1994 yılında, Tsui Hark en klasik "Aşk Kutsaması" nı çekti, ancak oldukça üzücü olan bir "giyen bant" var.
1994 yılında "eski şişelerde yeni şarap" konusuna takıntılı olan Tsui Hark, dublörlüğünü tekrar yaptı, "Blessed Lovers" ı yeniden yaptı ve bir klasik oldu.
Douban 8.0'a kadar yükseldi ve ayrıca Hong Kong'da gişede 18.64 milyon Hong Kong doları kazandı ve yıllık gişe listesinde 12. sırada yer aldı.
"Aşıkların Kutsaması" hikayesi, ister drama ister film olsun, bir ev adıdır, önünde mücevherler ve yeşim taşı vardır.
Aynı temanın daha önce bilinen versiyonu, özellikle Tayvan Eyaletinde, büyük yönetmen Li Hanxiang tarafından yazılan ve Ling Boleti'nin oynadığı Shaw Kardeşlerin Huang Meixi filmi "Liang Shanbo and Zhu Yingtai" dir.
Hikayede gökyüzünden kurtulmak zor Tsui Hark farklı bir yaklaşım benimsedi ve yirmili yaşlarının başında popüler genç sanatçılar, Wu Qilong ve Yang Caini'yi başrolde buldu ve hikayeyi başarılı bir şekilde daha genç ve modern hale getirdi.
Filmin bir kısmı Hong Kong'da çekildi ve ardından çekim için Sichuan'daki Emei Dağı'na gitti. Tsui Hark'ın "Blessed Lovers" versiyonu, ikisi arasındaki aşka odaklanarak Ma Wencai'nin tüm sahnelerini sildi.
Wu Qilong ve Yang Caini, "Blessings of Love" filminin çekimleri sırasında gerçekten skandallar yaşadılar, ancak şirket bunu onaylamadığı için gelişemediler, ancak Tsui Hark, Aralık 2008'de birbirlerine aşık oldukları haberi verdi.
He Rundong'un Liang Shanbo'ya hayran olan Tsui Hark'ın "Blessed Lovers" filminde oynadığı 19 yaşında çıkış yaptığını belirtmek gerekir. On yıl sonra, "Blessed Lovers" dizisiyle temasa geçti ve Liang Shanbo oynadı.
Filmin hikayesi Doğu Jin Hanedanlığı döneminde geçiyor. Hu halkı kuzeyi işgal etti ve üst sınıflar güneye gitmek zorunda kaldı ve aile ortamı çok güçlüydü.
Shangyu Zhunun ailesi üçüncü rütbeli bir memurdur Daha fazla gelişme için tek çocuk olan Zhu Yingtai, Ma Taishou'nun oğlu Ma Wencai ile nişanlandı.
Yingtai'nin özgürlüğü oynamasını ve sevmesini diliyorum ve çalışmaları yeterince iyi değil, bu yüzden Bayan Zhu Yingtai kadınların kendilerini erkek kılığına sokmalarına ve evlenmek için geri dönmeden önce üç yıl boyunca Chongqi Koleji'ne gitmelerine izin verecek.
Zhu Yingtai, kolej dekanının eşi tarafından kütüphanede yaşaması için ayarlandı. Öğrenci Liang Shanbo fakir bir aileden geliyordu ve okul ücretini sübvanse etmek için birçok pratik görevden sorumluydu.Geceleri okumak için kütüphaneye gitti ve Zhu Yingtai ile tanıştı. İkili gece gündüz yüzleşti ve yavaş yavaş duygusallaştı.
Liang Shanbo, imparatorluk sınavının sonbahar sınavına katılmak için kolejden ayrılmak zorunda kaldı ve Zhu Yingtai, evliliğe hazırlanmak için Zhu ailesi tarafından geri alındı. İkisi özel olarak bir hayat kurdu, Zhu Yingtai, Liang Shanbo'dan evlenme teklif etmek için evine gelmesini istedi.
Liang Shanbo, ilçe hakimi olarak hareket etti ve evlenme teklif etmek için Zhu'nun ailesine gitti, ancak o, bir üst sınıf olmadığı için Bayan Zhu tarafından reddedildi. Zhu Yingtai, Liang Shanbo ile tanıştı ve ikisi evlenmeye karar verdi. Kaçma gecesi Liang Shanbo, Zhu ailesi tarafından ağır şekilde yaralandı ve Yingtai de evinde hapsedildi.
