En iyi kısa animasyon film dalında Oscar ödüllü Shi Zhiyu: En iyisi Çin kültürüne dalmaktır
25 Şubat sabahı Pekin saatinde Los Angeles'ta 91. Oscar töreni yapıldı ve büyük ödüller tek tek açıklandı. Sichuan'dan çıkan bir "Chuanmeizi" olan Shi Zhiyu'nun "Baby Baobao" ile En İyi Animasyon Kısa Film Ödülü'nü kazandığını özellikle belirtmekte fayda var. Filmdeki "Baby Bao" imajı çok sevimli ... Ödüllerin ardından, Red Star News ilk olarak Xu Wenting'i Shi Zhiyu ile yüz yüze röportaj yapmak üzere görevlendirdi ve annesiyle daha önce görüntülü görüşme yaptığını ve harekete geçtiğini ve ağladığını söyledi.
Red Star News: Öncelikle bu ödül ve bu büyük başarı için sizi tebrik ediyoruz.
Yönetmen Domee Shi :Teşekkür ederim.
Yapımcı Becky Neiman Cobb (Becky Neiman Cobb): Teşekkür ederim.
Kızıl Yıldız Haberleri: Oscar'a giden yol, animasyon endüstrisindeki kadınlar için nasıl görünüyor?
Becky Neiman Cobb: Gelecek parlak.
Shi Zhiyu: Dört gözle beklemeye değer. "Bebek Çantası" herkes tarafından çok seviliyor ve Oscar tarafından tanınıyor, çok mutluyuz. Biz de çok mutluyuz, Pixar'daki tek kısa film yönetmeni ben değilim. Geçtiğimiz haftalarda Pixar, sırasıyla Christine Liszt ve Rosana Sullivan'ın yönettiği iki büyük kısa film "Purl" ve "Kitbull" yayınladı. Herkes kontrol edebilir. Bu iki kadın yönetmen çok yetenekli. "Bebek Bebek" bir yol açtı ve gelecekte karşımıza çıkacak pek çok kadın yönetmenden biri olmaktan çok mutluyuz.
Kızıl Yıldız Haberleri: Annenizin bu ödül hakkında ne düşündüğünü düşünüyorsunuz?
Becky Neiman Cobb: Az önce annelerle iletişime geçtik.
Shi Zhiyu: Ona bir video görüşmesi yaptım ve "Tanrım, çok mutluyum. Ağlayacağım." Diye bağırdı. Ama göremedim, kameranın dışında oldu. Tıpkı tipik bir ebeveyn gibi, patronunuz Becky ve herkese teşekkür ettiğinizden emin olmak ister. Çok heyecanlandı. Ona ağladığı için inanıyorum. Daha önce ağladığını hiç görmedim, bu yüzden bu sefer gerçekten önemli. Benim için çok heyecanlılar.
Red Star News: Bu deneyim sayesinde, kendi Çin kültürünüzden ne öğrendiniz? Becky, Çin kültüründen ne öğrendin?
Shi Zhiyu: Çok fazla. Bu kısa filmi yapmanın en iyi yanlarından biri, çok fazla araştırma yapmam ve gerçekten kendi Çin kültürüme gömülmüş olmamdır. Geçmişte kabul ettiğim bu şeyler. Ben büyürken, annemin çörek yaptığını varsaymıştım. Çok çabuk bitirdi ve çabucak hazırladı. Ama bu sefer teknolojisini çektikten ve araştırdıktan sonra, çok fazla çalışma ve sıkı çalışma, sevgi, ter ve hatta gözyaşları gerektirdiğini keşfettim. Ben de bu yüzden birçok kez Çin Mahallesi'ne gittim. Ancak o zaman annemin bakış açısından çok şey öğrendim. Süper korumalı topuz benim, ama yine de çok sinirli hissediyorum.Neden beni boğmak istediğinden ve onun durmasını istediğinden endişeliyim. Bu kısa filmi yaparak annemi daha iyi tanıyorum.
Becky Neiman Cobb: Benim için (bu film aracılığıyla) Domee'nin annesinin en iyi aşçı olduğunu öğrendim. Ayrıca yemeğin aileleri bir araya getiren geniş ve evrensel bir tema olduğunu da biliyorum. Ailemde de böyle bir hikaye olabilir.
Red Star News: Bize annenizden, ailenizden ve onların bu kısa filmle olan ilişkisinden bahseder misiniz?
Shi Zhiyu: Ailem "Baby Bao" nun ilham kaynağıdır. Çok küçüklüğümden beri annem beni minik topuzu, bebeği olarak görüyordu.
