toplar. 2007'de IRS, denizaşırı sanatçıların vergilendirilmesi ve vergi indirimleri konusunda yürürlükteki yasaların ve düzenlemelerin sıkı bir şekilde uygulanmasını gerektiren "ABD gelir raporlamasını ve denizaşırı sanatçıların vergilendirmesine uyumluluğunu iyileştirmeye" odaklanan bir çalışma grubu kurdu.
Artan uygulama çabaları ile IRS, 2011'in başlarında organizatörlere, performans mekanlarına ve diğer gösteri sanatları organizasyonlarına "hedefli stopaj mektupları" göndermeye başladı ve bu kuruluşlara, denizaşırı sanatçıların toplam maaşlarının% 30'unu vergi amacıyla alıkoymaları talimatını verdi.
Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri'nde performans sergileyen denizaşırı sanatçılar, belirli eyaletlerdeki gelirleri üzerinden eyalet ve yerel gelir vergileri ödeyebilirler. Bu, denizaşırı sanatçıların belirli eyalet vergi yasalarına başvurmalarını veya eyalet vergi gereksinimlerini uygulamak için profesyonel vergi personeli aramalarını gerektirir.
Şu anda Çin, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkeler ile Hong Kong ve Makao ile çifte vergilendirmeyi önlemek için vergi anlaşmaları imzaladı.Yurtdışı sanatçılar, aynı zamanda uluslararası bir uygulama olan yasaya uygun olarak vergi ödemek için bölgesel ilkeyi izliyor.
Vergilendirmenin uygulanması performans sektörünü nasıl etkileyecek?
Herhangi bir ülkede vergi kaçakçılığı ve vergiden kaçınma mevcuttur. Gösteri sanatlarının vergilendirilmesi ile ilgili olarak, Devlet Vergi İdaresi ve Kültür Bakanlığı 1995 yılında çıkarılmıştır. "Bireysel Gelir Vergisi Tahsilatının Performans Piyasasında Yönetimine Yönelik Ara Tedbirler" , Sanatçıya ödeme yapan birim veya bireyin, Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki stopaj vergisi mekanizmasıyla da tutarlı olan, sanatçının kişisel vergisinin stopaj temsilcisi olduğunu şart koşarak.
O zaman, yetkili vergi dairesi, sanatçıların kişisel vergisinin toplanması ve yönetilmesi yöntemini gerçek yerel koşullara göre kendi başına belirleyebilir.
Bununla birlikte, son yıllarda, Çin'in sahne sanatları endüstrisinde hala kaos var. Bir yandan, vergi kanunu yeterince uygulanmıyor ve bir kültürel performans inceleme sisteminin varlığı ile birleştiğinde, birçok organizatörün performans simsarlığı niteliği yok ya da nitelikli iseler onay ya da vergi beyannameleri için başvurmuyorlar ve sorumluluğu mekanlara yüklüyorlar; öte yandan çoğu sanatçı ve kurum Performans geliri yüksek değil ve aktif olarak vergi ödeme bilinci yok Çevrimdışı performans sanatlarında pek çok sorun var.
1 Eylül 2005 tarihinde yürürlüğe giren Çinin "Ticari Performansların İdaresine İlişkin Yönetmelikler" ile ilgili olarak, yabancı sanatçıların yer aldığı performanslar, organizatörün kültürel onaya ek olarak ticari performansları gerçekleştirmede 2 yıldan fazla deneyime sahip resmi bir performans aracılık kurumu olmasını gerektirmektedir ve Performans mekanı ilgili gereksinimleri karşılar.
"Ticari İcraların İdaresine İlişkin Yönetmelik"
Performans yönetimi düzenlemelerinin ve vergi düzenlemelerinin sürekli iyileştirilmesiyle, politikanın uygulanmasının sahne sanatları endüstrisi üzerinde önemli bir etkisi olacaktır. Music Xiansheng, gelecekte çok sayıda vasıfsız ve yasadışı olarak vergiden kaçınılan performans ajanslarının ortadan kaldırılacağını veya yeraltına taşınacağını öngörüyor.Aynı zamanda, daha yüksek eşiklere sahip anakara dışı sanatçılar için pazar daralabilir.
