Ben bir köpeğim, yüz yıldır havladım ve Çinlileri uyandırmadım. "Bay Ma Xiangbo, sonsuza kadar
7 Temmuz 1937, tüm Çin halkının asla unutmayacağı bir gün. O gün, Japon faşistler yüzsüzce Lugouqiao Olayını başlattı ve o zamandan beri Çin toprakları Japon saldırısı altında parçalandı. Çin halkı daha da perişan durumda O çalkantılı zamanlarda Çin halkı büyük bir ülkenin çocuklarının haysiyetini yitirdi ve orada kalmaya devam ediyorlardı.
Bu koşullar altında, Çin'de sayısız içgörülü insan uyandı, edebiyatçılar ülke halkını uyandırmak için kendi sözlerini kullandı ve Bay Lu Xun, halkın uyuşmuş kalbini delmek için bir kalem kullandı. Ma Xiangbo onlardan biri. Bazıları ona gelince onu pek tanımayabilir, Pekin Üniversitesi müdürü Bay Cai Yuanpei'nin öğretmeni.
Edebiyat bilgisi çok derin, aynı zamanda ülke ve halkla ilgilenen bir yurtsever, Çin'in bağımsızlığı ve hayatı boyunca kendini geliştirmesi için çok çalıştı. Bay Ma Xiangbo hakkında meşhur bir söz var: "Ben bir köpeğim, yüz yıldır havladım ve Çinlileri uyandırmadım."
Hüzün, üzüntü ve çaresizlik duyguları bu cümleye yansıyor, ülkenin yıkımının ve halkın acizliğinin üzüntüsü, Bay Ma Xiangbo'nun hangi koşullarda yazdığını bilmiyorum.
Bay Ma Xiangbo'nun hayatı savaşla ilgiliydi ve 1840 yılında, o yıl Çin-Japon Savaşı patlak verdiğinde doğdu. Önümüzdeki 100 yıl boyunca Çin her zaman büyük güçlerin kontrolü altında kaldı. Bay Ma Xiangbo, Çin'in trajik durumuna gençken tanık oldu ve büyüdüğünde, yetersiz gücünü Çin'in gücüne adadı. 60 yaşında, okulun işleyişini desteklemek için ailesinde 3000 dönümlük arazi sattı ve Çin'in eğitimine silinmez bir katkı yaptı.
Ekim 1939'da, asırlık neredeyse hayatının sonundaydı, ancak tatmin edici bir şekilde öldü, çünkü Çin-Japon Savaşı'nda Hunan, Çin ordusu için bir zafer işareti olan zafer kazandı. Kasım ayında, Bay Ma Xiangbo zaferin heyecanıyla ayrıldı ve dünyada sonsuza kadar Çinli bir beyefendi, saf bir beyefendi yoktu.
