En otoriter Şangay lehçesi tekerlemesi burada
Bahar Şenliği sırasında akrabalarıyla akşam yemeği yiyen kuzen kızkardeş, "Kokonon Şangay dedikodusunu test etmeye gelin, hızlı insanlar saat takıyor, insanlar çanta taşıyor" dedi.
Toplamda 10 kelime olduğunu düşünüyorum, zor olmasa gerek. Beklenmedik bir şekilde, zorluk hızlı konuşabilmektir.Bu sözler çarpma gibi, "" girintili, "aşınan", eğer dikkatli olmazsanız, diliniz düğümlenir ve kendinizi aptal yerine koyar. Bu on kelimeyi hatasız üç kez söylerseniz, Nong'u tebrik ederiz, Şangay lehçesinin en az altı seviyesi vardır.
Görüyorsunuz, gevezelik etmek kolay değil ve tazelenmekten bahsetmek de kolay değil.
Diğer yerler gibi, Şangay lehçesinde de "hızlı diller" ve "diller" olarak da bilinen tekerlemeler vardır. Birçoğu hayata ve kafiye üzerine kuruludur. Basit diller genellikle çocukların konuşma becerilerini geliştirmek için kullanılır, böylece çocuklar hızlı bir şekilde konuşabilir ve tepki verebilir. .
Dağda beyaz bir tapınak var
Yerde beyaz bir kedi var
Beyaz saçlı koca beyaz bir şapka çıkardı.
Beyaz kedi beyaz bir şapkayla Beyaz Tapınağa kaçtı.
"Beyaz Tapınak Beyaz Kedisi"
Duvarda davullar var ve davullarda kaplanlar boyanmış.
Kaplan davulun üzerine bastı ve onu onarmak için bir parça bez aldı.
Sonunda, davul veya kaplanı yamamaktır.
"Duvar Davulları"
Birkaç basit kelimeyi küçümsemeyin, Kasım 2013'te Shanghai Tongue Twister, Şanghay'ın somut olmayan kültürel mirasını temsil eden dördüncü grup projeye girdi. Biraz daha zor, sesteş sözcükler ama farklı anlamlara sahip bir tekerleme, insanları "yedi et ve sekiz element" yapar
Bazı aile üyelerinin aile adı Yang, diğerlerinin aile adı Qiang'dır.
Yang ailesi bir koyun yetiştirir ve güçlü aile bir duvar örer.
Yang ailesinin koyunlarının Qiang ailesinin duvarını geçmesi gerekir ve Qiang ailesinin duvarı Yang ailesinin koyunlarını engeller.
Yang ailesinin koyunları, Qiang ailesinin duvarını yıktı ve Qiang ailesinin duvarı ezildi ve Yang ailesinin koyunlarını öldürdü.
Yang ailesi, güçlü aileden koyunlarını kaybetmesini ve güçlü aileden Yang ailesinden duvarı kaybetmesini istemesini ister.
Yang ailesi güçlü ailenin duvarını mı ödemeli, yoksa güçlü aile Yang ailesinin koyunlarının parasını mı ödemelidir?
Şangaylı ünlü çizgi roman oyuncusu Tong Shuangchun, kırsal yaşamda biriktirdiği malzemeleri kullanarak birkaç dil bükümleri yarattı. Bunların arasında, "Sonbahar Hasat Sezonunda Pirinç Hasatında" pirinç çeltiğiyle ilgili oldukça zor ve nefes alan bir bölüm var:
Soyadı Lu ve adı Lu Baigu olan bir çiftçi vardı.
Lu Baigu, pirinç sarmak. Kuzeydeki evde pirinç sarma.
Kuzey Evinin önünde pirinç yuvarlanıyor, Kuzey Evine pirinç yığınları seriliyor.
Pirinç tarlasının kuzey evinin dışındaki köşedeki duvar köşesi ...
Soyadı Guo ve adı Guo Boluo olan bir çiftçi vardı;
Guo Boluo, pirinci yuvarlayarak, pirinci tekrar tekrar yuvarlayarak,
Bütün pirinç taneleri düşer ve pirinç odunu çıplaktır ...
Akıcı bir Şangay dedikodu sadece konuşulmakla kalmaz, aynı zamanda söylenir. Shanghai rap, tipik bir temsilcidir. Yuan Yiling'in başyapıtı "Altın Çan (Mezar) Kulesi" nden bahsetmişken, eski Şangay'da kimse bilmiyor veya bilmiyor.
Kulenin birinci, üçüncü ve beşinci katlarından on üçüncü kata kadar şarkı söyledi, her pasajın başında ve sonunda şarkı söyledi ve bir tekerleme soktu, içerik giderek daha karmaşık hale geldi ve ritim daha hızlı ve daha hızlı hale geldi. Her zaman anlaşılır kelimeler, doğru telaffuz kullanın ve höpürdetmeyin.
Seyirci onun sözlerini takip eder ve şarkı söyler, kulaklarını delirir, zihinlerini çevirir ve sanki son cümle "Sadece şarkı söyle, Jinling pagoda katman katman" son cümlesini duyduklarında rahat bir nefes alır gibi nefeslerini tutarlardı. Sürecin kendisi bir tür zevktir.
Şangay Operası, söylenen bir Şangay lehçesidir ve ulusal somut olmayan miras listelerinin ilk partisine dahil edilmiştir. Ayrıca Şangay Operası "Fu Ziban" da muhteşem bir yetenek var.
"Fuzi board", yavaş orta tahta, orta tahta ve uzun boşluklu uzun tahtanın sıkı tahtası, ayrıca süratle ve kapama boşluğundan oluşur. Şangay TV dizisi "Feneri İzleyen Kadınlar" da "Kayınvalide Konuşan Kadınlar" ın bir bölümü var. Yeni evli bir baldız, yengesine aşk hikayesini anlattı. Canlı fener festivalini ve yetkililere nasıl göz attığını anlatmak için 252 cümle kullandı. Tek seferde önce yavaşça sonra sıkı bir şekilde şarkı söyleyin ve performans gösterin.
İnternette 1988'den kalma videolar var. Bundan sonra Şangay Operası sahnesinde 30 yıldan fazla bir performans yoktu.İlk iki yıla kadar Şangay Operası oyuncusu Hua Wen ödevini yaptı ve sahnede bir kez sahne aldı. Başarıya ulaştı ve sansasyon yarattı. Buradaki zorluk tahmin edilebilir.
Chen Xiaohong Kapsamlı Düzenleme
Ses ve makalelerin Ahui tarafından yayınlanmasına izin verilir. Bazı resimler internetten alınmıştır, eğer rahatsız ederseniz lütfen iletişime geçin.WeChat genel hesabı "Nonghao Shanghai" (WeChat Kimliği: helloshanghai2013) tarayıp takip edin
