Şangay'da yeni bir tiyatro mucize değil mucizedir
"Zamanın nasıl ayarlanacağı ve yalnızca sahne malzemesi taşıyan kamyonların nasıl boşaltılacağı Matematiksel Olimpiyat problemleri yapmaya benzer." Feng Lan gülümsedi.
Eylül ayında deneme operasyonuna yeni başlayan Shangyin Opera Binası, gizli Hengfu Bölgesi'nin gösterişten uzak görünümüyle tutarlı, ancak süper birinci sınıf donanım ve yazılım olanakları kısa sürede tüm şehrin hatta dünyanın dikkatini çekmeye yetiyor.
Shangyin Opera Binası Yönetim Merkezi'nin şu anki yöneticisi olan Feng Lan, Pudong'a 15 yıl önce Oryantal Sanat Merkezi ile "öncülük" amacıyla giren tanınmış bir tiyatro "gazisi" dir. Onun gözünde, ister operatör ister seyirci olsun, her yeni tiyatronun alışılmadık olmaktan yetkinliğe kadar ortak bir rotası vardır. Ancak Shangyin Opera Binası hala özeldir.
20 veya 15 yıl önce Şangay'da, hem performans pazarı hem de seyirci hala keşfedilmeyi bekliyordu. Yıllar içinde çıplak gözle görülebilen değişiklikler, Şangay'da gittikçe daha fazla yeni tiyatro olması ve bir zamanlar terk edilen eski tiyatroların yeni kıyafetler giymesi; algılanabilen değişiklikler, izleyicinin beğenilme düzeyinin yükselmesi ve dünyaca ünlü grupların gittikçe daha sık gelmesidir. Özgünlük yeteneği gelişmeye devam ediyor ve şehrin sahne sanatları ekolojisi giderek daha olgun hale geliyor. Bu atmosferde doğan Shangyin Opera Binası, daha yüksek bir başlangıç noktasında durmalıdır.
Somut bir ifadeyle bu daha yüksek başlangıç noktası, iki orijinal Mozart operası "Sihirli Flüt" ve "Bahçıvan gibi davranmak" olmak üzere, İtalya'nın ilk Çin şovu olan 200 yıllık dünyanın "opera taşıyıcısı" La Scala'dır. "Kız", Çin'deki ilk kez Shangyin Opera Binası'nda dönüşümlü olarak "Bir Tayvan, İki Drama" şeklinde sahneleniyor.
Bu form sayesinde sanatçılar, yüksek yoğunluklu ritimlerde sıra alma imkanına sahip oluyor; en çok yararlanan seyirci, iki gece üst üste iki farklı yüksek kaliteli operanın keyfini çıkarabilmesidir-yabancı bir ülkeden iseniz, bu gezi Ücreti daha değerli.
Aslında, bu şehrin tiyatrolarında şehirler arası sevenler giderek artıyor. Özellikle iyi dramaların bir araya geldiği sanat festivalinde, Şangay Gösteri Sanatları Dünyası izlerine girerken, Şangay Büyük Tiyatrosu, Kültür Meydanı ve Halk Meydanı çevresindeki diğer alanlar tüm şehrin gece ekonomik atmosferiyle doluyor.
21. Çin Şangay Uluslararası Sanat Festivali, La Scala'yı şehrin en yeni opera binasına göndermeye davet etti. Gişe rekorları kıran bu iki repertuarla birlikte, bu yılki sanat festivalinde Shangyin Opera Binası'na toplam 1323 performans katılmıştır. Bunların arasında Alman Bamberg Senfoni Orkestrası, İtalyan "Sıfır Yerçekimi" Dans Topluluğu ve Büyülü Hava Dans Tiyatrosu yer almaktadır. Zhang Jun ve Hong Kong Çin Orkestrası "Şakayık Köşkü · Ebedi Yaşam Sarayı" ve Şangay Ulusal Orkestrası müzik sahnesi "Ortak Ev" ... Çeşitli performanslar ve yüksek kalite inanılmaz.
Yeni tiyatro yerden nasıl çıktı? İyi bir gösteri son sözdür. Açılış sezonu, Şangay Müzik Opera Binası'nın "şanslı" seçkisi olduğu söylenebilecek sanat festivaliyle buluşuyor. "Sanat festivali bize fırsat verdi ve performans grubu bizi seçti, zinciri kaybedemeyiz" dedi Feng Lan.
La Scala'yı karşılamak için, Shangyin Opera Binası'nın sahne teknolojisi bölümünün personeli bir ay boyunca tiyatroda "yaşadı" ve hatta bazıları cephede 72 saat savaştı.
