g u t x .com.tr İpek yolu - Çin'i anlamaya götürürüm

"Sen benim gözlerimsin, beni kitapların engin denizini okumaya götür"

"Guangdong Kalp Isınma · Kariyer Görünümü" sütunu sizi her hafta bu az bilinen mesleklere götürecektir.

Böyle bir arkadaşınız varsa, lütfen bize haber vermek, yakınlaşmak, birlikte anlamak ve birlikte saygı göstermek için bir mesaj bırakın.

"Dünya Kitap Günü" için özel plan

Sabah saat 7'den beri Li Zhijun fazla su içmedi ve etrafta koşturdu. Oturmak için tek yarım saat röportajımızı kabul etmektir.

Elinde "saç borusu" şeklindeki bir makineyi tutarak, koltuğuna oturur oturmaz onu tanıtmak için sabırsızlanıyordu: "Tahmin et İnternetten ne güzel şeyler buldum?" Gözleri bir çocuk kadar gurur duyuyordu.

Bu, Li Zhijun'un satın aldığı bir Braille etiket makinesidir. Ona göre, bu makine Braille'de doğru olmasa da sayı basmakta sorun yok, okuyucunun görme engelli kartına bir kat Braille koyarak kart numarasını hatırlayabiliyorlar.

Li Zhijun, Guangzhou Kütüphanesi'nde görme engelliler için hizmet alanında bulunan ve görme engelli okuyuculara hizmet verme konusunda uzmanlaşmış bir kütüphanecidir. . Etiketleme gibi birçok şeyi "karıştırdı".

"Kör bir okuyucu söyledi, "Senden sadece bir kusurum", onları israf olarak görmeyin. Onlara nasıl yardım edilir? Ben de uzun süre düşündüm. "

daha fazlasını okuyun, daha fazla yürüyün. Görme engelliler için bunu başarmak zordur Son beş yılda Li Zhijun bu cümleyi onlar için gerçeğe dönüştürdü.

Guangzhou Kütüphanesi'ne giriş, birinci katın sol tarafında "Görme Engelliler Hizmet Alanı" dır. Yerdeki kör yol, braille kitap rafları, görme engelliler için bilgisayarlar ve yardımcı okuyucular gibi alanlara uzanabilir.

Li Zhijun'un çalıştığı yer burası. Körlere ödünç almaları için rehberlik etmek, görme engelli okuyuculara okuyucuları kullanmayı öğretmek, ekipmanlarda hata ayıklamak ... Li Zhiyun başlangıçta o kadar yetenekli değildi.

1990'larda, muhasebe bölümünden mezun olduktan sonra, yanlışlıkla Guangzhou Kütüphanesi'nin periyodik ödünç verilmesinden sorumlu bir yöneticisi oldu. Li Zhijun, 2014 yılına kadar görme engelli servis merkezine transfer edildi.

"Daha önce kör insanlarla hiç temas kurmadım ve meslektaşlarımın hepsi yeni gelenler, çok şaşkın ve çaresiz." Başlangıçta Li Zhiyun, kör insanlara nasıl liderlik edileceğini ve gönüllülerle sessizce saklanmayı, kör insanlarla konuşmaya cesaret edemedi. Arkanızdaki hareketlerini gözlemleyin.

Bir okuma yarışmasından önce Li Zhijun, kör okuyucularla satın almak zorunda kaldı çünkü kahvaltı siparişi vermek için Körler Derneği ile işbirliği yapması gerekiyordu. Kör bir kişiyi ilk kez getiriyordu.

Sadece birkaç yüz metre sonra, ne kadar uzun yürüdüğünü, küçük adımlarla hareket ettiğini, vücudu tahta bir insan gibi gerildiğini hatırlayamıyordu.

Kör okuyucular, Li Zhijun'un dikkatli olduğunu hissettiler. Bunun yerine gülümsedi ve "Kollarında bu kadar sert olmana gerek yok. Biraz daha hızlı yürü ve ben sadece takip ediyorum, gergin olma." Dedi.

Başkalarına kendi başınıza liderlik edin, ancak diğerleri sonunda kendinizi yönlendirir. Li Zhijun, kendisinin "çok tavsiye verici" olduğunu hissetti. Ancak bundan sonra Li Zhiyun da yavaş yavaş kalbindeki yükü serbest bıraktı. " Düşündüğümüz kadar kırılgan değiller. Günlük bakıma kıyasla, onları nasıl kitap haline getireceğinizi düşünmek daha gerekli. "

Li Zhijun Braille öğrenmeye çalıştı. Kütüphanede çok ağır olan 7000'den fazla braille kitap var ve düzensiz parçacıklar "cennetten kitaplar "mış gibi" okuyor ". Li Zhijun şu anda çalışıyor ve satış yapıyor ve bir kalın fotoğraf kağıdına bir deste görme engelli servis alanı için bir Braille el kitabını damgaladı.

