Banka personeli tarafından yapılan hırsızlık oyunu, titiz "Büyük Kazanan" değil, kurallara uyan bir yetişkindir.
"Big Winner" Japon yapımı "When the Game Never Ends" den uyarlandı ve Japonya'nın "Never Ending Game", Güney Kore'nin "Lively" ve Çin'in "Big Winner" adlı eserinden uyarlandı.
"Hiç bitmeyen oyun"
"Pervasız Yaşamak"
Yayınlanma süresi geniş ve sosyal arka plan çok farklı. Üç film izledikten sonra, "Big Winner" ın yerelleştirmesi iyi yapıldı.
"Büyük Kazanan" senaryosunda yapılan en büyük değişiklik, polislikten banka memurluğuna dönüşen kahramanın kimliği oldu.
Dapeng, lider tarafından soyguncu olarak hareket etmek ve banka soygunu tatbikatını tamamlamak üzere görevlendirilen sıradan bir banka çalışanı olarak titiz bir rol oynadı.
Aslında bu ayarı sevmedim, ustanın insanlar arasındaki görüş duygusunu zorladım. Dürüst bir banka çalışanı çok dikkatli ve beceriklidir.
Üstelik başkan katı ve inatçı olduğunu açıkça biliyor ve hatta hırsızlık yapmasını istemiş, bu kendisi için mutsuz değil mi?
Hırsızlar oynar ve "dünyanın düşmanı"
Parayı alıp kaçmayı başaramadıktan sonra, banka çalışanlarını ve ayrılmayan birkaç müşteriyi kesinlikle kaçırdı.
Bir hırsız olarak polisle yüzleşin.
Bir meslektaş olarak "rehineler" tarafından karşılandı.
Bir çalışan olarak lider tarafından azarlandı.
Bir soyguncu Oyunu, karakteri sert bir şekilde herkesin düşmanı yapar.
Ve "Büyük Kazanan", tam olarak "düşmanları nasıl arkadaşa dönüştürebileceğinin" bir sürecidir ve kazandığı şey saygı ve takdir olmaktır.
Bankacılık sektöründe Xu Sanduo: ciddi ve sorumlu bir şekilde çalışın ve bir soyguncu olduğunuzda titiz olun
Kesinliğin rolü, tek kelime: eksen.
Tüm insanları hareket ettiren son Eksen karakteri, Wang Baoqiang'ın Xu Sanduo'su olmalıdır.
Kendi kalıcılıkları ve ilkeleri vardır ve esnek değildirler.
Valinin borç vermesi için baskı yaptığı "Büyük Kazanan" filminin başından itibaren, isminden de anlaşılacağı gibi titiz bir kişinin işinden sorumlu olduğu gösterildi.
Soyguncu rolünü oynamak, fitness koşmak, kaçış yolları tasarlamak vb.
Liu Ye'nin "Tough Guy" da oynadığı üçüncü çocuk gibi titiz enerji, nihayet Xu Sanduo gibi, dürüst karşı saldırıyı tamamladı.
"Büyük Kazanan" ın ikinci yarısında başkan bitmeyen tatbikatlara dayanamadı ve sert bir şekilde rehineleri değiştirmeyi teklif ettiğinde, katılmak için inisiyatif aldı.
Bankaya gittiğinde, sadece bir eğitimdi ve sonra bir soyguncu gibi davranarak öldürüldü.
Polis bankaya girdiğinde ve eylemin sona erdiğini duyurmaya karar verdiğinde, tek kelime etmeden sert bir şekilde yere yattılar, ifadeleri donuk, itaatsiz ve haksızdı ki bu çok karmaşıktı.
Şu anda, önceki alay, yorgunluk ve şikayetlerden meslektaşları, başkanın otoritesine meydan okumak için inisiyatif almak, titiz ifadelere yardımcı oluyor.
Egzersizin devam etmesine izin vermek, oyunun kurallarına saygı duymak ve dürüst adam için bir zaferdir. Şu anda, onlar Xu Sanduo ve silah arkadaşları gibiler, daha önce hiç olmadığı kadar birleşmişler, asla vazgeçmiyorlar ya da pes ediyorlar.
