Klasik Çizgi Roman "Su Kenarı": Dokuz Desenli Shijin
Orijinal / Shi Nai'an
Uyarlama / Wei Pu Xu Gan
Resim / Bu Xiaohuai
65. Zhu Wu ve Yang Chun arka salona gitti ve diz çöktü ve Shi Jin'den onları bağlamasını istedi. Shi Jin defalarca onları aradı ama reddettiler. Antik çağlardan beri kahramanlar kahramanları tanıyor, Shi Jin sonunda Chen Da'yı serbest bırakmaya karar verdi.
66. Shi Jin şahsen Chen Da'yı bağladı, Zhu Wu, Yang Chun ve Chen Dabai, Shi Jin'e teşekkür etti.
67. Shi Jin de üçünü eğlendirmek için arka odaya bir masa kurdu, çok spekülatif konuştular.
68. Üçü bir süre yiyip içtikten sonra Shi Jin'e teşekkür ederek gece dağa geri döndüler.
69. Üç şef kır evine döndüler ve Shi Jin'e çok minnettar oldular ve gönderilecek bazı hediyeler hazırlamak için tartıştılar.
70. Birkaç gün sonra, zengin tüccardan bazı mücevherler kaptılar ve sadece iki çavuş onları karanlıkta Shijiazhuang'a gönderdi.
71. Birkaç gün sonra, Shi Jin ayrıca özel olarak üç gömlek yaptı, birkaç şişman koyun daha pişirdi ve Wang Si ile başka bir Zhuangke'yi Shaohua Dağı'na gönderdi.
72. O zamandan beri Shi Jin, sık sık dağlarla etkileşime girdi ve Zhu Wu ve diğerleriyle çok iyi arkadaş oldu. Göz açıp kapayıncaya kadar, Ağustos ayında Sonbahar Ortası Festivali idi. Shi Jin bir mektup yazıp Wang Si'ye gönderdi ve yaklaşık üç lider Sonbahar Ortası Festivali gecesi içmeye ve konuşmaya geldi.
73. Üç şef, mektubu aldıklarında çok mutlu oldular ve hemen bir cevap yazdılar ve Wang'ı dört ya da beş külçe gümüşle ödüllendirdiler ve onu birkaç kase şarap yemeye davet ettiler.
74. Wang Si dağdan aşağı iner inmez, sık sık köye bir şeyler gönderen birkaç çavuşla karşılaştı ve sonra onu bir şeyler içmek için dağın eteğindeki küçük otele sürükledi.
75. Wang Si, çavuşlarla vedalaşmadan önce on kase daha şarap içti ve şaşkınlık içinde sarhoş bir şekilde köye doğru yürüdü.
76. Yolda Wang Si, dağ meltemiyle havaya uçtu ve şarap döküldü. Yolun kenarındaki ormana koştu ve yeşil çimlere düştü.
77. Yukarıda bahsedilen avcı Li Ji, yamacın altında bir ağla tavşanları yakalıyordu, bir bakışta Wang Si'yi tanıdı ve ona yardım etmek için acele etti.
78. Li Ji, kralın hareketsiz kalmasına yardım etti, ama Wang Si'nin kolundan çıkan gümüşü gördü ve şöyle düşündü: Bu çocuk ölü bir köpek gibi sarhoş, o kadar çok ki, neden onu almasın ...
79. Li Ji, Wang Si'nin kolunu çözdü ve yere salladı, Wuliangzi ve Shaohuashan'dan gelen cevap mektubunu salladı.
80. Li Ji mektubu açtı ve kendi kendine düşündü: Shi Jin, yolu izlemem gereken bir hırsız olduğumu söyledi, ama onun soyguncuyla kendisinin uğraştığı ortaya çıktı! Huayin County şimdi bu üç soyguncuyu yakalamak için üç bin ödül teklif ediyor. Li Ji'nin para kazanma zamanı!
81. Li Ji mektubu ve gümüşü aldı, boş omzunu düşürdü ve polisi bilgilendirmek için Huayin İlçesine gitti.
82. Wang Si, uyanmadan önceki ikinci vardiyaya kadar uykuda kaldı ve ağacın dallarından parıldayan ay ışığını görünce şaşırdı. Ayağa fırladı ve beline dokundu ama omuzları gitmişti.
83. Wang Si bir süre aradı ve çimlerin üzerinde boş bir omuz buldu ve şöyle düşündü: Ne dağınıklık! Paran olup olmaması önemli değil, ama kaybettiysen bu mektup ne kadar iyi? Birisi onu aldı mı?
84. Wang etrafta dolaştı ve yalanı düşündü Beşinci vardiyada Zhuangshang'a vardığında, Shi Jin'e Shaohua Dağı'ndaki liderin Sonbahar Ortası Festivaline gelmeye söz verdiğini, ancak bir cevap yazmadığını söyledi. Shi Jin bundan şüphe etmedi.
85. 15 Ağustos akşamı, Zhu Wu, Chen Da ve Yang Chun sadece birkaç çavuş getirdiler ve ata binmek yerine Shijiazhuang'a doğru yürüdüler.
86. Shi Jin erkenden onları arka bahçeye davet ederken bayiye hem ön hem de arka kapıları bağlama talimatı veriyordu.
87. Parkta bir ziyafet düzenlenmişti Shi Jin üç lideri oturup içmeleri için onlara eşlik etmeye davet etti. Kısa sürede ufuktan parlak bir ay yükseldi.
88. Ayı izliyorlardı ve birden duvarın dışında bağırışlar duydular. Shi Jin şaşırmıştı ve ayağa fırladı.