Drama versiyonu "Pride and Prejudice" 10 Aralık'ta Beijing Poly Theatre'da görüşmek üzere
China Net / China Development Portal News (Reporter Wang Zhenhong) 14 Kasım'da dünya klasiği Pride and Prejudice ın ilk drama uyarlamasının yaratıcıları ve oyuncuları, medya ve kitap hayranlarıyla buluşmak için Jiantou Bookstore'da bir araya geldi. Bu, biletin verildiğinden bu yana ekibin ilk halka açık görünüşüdür. Yaratıcılar, yaratıcı sürecin birçok detayını paylaştılar ve beklenen izleyiciler için "Gurur ve Önyargı" nın drama versiyonunu açıkladılar. Muhabir olay yerinden, 10-12 Aralık 2019 tarihleri arasında "Pride and Prejudice" in drama versiyonunun Beijing Poly Theatre'da izleyicilerle buluşacağını öğrendi.
Klasiklerin ağırlığına saygı gösterin, yaratılışın değeri hakkında düşünmek için ruhu kullanın
Wu Qingping, Beijing Zhengdian Tengfei Culture Media Group başkanı ve "Pride and Prejudice" in yapımcısı
Beijing Punctuality Cultural Media Group başkanı ve "Pride and Prejudice" in yapımcısı Wu Qingping, "Saf drama yapmak, klasikler modadır", Dakikliğin gelişim kavramıdır dedi. "Hayat Yok" un Pekin versiyonunu ürettikten sonra, "Gurur ve Önyargı" şirketin klasik edebiyat karşısındaki ikinci mücadelesi.
Liu Yongjun, "Pride and Prejudice" yapımcısı ve yapımcısı
İngiliz yetenekli kadın Jane Austen'in başyapıtı "Gurur ve Önyargı" 200 yıllık sınavı geçti ve hala hayal edilemeyecek bir çekiciliğe sahip. Yapımcı Liu Yongjun, bu diziyi yapmaya karar verme konusundaki asıl niyetini anımsadığında, hayatın güzelliğini ve ihtişamını daha fazla izleyiciye sunmayı ve hayatın değeri ve yaratılışın değeri hakkında düşünmek için ruhunu kullanmayı umarak, kalbimin derinliklerinden gelen beklentinin bu olduğunu söyledi. Aynı zamanda bu drama versiyonunun sadece ilk adım olduğunu ve ileride "Pride and Prejudice" müzikal versiyonunun da üretileceğini açıkladı.
Kültürel çarpışmada daha fazla klasik üretilecek
"Pride and Prejudice" yönetmeni Philip Godava
Pek çok mükemmel yabancı yönetmen veya eser, Çin'de "kabul edilemez" durumla karşılaştı. Yönetmen Philip Godavar bu konuda hiç endişeli değil. Romanı derinlemesine inceledikten sonra, Jane Austen'in başyapıtının birçok yönden yorumlanabileceğini ve bazılarının çağdaş Çin'in sorunlarını yansıtabileceğini keşfetti.
Sadece dil açısından değil, orijinal romanın dil stiline benzemek için (eser 200 yıl önce yazıldığı için bazı İngilizce kullanımları değiştirildi), yönetmen Philip'in herkesin konuşmasını istediği Çince diyalog da çağdaş bir terimdir. . Böylelikle diziyi izleyen seyirci, İngilizce konuşulan bölgedeki okuyucularla aynı deneyimi yaşayacaktır.
Otantik, bu en saf "Gurur ve Önyargı" dır
Yönetmen Philip ayrıca basın toplantısında "Gurur ve Önyargı" nın dram versiyonunun o dönemin görünümünü tamamen geri getireceğini ve oyuncuların performansına odaklanacağını açıkladı.
Işıklandırma, oyuncuların performansını sergilemek için tasarlanmıştır ve bunaltıcı olmayacaktır.Aşama, o dönemde toplumun özünü göstermektir. Kostümler tamamen yeniden üretilecek ve tüm kıyafetler sahne için özel olarak değil, o dönemde gerçek olacak.
Hou Jiantao'nun "Gurur ve Önyargı" tablosunun iki tasarım taslağı da olay yerinde sergilendi. Yağlı boya dokusuyla sade ve zarif tasarımı, farklı bir güzellik sunuyor.
Sol: Chen Qiang (Bay Banner olarak) Sağ: Sun Fengying (Bayan Banner olarak)
Aslında, yönetmenin bu stili seçmesi prodüksiyonun zorluğunu büyük ölçüde artıracak, ancak romanları gerçekten seven okuyucular için iyi bir haber. Sun Fengying (Bayan Banner olarak), roman hayranı bir aktör olduğunu söyledi. Davetiyeye geldiğimde biraz şüpheliydim, başka bir şakacı ya da yapısız iş olduğundan korktum, bu yüzden önce bir soru sordum, nasıl uyarlayabilirim? Cevap basit ve orijinaldi. O anda bu oyunda yine de oynamama karar verdim. . "
Prestijli itibar altında, sadece ötesinde
Darcy'nin başrol oynadığı aktör Lin Lin
Darcy'den daha ilginç başka bir isim hayal etmek zor. BBC tarafından oylanan en çekici erkek karakter olan Darcy, çok fazla inceleme alacak. Başrol oyuncularından biri olan Darcy'yi canlandıran Lin Lin, basın toplantısında Ben Darcy'yim dedi. Seyirciler için, kitap hayranları için tatmin edici bir cevap vereceğinden emin.
Elizabeth'in başrol oynadığı aktör Li Xiaomeng
Elizabeth'in başrolünü oynadığı başka bir aktör olan Li Xiaomeng, ilk olarak bu yıl "Hayat Yok" un Pekin versiyonundaki deneyimini hatırladı. İki rolü karşılaştırdığında Elizabeth'in daha zorlayıcı olabileceğini düşünüyor. Çünkü gerilim arsası performansa büyük ölçüde yardımcı olabilir ve bu sefer gidilecek kestirme yol yoktur. Sadece karakterin kalbinin derinliklerine inebilir ve kendi başınıza keşfedebilirsiniz. "Önyargısı derin aşağılık kompleksinden geliyor ve düşük benlik saygısının zıttı aşkınlıktır." Li Xiaomeng'in bulduğu cevap budur.