Bayan Zhu, Liang Shanbo'dan Zhu Yingtai ile olan ilişkiyi kesmesi için bir mektup yazmasını istemeye gitti. Liang Shanbo reddetti, kan kustu ve öldü ve Zhu Yingtai'nin sedan koltuğunun yoluna gömüldü.
Zhu Yingtai yüzü tamamen soluncaya kadar ağladı ve ağır bir makyaj yaptı. Aniden Huajiao Yolu üzerinde kuvvetli bir rüzgar oldu ve ekip Liang Shanbo'nun mezarına doğru uçtu. Zhu Yingtai mezarlığa düştü ve Liang Shanbo'ya saygılarını sunduktan sonra ortadan kayboldu.
Liang Zhu'da asırlık bir sorun var: Liang Shanbo, Zhu Yingtai'ye aşık olduğunda, Zhu Yingtai'nin bir kadın olduğunu biliyor muydu? Üç yıl geçtikten sonra onun bir kadın olduğunu göremiyor musun?
"Ningbo Malikanesi", Doğu Jin Hanedanlığı Xie An'ın hükümdarlığındaki Liang Zhu'nun hikayesini içerir. Sadece erkek imajı açısından bakıldığında, Wei ve Jin Hanedanlığı, güzellik olarak dişileştirme ile erkek cinsiyeti için en önemli yaştı. Ünlüler makyaj, krem ve pudra konusunda popülerdir.
Kolejde piyano öğreten öğretmen, beyaz bir göbek bandı ve koluna bir şal takarak bir travesti gibi görünüyor. Bu çekim aslında çok gerçekçi ... Wei ve Jin Hanedanları'ndaki ünlüler uyuşturucu aldıktan sonra derilerini ısıtıyorlardı ve giysilerin sürtünmesine dayanamıyorlardı, o sırada hepsi hafif gazlı bez ve geniş kollu giyinmişlerdi.
Sonbahar Ortası Festivali sırasında, erkek sınıf arkadaşlarının hepsi makyaj yaptı ve Zhu Yingtai, babasının da makyaj yapmayı sevdiğini açıkladı.
Wei ve Jin hanedanları, kadınlar için ender görülen bir özgürlük ve kurtuluş dönemiydi ve Zhu Yingtai, kadınları erkek kılığına girip okula gitmek için şartlara sahipti. Böyle bir durumda Zhu Yingtai erkeklerle karışır ve herkes ipucunu bulamaz.
Tsui Hark'ın kadınları fotoğraflamakta iyi olduğunu söylemek yerine, insan doğasını fotoğraflamakta iyi olduğunu söylemek daha doğru, onun gözlerinde kadın erkek yok.
Yang Caini 20 yaşındaydı, Wu Qilong sadece 24 yaşındaydı ve He Rundong, "Blessings of Love" filmini çekerken sadece 19 yaşındaydı. Bu aktörleri Tsui Hark'ın kalbindeki insan duygularını en genç haliyle tasvir etmek için kullandılar.
Özellikle, Yang Caini'nin uzun erkek kıyafeti filmde çoğu zaman griydi ve filmin yarısı bile surat yapıyordu, ama biraz güzeldi.
Filmin tamamı sadece aşkla ilgili değil, aynı zamanda insanlar arasındaki en saf ve en basit duygularla ilgili.
Liang Shanbo kendine "hayali olma" dırdı, Zhu Yingtai kendine "gerçek olma" dır ama aşk aşktır, gerçekte kadın ve erkek yoktur.
Liang Shanbo, Zhu Yingtai'ye aşık olduğunda, Zhu Yingtai'nin kadın olup olmadığını biliyor muydu?
Daha sonra, Sonbahar Ortası Festivali sırasında makyaj yaparken ve içki içerken, Liang Shanbo sırtındaki kanadına dokundu ve kız olduğunu anladı. Ama bunu bilmeden önce, çoktan sevgi vermişti.
Akademideki öğrenciler de onları destekliyor, bilmelisiniz ki, onların gözünde Zhu Yingtai bir erkek.
Ting Wangchun da He Rundong, erkek gibi erkek, Zhu Yingtai'nin aşk rakibi Liang Shanbo gibi.
