Dulong etnik grubunun eski bir "yüz dövmesi" olan Bing Xiufang'ın mutlu hayatı
Yaşlı adam Bing Xiufang gazetecilerle röportaj yaptı
Uluslararası Çevrimiçi Haberler (Muhabirler Wu Jiaying, Li Juan, Wang Su): Dulong etnik grubu, Çin'in daha az nüfuslu etnik gruplarından biridir ve yalnızca birkaç bin kişidir.Çoğunlukla Yunnan Eyaleti, Nujiang Eyaleti, Gongshan İlçesi, Dulongjiang Kasabasında yaşarlar. "Yüz dövmesi" Dulong kadınlarının eski bir geleneğidir. Kadın yaşlılar, genç kızların yüz hatlarındaki desenleri kalıcı olarak yıkamak için bir tencereye is suyuna batırılan yabani dikenleri "iğneler" olarak kullanırlar. Bu gelenek onlarca yıl önce ortadan kalktı. Şu anda Dulongjiang Kasabasında sadece 20'den fazla "yüzlü kadın" yaşıyor ve en küçüğü 60'larında.
Dulong etnik grubundan 78 yaşındaki Bing Xiufang, "yüzlü bir kadın". Gazetecilere, çocukken annesinin ve eski neslin yüz dövmeleri olduğunu gördüğünü söyledi. Dulong uyruklu kızlar genellikle 12 veya 13 yaşlarında yüz dövmeleri yapmaya başlar. Yüzündeki desen, 15 yaşındayken dövüldü.
Dövmeler için kullanılan araçlar
"Özellikle yüze dövme yapılırken acıyor." Dil akıcı olmamasına rağmen, muhabir Bing Xiufang'ın hareketlerinin acısını da hissedebiliyor. Bing Xiufang, şantiyede herkese özel dövme yapan yaşlı kadınlar olduğunu söyledi. Yaşlı kadının bir elinde bir iğne, diğerinde "iğne çubuğu" tutuyor ve yüzünde desenler yapmak için dikenli iğne "mürekkep" ile yapıştırılıyor. Yüze dövme yapmak bütün bir gün sürer. Dövmeden sonra yüzüm birkaç gün sürekli şişti. Yüzümdeki desenleri hatırlayamasam da o dönemde yaşadığım acıyı net bir şekilde hatırlıyorum. Bing Xiufangın çocukları artık yüz dövmesi yaptırmıyordu. Bunun bir nedeni, çocukların bu suça maruz kalmasını istememesi ve diğer bir neden de o sırada hükümetin bunu teşvik etmemesiydi.
Dulong Jiangxiang Müzesi'nde sergilenen dövmeli kadınların bazı fotoğrafları
Dulong kadınlarının "yüz dövmesi" hakkında çok az yazılı kayıt var. Yerel olarak dolaşan birkaç efsane var. Bir teoriye göre Dulong kabilesi, ölümden sonra ruhun ataların yaşadığı yere gitmesi gerektiğine ve sadece dövmesi olan kişinin doğru yolu bulabileceğine inanır; başka bir teori ise dövmenin deseninin Dulong ailesi arasındaki farkın sembolü olduğudur. Farklı modellere göre hangi klandan geldiklerini ayırt edebiliriz; çevredeki yabancı ırkların tehdidinden kaçmak için o dönemde Dulong kabilesinin kadınlarının yüzlerinde kendilerini korumak için dövmeler yaptıklarını söyleyen başka bir söz vardır.
19 Nisan'da Bing Xiufang yerel yaşlılar derneğinin faaliyetlerine katılırken, yaşlılar derneği her Cuma öğleden sonra kültürel etkinlikler düzenledi.
Bugün Bing Xiufang'ın tek bir çatı altında yaşayan, hükümet desteğiyle inşa edilmiş konforlu bir evde yaşayan dört nesli var. "Bugünün güzel günlerinden önce bunu düşünmeye cesaret edemedim." Bing Xiufang, geçmişte yeterince yiyeceği ve kıyafeti olmadığında yetiştirdiği yemeğin yemeye yetmediğini hatırlattı. Her yıl dağlara yabani sebzeler kazmaya ve açlığını gidermek için yabani meyveler toplamaya gitti. Ailem o kadar fakir ki ayakkabım bile yok ve dağa çıplak ayakla çıkmam gerekiyor. Şimdi, yiyecek ve barınma konusunda hiç endişelenmiyorum ve eskisinden çok daha zenginim. Ayrıca Yaşlılar Derneği'ne de katıldım.Her Cuma kültürel aktivitelerim var. Yaşlılarla şarkı söylemekten ve dans etmekten çok mutlu ve mutluyum.Gerçekten güzel zamanları yakaladım.