Modern toplumda senaryoların yerelleştirilmesi, paket servis paketinden başlayarak
"Büyük Kazanan" ın çok dramatik bir sahnesi olan karavanda, rehinelerin ve polisin paket servis güveç siparişi sahnesi de kesildi. Aynı zamanda komut dosyalarının yerelleştirilmesinin de önemli bir işaretidir.
Özellikle sosyal fenomenlerde kültürel benzerlik ve farklılıkların olduğu Asya ülkelerinde denizaşırı fikri haklara adapte etmek kolay değildir. "Büyük Kazanan" birçok ayrıntıda Çin özelliklerini barındırır.
Örneğin, rehinedeki ortaokul öğrencisi büyükbabasıyla okul sonrası dersler ve harçlık hakkında konuştu. Okul ve okul sonrası dersler nedeniyle, büyükanne ve büyükbabaların tanışmak için daha az fırsatı var.
Büyükbaba cep telefonunu değiştirmeye isteksizdi, ancak tüm parayı cep harçlığı olarak torununa vermişti ve cüzdanında hala torunun çocukken fotoğrafları vardı. Bu aynı zamanda büyükanne ve büyükbabaların birbirlerini nadiren gördüğünü ve nesiller boyu sevdiklerini gösterir.
Sonunda, torun ve büyükbaba yakınlaşmak ve "arkadaş" olmak için mobil oyunları kullanıyor.
Bu küçük unsurlar çok temelli ve gerçekçi konulardır. Film, eğitim, aile sevgisi ve diğer konularda çok fazla genişlemedi, ancak izleyiciyi empati kuracak şekilde akıllıca düzenlendi.
Anne oğlunu bu sahneyi teslim etmeye ikna etti, "Büyük Kazanan" da oldukça farklı, canlı yayın ve kör randevu gibi iki ana konuyu birleştiriyor.
"Pervasızlıkla Yaşamak" da anne, polisin isteğine göre ilk önce senaryoya göre tavuk çorbası metnini okudu. Sonra konuşma arkasını döndü ve mührün kara mizah katmak için nerede olduğunu sordu.
"Asla Bitmeyen Oyun", Japon film ve televizyon çalışmalarının özelliklerini yansıtıyor ve muhabir, mahremiyet kazmak için doğruca eve gitti.
Kurallara hiç uymayan Xu Di'nin canlandırdığı anne, oğlunu satmanın heyecanını yaşıyor. Büyük ölçekli teslim sahnesini kör bir tarihe çevirin.
Şiddetli kadın meslektaşı, çocuğunun soyadını değiştirmesi için bağıran hamile kadın, tek başına kayınvalide müstakbel kayınvalidesinin yağlarını görmek için endişeliydi. Her karaktere verilen kısa öykü, bir tür grubun minyatürüdür, tekrar etmeden sadece bir tattır.
Rigor bir kahraman değil, o sadece kurallara uyan bir yetişkin
Bir önceki makalede belirtildiği gibi, Strict kurallara ve düzenlemelere kesinlikle uyan bir yetişkindir. Lider ona baskı yapsa bile asla değişmedi.
Lider bir soyguncu olarak hareket etmek için titizlik istedi ve bunu ciddiye aldı.
Titiz ve dürüst bir kişiliğe sahip olan bu tür bir kötü adamı oynamayı sevmemelidir, ancak kabul ettiği şey lider tarafından kendisine verilen görevdir ve kurallara uyması gerekir.
Ve tüm soygun sırasında, Soyguncu ve banka çalışanı arasındaki titiz rol değişiyor, tam da iki kural sistemi olduğu için ara sıra oyuna giriyor ve ara sıra oyuna giriyor.
Biri gerçekte kendilik, diğeri egzersizdeki benliktir. Nasıl uyum sağlayacağını bilmeyen bir kişi için, birleşmek yerine kurallara uymak zorundadır.
Örneğin, cep telefonlarına el konulduktan sonra. Polisin eşinden hırsız olarak eylemin içeriği hakkında konuşan bir telefon aldım. Sonuç olarak, karısı kocasının tehlikeli bir durumda olduğunu düşündüğü için şok oldu.
Ancak bir sonraki çekimde titizlikle sıradan bir kişinin kimliğine dönüştü ve polis çağrıya cevap verdi.
Rehinelerin dinlenmesine izin vermesi, ancak tatbikatın genel yönü değiştirilememesi ve acımasız bir haydut olarak kimliği her zaman oradadır. Hiç kimse katı bir şekilde uyulan kuralları çiğneyemez.
