Herkese merhaba! Sizinle Pazar günkü kültürel ilginç postada tekrar tanıştım. Bugün China Street'in editörü tarafından derlenen makale theintagenews'ten geliyor ve bu da China Street'in editörünü daha dikkatli yapıyor. Bugünün jesti
Herkes bunu gerçekten çok iyi anlıyor.Çin'de veya İtalya'da herkes onu sevginin anlamı, destek ve onay gibi tanımlıyor; aynı şekilde başparmak aşağı, muhalefet ve tiksinmenin olumsuz anlamı anlamına geliyor.Burada ünlü bir tablodan bahsetmek zorundayım. Fransız ressam Jean-Léon Gérôme 1872'de bir resim yaptı - "Gladyatör" ("Pollice Verso", orijinal Latince anlamı " Aşağı ), resimdeki insanlar baş parmaklarını aşağı gösteriyorlar.
Bu tablo o zamanlar Fransa'da son derece popülerdi. 1870'lerde Fransa'nın Paris kentinde, herkes tablodaki başparmağın "muhalefet" anlamına geldiğini anladı. Ancak ressamın asıl niyeti bu değil, "Pollice Verso" sadece gerçek bir anlam.
Ancak bu tablo o zamanlar popüler kızarmış tavuk olduğu için insanlar yavaş yavaş bu tanımı kabul etti. Daha sonra Hollywood yönetmeni Raleigh Scott, Russell'a oyunculuk hayatının en büyük şanını getiren ve aynı zamanda çok sayıda turisti Roma, İtalya'ya getiren bir "Gladyatör" filmi de yaptı.
Artık arena, birlikte fotoğraf çekerek turistlerin parasını kazanmak için gladyatör kıyafetleri giymiş alternatif dilencilerin bulunduğu Roma'nın en popüler ilgi alanı haline geldi.
Ama ne yazık ki, Jerome'un resimlerinin bu film üzerinde çok fazla etkisi oldu. Yönetmen Scott senaryoyu okumadan önce, yapımcı ona önce tabloyu gösterdi. Yalancılık başladı: Aslında, eski Roma'daki "başparmak aşağı", mağlup gladyatörlerin öldürülmek yerine hayatta kalabilmeleri anlamına geliyordu. Bu jest aslında "kılıcı indir" anlamına geliyor, aslında kılıcı indirmek anlamına geliyor ki bu da izleyicinin mağlup olanın kendileri için daha değerli olduğunu hissettiğini gösteriyor, canını bağışlamayı ve bir gün daha savaşmasına izin vermeyi umuyorlar.
Gerçek tarihte, bir gladyatörün arenada öldüğünü gösteren jest, başparmağını geri almaktır. Bir gladyatör ciddi şekilde yaralandığında, hakem oynamalı ve gladyatörün hayatını ya da ölümünü şu anki performansına göre karar vermelidir.
Bugünün TV yetenek programı gibi, jüri de yarışmacıların popülerliğine değinecek. Kolezyum'daki seyirci gladyatörü tanırsa, herkes neşelendirecek, alkışlayacak ya da başparmağını kaldıracak; seyirci işaret edip baş parmağını kaldırırsa, gladyatörün rakibi mağlup edilenleri öldürecek. Tarihi kayıtlara göre, eski Roma'da, başparmağın yukarıyı göstermesi, kılıcın kalbe delindiği anlamına gelir.
Yani sokaktaki arkadaşlar, bugünün uluslararası jestlerinin giriş ve çıkışları, bir dahaki sefere Roma'ya gittiğinizde anlarsınız, tarihin değişimlerinin getirdiği daha fazla iç çekiş için iç çeker misiniz?
(China Street web sitesi tarafından derlenmiştir: Bay Yang Xianzheng, Editör: The Last Overseas Chinese, Kaynak: thevintagenews Wikipedia Baidu Encyclopedia Resim: İnternet, lütfen İtalya'daki China Street'i belirtin: huarenjie0039)