Opera, sanatın tacında bir mücevher olarak bilinir.Bu, yalnızca sahne dekorunun ölçeğinden görülebilir: La Scala'nın tam ölçekte getirdiği iki Mozart operası, toplam 2240 fit operayı getirdi. Konteynerin sahne dekoru - genellikle iki veya üç tane yeterlidir.
Bu, boşaltma düzenlemesinin Olimpiyat problemini çözmek gibi olduğu yerdir - hareketli şehir merkezindeki Shangyin Opera Binası kamyona yalnızca gece yarısı girebilir ve önceki gece saat 11'den ertesi gün sabah saat 2'ye kadar boşaltma normaldir. Devam alanı yoktur ve yalnızca hesaplama doğrudur, böylece her zaman periyodu büyük ölçüde kullanılabilir.
Milano'nun La Scala'sında performans seti sahne zeminine çivilenmiş. Shangyin Opera Binası'nın zemini çakılamaz ve orijinal işçilik çalışmaz. Nasıl yapılır? Sahnede teknik araştırma her an başlatılır.
İki opera dönüşümlü olarak prova edildiğinde, sahne teknik ekibi de sahne değişikliklerini resmi bir performans gibi defalarca koordine etmek için yorulmadan çalıştı. "Bahçıvan gibi davranan kız" ın ikinci perdesinde, kağıt seti olay örgüsüne göre biraz tahrip olacak. Prova sırasında sahne teknik ekibi, tıpkı resmi bir performans gibi yeni bir set hazırlayacak, böylece oyuncular gerçek bir performans hissini bulacaklar.
Dev İtalyan ekibini Çin ekibiyle buluşturan 19 kişilik bir çeviri ekibi, sahnenin kurulumu ve sökülmesi sırasında olay yerinde koştu, performansın açılışından önce sahne arkasında mekik dokundu ve tur rehberi ve ders alanı boyunca yardım sağladı. Sınırlı bir süre ve sınırlı sayıda prova ile altyazı grubu, tüm gece prova yapmak ve canavarlara karşı savaşmak için ayakta kaldı.
"'Bir istasyon, iki drama' sahne operasyonunun verimliliğini büyük ölçüde artırabilir, ancak tiyatronun donanım koşulları ve yönetimi ve işletimi konusunda yüksek gereksinimleri vardır. Genel olarak konuşursak, La Scala da dahil olmak üzere en iyi uluslararası opera binalarının bazıları böyle bir Yetenek: Shangyin Opera Binası çok profesyonel ve bu genç Şangay tiyatrosuna bir başparmak vermek istiyorum. Ayrılırken, La Scala Opera Binası'nın sanat yönetmeni Alexandre Pereira onu övdü.
"Takım oluşturuldu." Feng Lan dedi. Yeni tiyatronun yeni ekibinde, sektörlerde deneyimli gaziler ve yeni gelenler var. "Herkesin tiyatro için coşku ve beklentileri vardır ve bu hayal gücünün çoğu renkli. Gerçekten içeri girdiğinizde, zorluklarla, hantal ve belirsizlikle dolu olduğunu göreceksiniz." Ancak ışıklar söndüğünde perde açılıyor, gerçeklikten ayrılan dünya Oyuncunun bağlılık ifadesinde, seyircinin tezahüratlarında ve alkışlarında parlayan, "fedakarlığın" getirdiği başarı ve tatmin duygusu da benzersizdir - tiyatro olmak "bağımlılık" olacaktır.
24 Ekim akşamı La Scala'daki son gösteri "Sihirli Flüt" sona erdi. Sanat Festivali'nin "Gençleri Destekleme Projesi" ndeki Huang Ruo'nun senfoni çalışmalarının ikinci gecesi arka arkaya gelen konserde, ertesi gün Alman Bamberg Senfoni Orkestrası sahne aldı. Kutlamak için çok geç, personeli beklemek bütün gece süren başka bir kavgadır. Yorgun, ağlıyordum ve endişeliydim, tecrübe ve anlayış biriktirdim, bu festivalde yeni bir tiyatronun denenmesi ve iyileştirilmesidir.
Seyircilerle paylaşmak için küçük bir sır var. Shangyin Opera Binası performansında, şovda sizinle coşkuyla iletişim kuran gençlerle tanışmış ve yanlışlıkla bir "rehberli turu" tamamlamış olabilirsiniz. Bu gençler muhtemelen Shangyin'de orkestra şefliği, beste ve vokal müziği öğrenen geleceğin müzisyenleri olacak.
Evet, bu şehrin sanatsal tohumları, tıpkı sanat festivalinin "sanat festivali, halk festivali" amacı gibi, farklı yerlerde ortaya çıkıyor, her zaman ve her yerde sizinle buluşuyor, daha bol güneş ışığı alıyor, daha çok ışık tutuyor. Daha nemlendirici yağmur.
Sütun Editörü: Shi Chenlu Metin editörü: Shi Chenlu