Çocuk sözünü tuttu ve Zhu Yingtai'ye "Onu bulacağım (Liang Shanbo) ve eğer size söz verirsem, yapacağım" dedi.
Ev hizmetlileri Changgui ve Xiaolingzi'nin hiyerarşik bir konsepti yok Changgui'nin Zhu Yingtai ile aldatması komik sahnelerden biri.
Kolej dekanının karısı aydınlanmış ve cömerttir.
Filmdeki en Wei-Jin tavrı bir keşiş olarak Sun Xing'dir. Liang Zhu'nun geleceği gibi görünüyor. O zamanlar aşkını kontrol edemiyordu. Liang Zhu'nun aşkını korumak için elinden geleni yaptı.
Sonunda aşk içinde öldüler ve usta çektiği kağıdı buldu ve iki kelebeği yırtıp elindeki kağıt kelebekler dans etmeye başladı.
Tsui Hark, Liang Shanbo ve Zhu Yingtai'nin "Sevgisini" fotoğrafladı. Bir genç aşkla karşılaştığında kadın ya da erkek oldu.
Akademideki hayat, Tsui Hark'ın komik tarzının bir yeniden yapımı olan romantik bir komedi gibi mizahi bir şekilde filme alındı.
İkisi ilk tanıştıklarında birbirlerine baktılar.
Zhu Yingtai ve Liang Shanbo çanları çaldıklarında, bir tür çınlama duruşları vardı.
Sınavda Liang Shanbo, Zhu Yingtai için kopya çekti ve sınavı telafi etmeye çalıştı.
Liang Shanbo, sonbahar testi için üniversiteden ayrılmak istedi. Zhu Yingtai bir sopa aldı ve çaresizce Liang Shanbo'yu dövmeye gitti. Liang Shanbo, bütün gece yağmurda onu yakaladı. Zhu Yingtai ona tekrar ilaç vermeye gitti ve ikisi kulaklarını sıkıştırdı.
Kolejdeki tüm öğrenciler makyaj yaptı ve Liang Shanbo, Zhu Yingtai'ye makyaj yaptı. Dudaklarında allık olan Zhu Yingtai, Liang Shanbo'nun boş gözlerle bakmasını sağladı. Zhu Yingtai, sıkışmış ve yardım edemeyen ama kalan Liang Shanbo'ya baktı.
"Sevgi" mantıklı bir şekilde ifade edilemez ve bir gencin aşk dili son derece sakar ve genç adamın kalbi burada, "ilk aşk". Bu çok sevimli küçük detaylar daha sonra her iki tarafın da hatırası oldu.
Filmin önündeki canlı atmosfer, insanlara oyunun bir trajedi olduğunu adeta unutturuyor. Filmin ilk beşte dördü seyirciyi o kadar mutlu bir şekilde güldürdü ki, son beşte biri çok perişan haldeydi.
Liang Zhu, kütüphanedeyken "yanlış ve gerçek" hakkında konuştu, bu sadece kavisli ve düz değil, aynı zamanda ikiyüzlü ve gerçek anlamına geliyor.
Filmin başında babamın her türlü pahalı kozmetik ürünlerini kullanmasını diliyorum, resmi servetin diğerlerinden daha iyi olacağını hissediyorum.
Akademideki öğrenciler Sonbahar Ortası Festivali sırasında makyaj yapıyorlar. Zhu Yingtai Liang Shanbo'ya makyaj yapmayı sevmediğimi söyledi. Aynı şey herkesten evlendiklerinde makyaj yapmalarını istemek için de geçerli.
Liang Shanbo da Zhu Yingtai'ye evlenme teklif etmek için geldi, ancak hiçbir şey getirmedi, "Sadece bana gelmemi istemeniz gerektiğini hatırlıyorum, diğerleri umurumda değil."
Liang Shanbo ve Zhu Yingtai, insanlarla ilişkilerinde çok çocukça davrandılar. Şöhretlerini kazandıktan sonra, nişanlanma hediyesi olmadan evlenme teklif etmeye geldiler. Dünyevi olmadıkları değil, sadece birbirlerine olan sevgileri vardı.