Başkanın rehine gibi davrandığı bir sahne de var ... Başkan, meslektaşlarının geleceği konusunda titizlikle tehdit ediyor ve titiz ifadeler kullanıyor.
Egzersizin (geçici) sona ermesi karşılığında hayal kırıklığına uğradı ve kendini askıya aldı. Bu sertliği göstermenin en iyi yolu bir kahraman değil, kurallara uyan bir yetişkindir.
Kovulmaktan korkmuyor ama meslektaşlarına zarar vermekten korkuyor. Sosyal ilişkilerden ve işyeri kurallarından habersiz değildir, bu yüzden cumhurbaşkanının söylediklerini yapacağını biliyor. Soyguncu seti şu anda oynanamaz.
Rehinelerle cumhurbaşkanı arasındaki ilişkiye titizlikle bakıldığında, kurallar çerçevesinde bir "besin zinciri", hiyerarşik bir ilişki olduğunu görmek zor değil.
Rehineler zayıf ve üstünlük soygunculara sahip, bu insanlara işbirliği emri verebilir.
Başkanın kimliği alıştırmanın üstündedir ve kurallara uyanlar katıdır ve soyguncunun kimliğini başka bir boyutun haklarına meydan okumak için kullanamazlar.
Filmin sonunda titiz çalar saat çaldı ve dokuz buçukta yakalanmadan kazandı.
Peygamberdevesi ağustosböceği ve sarıasma yakaladıktan sonra, yönetmen çoktan bankada titiz olmak için bekliyordu.
Yönetmeliklere göre titizlik kazandı. Ancak yönetmeni görünce kaybettiğini hissetti.
Rolü algılamasında kayboldu, yönetmenin durduğu saatte kayboldu ve küçük bir insan olarak otoriteyle yüzleşmeye olan güvensizliğinde kayboldu.
Burada yine titizliğin kurallara son derece uyan ve kendi içinde iyi rol oynayan bir kişi olduğu belirtilmektedir.
"Büyük Kazanan", güvenlik sistemine meydan okuma hırsıyla katılığı yalnız bir kahraman olarak tasvir etmez. O sadece küçük bir insan, bazen güçlü, bazen zayıf.
Filmi izledikten sonra, katı kimliğimi bir polisten bir banka memuruna çevirmeyi ilginç buldum. Hem sivil hem de askeri becerilerdeki geçmişine ek olarak, boşluğu doldurdu.
Kesin "eksen" ile diğerlerinin "yoksulluğu" arasında keskin bir tezat oluşturalım Bir banka çalışanı olarak statüsü, saygısızlığını rehin almayı da daha makul hale getiriyor.
"Big Winner" yaratıcıları Yu Miao ve Li Xiao, yaratılışlarının asıl amacını tartışırken, eksen insanlarının işyerinde bir zaman meselesi olduğunu söyledi.
Küçük yaşlardan itibaren eğitim ortamı esnek olmamıza ve başarıya giden kısayolları anlamamıza izin verdi. Hızlı tempolu ve verimli anda, katılığın tuhaflığının herhangi bir değeri var mı?
Hem Japon hem de Kore filmlerinde, ister tatbikatın ihtiyatı ister erkek baş polisin hayranlığı olsun, işbirliği derecesi nispeten yüksektir. Özellikle "Hiç Bitmeyen Oyun" da banka memurunun ifadesi gerçek bir soygun gibi.
"Büyük Kazanan" ın sahnesi daha kafa karıştırıcı ve küçümseyici, bu aynı zamanda ana yaratıcının küçük insanların değerlerine dair daha doğrudan tartışmasıdır.
Soğuk gözlerle ve anlayışsızlıkla karşı karşıya kaldığınızda, doğru olduğunu düşündüğünüz değerlere hala bağlı kalıyor musunuz?
"Sert Adam", Xu Sanduo, Forrest Gump veya titiz, saçma yaşamdan hayranlığa kadar, bu değerlerin bir zaferidir. Kurallara nasıl uyulacağıyla etraflarındaki insanları hareket ettirir ve sürer.
Polisin "Büyük Kazanan" daki sözlerini ödünç almak için, toplumdaki titizlik gibi insanlara gerçek bir ihtiyaç var.