"Bilmediğiniz bir metinle karşılaştığınızda, körler okulunun öğretmenine soracağım. Bunu benim için sabırla tercüme edecekler ve ben de geri alıp tek tek dürteceğim."

Bir "dürtme" kontrolden çıktı. Li Zhijun, kullanım kılavuzunu damgaladıktan sonra, kendini ödünç alan makineye ve okuma kartına Braille'i damgalamayı düşündü. Görme engelli okuyucular işlev tuşlarını ve kendi okuyucu kimlik numaralarını bulamadıkları için Li Zhijun çevrimiçi oldu ve çeşitli Braille etiket makinelerini ve şeffaf etiket kağıtlarını "taradı".

Bu tür bir makine, şeffaf etiket kağıdındaki braille noktalarına doğrudan vurabilir ve ardından etiket kağıdını makinenin veya okuma kartının yüzeyine yapıştırabilir. Bu şekilde, görme engelli okuyucular yalnızca kendi Braille kimliklerine sahip olmakla kalmaz, aynı zamanda kitapları kendi başlarına ödünç almak için Braille talimatlarını da izler.

Li Zhijun, bir braille kitabı ödünç alan hemen hemen her okuyucuyu hatırlayabilir.

Bazı kör masörler genellikle nitelikleri için tıbbi braille kitaplarını ödünç almaya gelirler; ayrıca tarihi seven ve gençliğinden beri her türlü tarih kitabını toplamak için kütüphaneye gelen Zhiyi adında genç bir çocuk vardır. , Şimdi lisedeyim! "Li Zhijun elleriyle işaret etti, yüzü rahatlamıştı.

Li Zhijun, Braille kitaplarını bir süre yönettikten sonra şunu buldu: Görme engelli okullardaki öğrenciler dışında, Braille alfabesini anlayan çok az okuyucu var. Kitapla okuyucu arasında, kütüphaneci Li Zhijun'u rahatsız eden görünmez bir duvar vardır.

Bir keresinde Li Zhijun, Guangzhou'nun tarihini anlatan "Taste Guangzhou" adlı bir kitap aldı ve ondan giderek daha fazla etkilenmeye başladı. Birden bir düşüncesi oldu: Okuyuculara neden bu kadar ilginç bir hikaye okumalıyım?

Kantonca okuyup Mandarin dilinde kaydeden Li Zhiyun, oğlunu onun sonuçlarını dinlemeye götürdü. "O zamanlar etkinin çok iyi olduğunu ve okuyucuların çoğunun benim gibi 'Lao Guang' olduğunu ve Kantonluların onları dinlemesinin onlar için daha uygun olacağını hissettim.

Bu şekilde Li Zhijun, bir kitabı birbiri ardına okudu. Her gece yemek yedikten sonra, Li Zhiyun hemen odanın köşesine gitti, kitabı açtı ve okudu, her seferinde bir bölüm kaydedip yanlış kelimeleri yeniden kaydetti. "Bu, ailemizde bir alışkanlık haline geldi. Ailem beni okuduğumu duyduğunda bilinçli olarak bana karışmazdı."

"Taste Guangzhou", "Party Industry Economy", "Jewish Survival Wisdom Book" ... Li Zhijun, piyasada pek çok dinleme yazılımı olduğunu da biliyor, ancak bunların çoğu edebiyat. Bu nedenle, okuyuculara farklı bir tat vermek için bilinçli olarak farklı kitap kategorileri seçti. "Kör insanlar da bazı profesyonel kitaplara büyük talepte bulunuyor ve bir şeyler öğrenmek istiyorlar."

Okuyucuların kitabı dinlemesini kolaylaştırmak için Li Zhijun, özel bir WeChat grubu kurdu. Başlangıçta WeChat'i sadece bir dakikalık bir ses göndermek için kullandı, daha sonra cep telefonunda fon müziği çalarken ve mp3 formatında yüklerken, bir ses kaydedici ile kayıt yapmaya çalışırken daha da özelleşti.

Bu yıl 50 yaşındaki Xie Ang, Li Zhijun'un bir "hayranı" ve Li Zhijun'un tanıdığı ilk kör arkadaş. Doğuştan ambliyopiden dolayı Xie Ang, ilkokuldan beri yalnızca gözlemci öğrenci olabilir ve öğrenebileceği şeyler çok sınırlıdır.

2000'den sonra, Guangzhou Kütüphanesi görme engelliler için ekran okuma yazılımı ile donatılmış bir bilgisayar grubu tanıttı. Xie Ang çok heyecanlandı ve her gün salona koştu, o zamanki en gelişmiş ekipmana güvenerek, anaokulu öğretmeni ortaokul sertifikasını yeni geçti.

O zamandan beri, Xie Ang'ın "okuma" talebi gittikçe güçlendi ve Li Zhijun'un Guangzhou tarihi hikayelerini okumasını sevmekle kalmıyor, aynı zamanda "okuyan" filmlerini dinlemek için Guangzhou Kütüphanesi'ne gitmeye de hevesli.