Zhu Yingtai evlendiğinde, güvenilmez olana kadar ağladı ve kanamayı ve gözyaşlarını durduramadı, babasının çok kalın, solgun ve korkunç bir pudrası olmasını ve evliliğin bir cenazeye benzemesini diledi.
Silme tozunun olay örgüsü tasarımı son derece ironiktir. Suçlamaları örtmek için bu laik hayranı kullanmak istiyorum. Makyaj, ikiyüzlülüğü ifade ederken, makyaj doğru değildir.
Zhu'nun ailesinin Zhu Yingtai'nin yüzüne koyduğu ağır makyaj yetişkinler tarafından empoze edildi. Zhu Yingtai, Liangshanpo'nun mezarının önünde ibadet etti. Şiddetli yağmur Zhu Yingtai'nin orijinal yüzünü silip süpürdü.
Sekülerden taviz vermediler ve artık seküler kılık değiştirmeyi kabul etmiyorlar. Ama gelecekleri olmayacak ve dünyaya karşı mücadelenin sonu yıkımdır.
Filmde Ma Wencai yüzünü hiç göstermedi ve Liang Zhu'nun birlikte olamayacağını Ma Wencai'ye atmadı, Bayan Zhu'nun bu sözleri, birlikte olmamalarının sebebidir.
Bayan Zhu da burada. Filmde eklenen Rahibe Zhu ve akademinin hanımefendisi gibi karakterler trajik reenkarnasyonu vurgulamaktadır.İlk yıllarda, Anne Zhu ve keşiş bir ilişki yaşadı ve sonunda dünyayla uzlaştı.
Anne Zhu, Liang Shanbo'ya sordu: Öfkenin sizin ve Yingtai'nin kaderini değiştirebileceğini düşünüyor musunuz?
Hoşnutsuzluğunuzu ifade ederseniz, Hu halkının güneydeki Han halkına tahammül edeceğini düşünüyor musunuz? Suçlamak istiyorsan, seni yanlış yer için suçla ve yanlış zamanda seni suçla.
Han Hanedanlığımız gerilediğinde herkes ikiyüzlü, bilgiç ve güçlüydü. Şikayet etmek istiyorsan, çok fazla düşünceden seni suçla, genç ve cahil.
Bence beğenmezseniz çevrenizdeki insanları değiştirebilir ve bu çağı değiştirebileceğinizi düşünüyorum.
Filmin sonunda Zhu Yingtai, Zhu'nun annesine Liangshanbo'nun mezarını ona göndermeye giderken geçmesi için yalvarır ve babasının fikrini değiştirmesini diler, ancak kuvvetli rüzgar dağın çökmesine neden oldu ve sonunda Shanbo'nun mezarına geldi.
Zhu Yingtai kırmızı kıyafeti çıkardı ve içindeki beyaz kıyafetleri ortaya çıkardı, sözsüz kan kitabındaki kelimeleri çıkardı ve onun için doldurulmuş kelimeleri söyledi: cepheye suskun, Jun'la bir bardak su paylaşarak. Qing'de güçlü bir anlam var ve kalbimden akıyor. Adaletsizlik veya kader ne olursa olsun, kelebek rüyalarından bahsetme. Bu hayatta size geri dönün, bu yaşam ve geçmiş yaşam, her ikisi de binlerce yaşam boyunca uçtu.
Bu Huang Zhanın sözleri, Wu Qilong Mandarin versiyonunu söyledi ve Yang Caini Kantonca versiyonunu söyledi.
Son sahnede, Zhu Yingtai yeniden kırmızı tül takar, gülümser ve Liang Shanbonun mezarına dökülür.
Tsui Hark'ın "Kelebek Aşıklar" versiyonunda bir yer var veya gerçeklerle tutarsız. İmparatorluk sınav sistemi Sui Hanedanlığı'nda başladı, ancak Liang Shanbo imparatorluk sınavını geçmeyi başardı.
Bu toplu tecavüz oldukça üzücü olsa da, küçük kusurlar bir klasik olarak "Aşk Kutsaması" nı etkilemiyor. Bu "Aşkın En İyisi" ile Tsui Hark, izleyicinin yeteneklerini kılıç ve kılıç oynamasa bile "Dövüş Sanatları Filmleri" dışında görmesini sağlıyor. Klasik Douban 8.0'ı da çekebilir. (Yazar: Mankei Wu)