2018 yılında sinema ve televizyon sektöründeki "yin ve yang sözleşmesi" konusuna devlet tarafından önem verilmiş ve böylece tüm kültür ve eğlence sektörünün vergi yönetimi gündeme gelmiştir. Film ve televizyon sektöründeki vergi çalkantısının ardından, performans komisyonculuğu ve ses ve eğlence endüstrileri de daha fazla düzenlenecek.
Günümüzde sektördeki birçok kişi, yabancı, Hong Kong, Makao ve Tayvanlı sanatçıların performans için Çin'e geldiğini ve bunların çoğunun bağımsız sanatçılar olduğunu iddia ediyor. Performansın kendisi çok karlı değil ve performans uçak biletlerinin maliyetine bile değmiyor. Vergilendirmenin uygulanması bu niş sanatçıların performansını artıracak. Maliyet, bu da gösterinin bilet fiyatını yükseltir.
Müzik Önsözü açısından bakıldığında sektörde endişeler var ancak bu vergiden kaçınma ve vergiye direnç için bir neden değil. Şu anda performans pazarında emsaller arasında şiddetli bir rekabet var, bunun nedeni bazı performans ajanslarının uyum açısından mükemmel olmaması. Müzik tutkunlarının çoğuna iyi müzik getiren ve aynı zamanda sanatçılardan, kurumlardan ve ülkelerden gelir elde eden, haklı bir performans bekliyoruz.
En azından gelecekte performans pazarı daha standart hale gelecek, sanatçıların ve kurumların vergilendirme bilinci artırılacaktır.
Sonuç
Anakara dışındaki sanatçıların performansları için vergi ödemeleri için düzenlemeler uzun zamandır var. İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri karşılaştırıldığında, Çin'in vergilendirme düzenlemeleri akılcılığını kaybetmiyor. Sahne sanatları endüstrisinin statükosunu gözlemleyen bazı kuruluşlar harekete geçmez.Aynı zamanda, gösteri sanatları onayı ve vergi iadesi sorumluluğu bireysel kuruluşlara aittir.Sektörde sorumlulukları ve nitelikleri ayıran kaosun iyileştirilmesi gerekir. bu nedenle Politikanın uygulanması, bazı uyumsuz performans kurumlarının ortadan kaldırılmasına yol açabilir.
Buna ek olarak, anakara olmayan sanatçılar, popülerliklerini ve nüfuzlarını artırmak için daha fazla performans sergilemek için Çin'e geliyor ve vergi ödemesi, yüksek gelirlerini yalnızca kısmen kısıtlıyor. Tabii ki, birçok kuruluşun vergi ödemesini bir maliyet olarak gördüğü ve daha fazla gelir elde etmeyi düşündüğü göz ardı edilmiyor.
Bu nedenle, maliyetten tasarruf etmek ve daha yüksek getiri elde etmek için, bazı organizatörler performans sanatları için çalışma stratejilerini değiştirebilir, niş sanatçıların tanıtımını iptal edebilir ve onları ülkede belirli sayıda hayranı olan popüler sanatçılarla değiştirebilir. Hayranlar için büyük bir darbe olabilir.
Bununla birlikte, son yıllarda, akışlı medya, yavaş yavaş izleyicilerin sanatçıları tanıması ve dikkatini vermesi için ana yol haline geldi.Bu, akışlı medya ile sahne sanatları pazarı arasında bir bağlantı etkisine yol açabilir - çok sayıda ana karadan olmayan sanatçı önce duyulur ve ardından performans için Çin'e gelir. Maliyetleri düşürmek ve kar riskini azaltmak için etkili plan.
Pazar uyumu ile, denizaşırı sanatçıların tanıtımını daha fazla kuruluşun üstlenebileceğine inanıyoruz. Uzun vadede, pazar bozulmazsa veya kurulmazsa değişecektir, ancak daha iyi olmak her zaman herkesin talebidir.
Referans malzemeleri:
"Yeni Bireysel Gelir Vergisi Kanununun Toplanması ve İdaresine İlişkin Çeşitli Konuların Tam Olarak Uygulanmasına İlişkin Devlet Vergilendirme İdaresinin Duyurusu" nun politika yorumu ile ilgili.
Yabancı Sanatçı Vergilendirmesi Yurtdışından Sanatçılar.
Yabancı eğlence sanatçılarına ve sporculara yapılan ödemelerde vergi ödeyin GOV.UK.
Daha heyecan verici içerik için Titanium Media WeChat ID'yi (ID: taimeiti) takip edin veya Titanium Media Uygulamasını indirin
