Çin tarzı "televizyon kör randevuları" Afrika'da popüler hale geldi ve resim tarzı böyle oldu ...
"Bayanlar, lütfen beğendiğiniz adam için bir lamba bırakın!"
TV ekranındaki bu sahne, bir Çin flört programı için Afrika'ya özel bir sahne değil, yerel bir Afrika flört programı "Merhaba Bay Doğru" (Merhaba Bay Doğru), bir izleme efsanesi yarattı.
Gösteri 2018'de Zambiya'daki galasının ardından yayın kanalının görüntüleme rekorunu kırdı. O zamandan beri Nijerya gibi birçok Afrika ülkesinde popüler oldu ve çok sayıda hayran aldı. Ayrıca en son Kenya sürümünü de başlatacak.
Resim kaynağı: referans mesajı WeChat genel hesabı
"Merhaba Bay Sağ" ın konukları ve sunucusu Afrika'dan olmasına rağmen, birçok Çinli netizen gösteri kliplerini gördükten sonra tanıdık geliyor.
Bütün bunların, flört şovunun arkasındaki Çin prodüksiyon ekibinin katkısından ayrılamaz olduğu ortaya çıktı.
Programın Çin yapım ekibinin başkanına göre, yerel Afrika flört programları temelinde Çin program prodüksiyon deneyimi ekleyerek nispeten monoton kör randevuyu zenginleştirdiler.
"Merhaba Bay Doğru" nun final sunumu süreci basitleştiriyor ve eğlenceyi artırıyor.Komedyenler ve sosyetik ortaklar tarafından kendi trafiğine ev sahipliği yapıyor.Her şovda kendini tanıtan ve yeteneklerini sergileyen 4 erkek var, bayanlar Ardından tercihinize göre "ışığı kapat" veya "ışığı aç" seçeneğini seçin. Bir miktar etkileşimden sonra, erkek nihayet "lambada kalan" kadın konuklar arasında bir seçim yapabilir.
Zambiya'da, bu roman, canlı ve canlı flört programı çok sayıda izleyicinin kalbini hızla yakaladı. Her cumartesi gecesi saat 8: 30'da gösterinin önemli anları, "Merhaba Bay Doğru" yayınlandıktan sonra yerel sosyal medyada netizenler arasında gündemde olacak.
"Bunu beğendim!" "Komik!" "Harika!"
İlginç olan, Çin flört programlarına kıyasla "Merhaba Bay Doğru" nun daha yüksek bir eşleştirme başarı oranına sahip olmasıdır.
Çinli ile karşılaştırıldığında, Afrikalılar daha hevesli ve kontrolsüz, bu nedenle programın performansı daha bireysel ve dramatik.
Pek çok Afrikalı netizen, başarılı bir şekilde el ele tutuşmuş erkek ve kadın misafirlerin daha sonraki gelişimini merak ediyor: "Daha sonra gerçekten birlikte miydiler?"
Bazı Amerikalı netizenler bile şikayet etti: Neden bu programı Amerika Birleşik Devletleri'nde bulamıyorum? Bağlantı aranıyor.
Uluslararası medya, günümüzde Afrika kıtasının her yerinde çiçek açanların sadece Çin'de üretilen ürünler olmadığını fark etti.Giderek daha fazla Çin TV şovu ve popüler dram, Afrikalı izleyicilerin "yeni favorileri" haline geliyor.
İster program yapım deneyimini öğretmek isterse doğrudan yüksek kaliteli film ve televizyon dizileri sağlamak olsun, giderek daha fazla Çinli unsur, Afrikalıların kültürel yaşamına entegre ediliyor.
İngiliz "Daily Telegraph", "Afrikalı izleyiciler sadece bu hikayelerle ilgilenmiyor, aynı zamanda Çin kültürü ve tarihi tarafından da derinden etkilendi" yorumunu yaptı.
Afrika'daki dijital TV operasyonlarında yer alan bir Çin kültür girişiminden sorumlu bir kişi, Çin'in "Langya Bang" ve "Three Lives Three Worlds Ten Miles of Peach Blossom" gibi popüler TV dizilerinin Afrika'da ve hatta tekrar tekrar yayınlandıktan sonra özellikle popüler olduğunu ortaya çıkardı.
Hong Kong'dan "Wen Wei Po", "Mücadele" ve "Dulala'nın Tanıtımı" ndan "Bin Kemiği" ve "Sıradan Dünya" ya, giderek daha fazla sayıda Çinli hitin Afrikalı izleyicilerin izleme paketine katıldığını belirtti. Afrikalı çocukların "Ayı İstilası" nın Afrika versiyonu vardır.
Günümüzde, Tanzanya'da Çin dizilerinin birçok Swahili versiyonu bulunmaktadır. 2011'den beri, "Kayınpeder İçin Güzel Bir Zaman" Afrika'da popüler hale geldi ve hatta orada bir dublaj endüstrisi zinciri doğdu.
Afrikalı izleyicilere daha iyi bir izleme deneyimi yaşatmak ve altyazıları okuyamamanın "parlaklığını" çözmek için, Çinli kültür şirketleri, Çin kültürel ürünlerini Afrika'ya daha sağlam bir yere ulaştıracak seçkin seslendirme sanatçılarını işe almak için yerel olarak dublaj yarışmaları düzenlemeye başladılar.
Referans videoda, bir zamanlar Çin'de popüler olan "Ode to Joy" dizisinin geçtiğimiz yıl Ocak ayında Afrika'da yayınlanmasının ardından çok sayıda netizenin oyundaki karakterlerin kaderini tartıştığı belirtildi. Geçen yıl Aralık ayında, oyunun yeniden yayınlandığı zaman, popülerlik. Aynı şey azalmaz.
Afrikalı bir film hayranının sözleriyle: "Çin dizilerini izlemeden uyuyamazsınız!"
(Kaynak: Referans Haber WeChat Resmi Hesabı)