Film okumak, kitap okumaktan daha teknik bir iştir. Li Zhijun, görme engelliler için Kantonca "Uçan Evin Etrafında Yolculuk" adlı animasyon filmini "okumadan" önce, filmi sayısız kez izledi ve sözlü senaryoya on binlerce kelime yazdı.

"Satır olmadığında, dinamik bir resim kompozisyonu yazmak gibi, tutarlı sahnelerin sahnelerini hızlı bir şekilde tarif etmeliyiz ve ruh son derece konsantre olmalıdır." Okuyucuların filmi dinlerken istemsizce güldüğünü gördüğünde Li Zhiyun özellikle tatmin olmuş hissediyor. Bitkinlik ve gerginlik tamamen unutulur.

Li Zhijun, 300'den fazla kişinin ve birçok WeChat grubunun görme engelli okuyucuları için bir QQ grubuna sahiptir. Grupta hiç kimse resim göndermedi ve metin çok kısa.

Li Zhijunun cep telefonu WeChat her etkinlikten sonra mesajlar vermeye devam edecek: "XXX eve geldi" "XXX eve güvenli bir şekilde geldi" ... Bu, okuyucular tarafından geliştirilen bir alışkanlıktır: Li Zhiyun ile güvenliği bildirin.

"Bu benim için en mutlu an. Bunun iyi olduğunu ve kalbimin dengeli olduğunu hissedeceğim. Tüm bunları yapmaya değer." Li Zhijun dedi.

"Teyze, buna dokun. Burası Londra Köprüsü'nün Tower Köprüsü."

"Ah, doğru, hala demir tele bağlı mı?"

Li Zhijun, Xian Guangling'in elini tuttu ve yavaşça yaklaşık 50 cm genişliğindeki London Tower Bridge modelinin üzerine yerleştirdi. Xian Guangling'in yüzü gizlenemeyen bir heyecanla doluydu ve açıklamayı dinlerken kule köprüsünün gerçek görünümünü hayal etti.

Bu, Li Zhijun tarafından planlanan ve görme engelli okuyucuların bu dünyaca ünlü cazibe merkezlerini dokunmatik modeller aracılığıyla algılamalarına olanak tanıyan özel bir "dokun ve oku" faaliyetidir. Bu eşsiz okuma biçimini "duyusal okuma" olarak adlandırdı.

İki yıl önce, Li Zhijun ve birkaç kör arkadaş, Xiamen'de bir tura çıktı, manzaranın bulunduğu yerde bronz bir kartal heykeli vardı. Kör arkadaş bronz heykele dokundu ve "Bu neden bu kadar soğuk? Kartal gagasının çok keskin olduğu ortaya çıktı ..." dedi.

Li Zhijun bir an için çok etkilendi. "Dünyayı net göremeseler de, diğer duyuları sıradan insanlardan daha duyarlı. Dünyayı anlamaya bizden daha hevesliler. "

Guangzhou'ya döndükten sonra her türlü model parçası satın aldı ve masanın tamamını doldurdu. Kule Köprüsü'nün yanı sıra Eğik Pisa Kulesi, Sidney Opera Binası, Eyfel Kulesi ... Bunların arasında Sidney Opera Binası'nın yaklaşık 4.000 parçası ve bileşeni var.Li Zhijun, her gün işten sonra maket yapmak için ofiste yuva yapıyor ve bazen oğlundan yardım istemesi gerekiyor. Yaklaşık bir aydır.

"Dokun ve Oku" etkinliğinde Li Zhijun, şarap ihracatçısı olan yabancı arkadaşları işe aldı ve bu binaların kökenlerini, yerel kültürü ve tarihi hikayeleri kör okuyuculara açıklamaya gönüllü oldu.

Körler için seyahat çok "lüks". Herkesin bildiği gibi bu olay kalplerinde alışılmadık bir kıvılcımı ateşledi.

Geçen yıl Haziran ayında bir gece, Li Zhijun aniden Xian Guangling'in WeChat sesini aldı. Rüzgar çok şiddetliydi, ama Li Zhijun hafifçe duydu ve Xian Guangling heyecanla Londra Köprüsü'nün detayları hakkında konuştu. Bunu anladı Yaşlı kadın gerçekten İngiltere'ye uçtu ve onunla konuşmak için gerçek Londra Köprüsü'nde durdu.

Bugün, Xian Guangling ve karısı Güneydoğu Asya, Avustralya ve Avrupa'da bir düzineden fazla ülkeyi gezdiler. Bu, Li Zhijun'un "duyusal okuma" fikrini güçlendirdi. "İster dinleyerek ister dokunarak olsun, onlara farklı yerlerin kültürünü anlamaları için rehberlik etmektir, böylece dünyayı" okuma "fırsatına sahip olurlar."

Sonra, Li Zhijun'un yeni bir fikri var: Gönüllülerin görme engelli okuyuculara kitap okuyacağı "Banshu Pavilion" adlı küçük alanlar yaratmayı planlıyor.