Becky Neiman Cobb: Onlara annenin ne dediğini söyle
Shi Zhiyu: Her zaman derdi, şimdi bile, Domee, sonsuza dek benimle olabilmen için seni mideme geri koymak istiyorum.
Red Star Haberleri: Becky, ailen nerede?
Becky Neiman Cobb: Sanırım ailem hala şokta. Oscar'ları izleyerek büyüdüm ve evimde resmi tatil gibiydi. Akşam yemeğinde birlikte izleyeceğimiz tek benzer gösteri bu. Ailemiz bunu bir kez bile kaçırmamalı. Şimdi burada olmam onları heyecanlandırmaya yetiyor. Gerçekten, bu tamamen beklenmedik bir durum.
Red Star News: Domee'nin gelecekte Çin'de çalışmakla ilgilenip ilgilenmeyeceğini çok merak ediyorum. Aynı zamanda, siz ikinizin Çin filmleri hakkında ne düşündüğünüzü de bilmek istiyorum.
Shi Zhiyu: Çin hakkında daha fazla bilgi sahibi olmak için bir nedenim olması için gerçekten istiyorum. İki yaşındayken Kanada'ya göç ettim. Çin'de doğdum, ancak hiçbir zaman Çin dili ve kültürünü gerçekten incelemedim. Bunları yapabilirsen, bu harika olur. Çin filmleriyle ilgili olarak, aslında birçok Çinli film yapımcısından çok şey öğrendik. Örneğin, Ang Leenin "Diet Men and Women" ve Wong Kar Wai bize çok ilham verdi. Çin ve Asya filmlerinin büyük bir hayranıyım. En iyi filmlerden biri olduklarını düşünüyorum. Zhang Yimou'nun renk ve film estetiği kullanımı gibi çok iyi. Ben bu filmlerin hayranıyım.
Red Star News: Bir keresinde Pete Docter'ın üzerinizde bir etkisi olduğunu söylemiştiniz.
Shi Zhiyu: Peter ana yönetici yapımcımızdır. Çalışma süreci boyunca koruyucu meleğimiz gibidir. Ayrıca Pixar'a "Brains" filminin storyboard ressamı olarak girdiğimde birlikte çalıştığım ilk yönetmendi. Onu çalışırken ve takıma ne kadar titizlikle liderlik ettiğini izlemek bana nasıl yönetmen olunacağını öğretti.
Becky Neiman Cobb: Peter Dougert, tıpkı akıl hocamız gibi bize ilham veren, önemseyen ve bizi seven yönetici yapımcımızdır. Bize güvendi ve bize birçok şey öğretti. Pixar'daki birçok akıl hocası gibi ve onların rehberliğinde çalışabildiğimiz için şanslıyız.
Red Star News: Bir kadın film yapımcısı olarak, kişisel deneyimlerinizi ve duygularınızı hareketli bir butik haline getirmek için bu kısa filme aktardınız mı?
Shi Zhiyu: elbette. Daha önce de bahsettiğim gibi, çocukluğumdan, annemle tek çocuk olarak ilişkimden, annemden, beni nasıl kucakladığı gibi, beni karnına geri koymak istediği gibi ... Bu kısa film çok ilham verici. Tekrar bakarsanız, pek çok ayrıntı bulacaksınız. Annenin bebek rolüyle yaptığı Çin yemeklerini göreceksiniz. Haşlanmış balık, mapo soya peyniri, kuru çalı fasulyesi gibi, çocukluğumdan beri ailemin benim için yaptığı Sichuan yemekleri bunlar. Ayrıca bu kısa filmi büyürken bu yemeklere bir "aşk mektubu" olarak kullanmak istiyorum.
Becky Neiman Cobb: Bu kısa filmi yapma sürecinde ben de anne oldum. Bu yüzden evde gerçek bir bebeğim var, bu da bizim çalışmamızı etkileşimli olarak onayladı. Bebeğin sesi, bebeğin kıkırdaması vb. Gibi, bunların hepsi bu çalışmanın ayrıntılarını olabildiğince doğru bir şekilde onaylamamıza yardımcı olur. Kariyerimin ve aile hayatımın bu projede kesişmesi ve kesişmesi harika.
Red Star News Özel Yazarı Xu, Oscar Ödüllerinin Perde Arkasından Çıktı
Xu Wenting, Los Angeles, ABD'de yaşamaktadır.Amerikan Film Derneği'nin sertifikalı gazetecisi, Hollywood Yabancı Muhabirler Derneği'nin bir üyesi ve Amerikan Film ve Televizyon Altın Küre Ödülleri'nde jüri üyesidir.
Kızıl Yıldız Haber Muhabiri Ren Hongwei Zhang Shihao Lin Rong
Yu Mengxiang'ı Düzenle
