Kadimlerin gözünde eksiklik o kadar çaresiz ki ... Eski şiirlerde "kayıp" a bakın
Buda şöyle dedi: Önceki yaşamda beş yüz kez geriye bakmak, bu hayatta tek bir geçişle değiştirilebilir. Omuzları ovuşturmak, arkasına dönmek, geriye bakmak ve sonra birbirlerine koşmak, bu eylemler seri olarak bağlanır ve bu da sonsuz üzüntü getirir. Herkes hayattaki en önemli kişiyi bulmak için mücadele ediyor, ancak çoğu durumda, bu tür arayışlara çoğu zaman yürek burkan özlemler eşlik ediyor. Sözde özledim bir hata değil, geçmiştir. Gözlerle dolu pişmanlık şu sekiz kadim şiirde:
"Tongguan Fırınında Porselen Üzerine Şiir" (Alıntı)
Tang Hanedanı Anonim
Ben doğmadım
Oğlum yaşlı.
Jun geç doğumumdan nefret ediyor
Erken doğmandan nefret ediyorum.
Bu şiir, çömlekçinin kendisi veya o dönemde popüler bir Lixiang şarkısı tarafından yazılmıştır. İkisinin aşık olmasının, ancak bir arada duramamasının acizliğini ifade eder. Orijinal şiir zaten üzücü ve dokunaklı, ancak Jiangxi Eyaleti, Dexing Şehrinden bir şair olan Cheng Dongwu bu şiiri tekrar yazdı.Devam o kadar mükemmel ki modern insanlar tüm şiiri eski bir eserle karıştırıyor. Derin.
"Sen doğdun ve ben doğmadım"
[Modern] Cheng Dongwu
Doğmadım ama yaşlıyım.
Geç doğumumdan nefret ediyorsun, erken doğumundan nefret ediyorum.
Doğmadım ama yaşlıyım.
Aynı anda doğmamaktan ve her gün kendinize iyi davranmaktan nefret edin.
Ben kralın önünde doğdum ama kral doğdu ve yaşlıyım.
birbirimizden uzakta yaşıyoruz.
Ben kralın önünde doğdum ama kral doğdu ve yaşlıyım.
Çiçek bulmak için kelebeği çevirin ve her gece çimenlerde yaşayın.
"Hediye Zhang Sheng"
[Tang Hanedanı] Yuan Zhen'in Yingying Biyografisi
Hediyeyi terk et
O zaman ve kendini seven.
Hala eski anlam
Önünüzdeki kişiye yazık.
"Batı Odası" bir aşk klasiğidir, ancak orijinal hikaye böyle bir komediyle bitmedi. "Yingying Biyografisi" nde Zhang Sheng kaosa başladı ve sonunda terk edildi. Zhang Sheng, Yingying'i terk etti ve ikisi de evlendi, ancak Zhang Sheng utanmazdı ama ilişkiye devam etmek istedi.Neyse ki Yingying sakin ve duygusuzdu ve ilişkiyi tamamen kopardı. Kaçırdığınızı geçmesine izin verin ve dertlerinizin artmaması için bundan sonra kendinizi iyi tutun.
"Festival Yin"
Tang Hanedanı Zhang Ji
Cariyenizin bir kocası olduğunu biliyorsanız, cariyenize çifte inci vereceksiniz.
Beyefendinin kalıcı anlamı kırmızı Luo Ying'e bağlıdır.
Cariyenin yüksek katlı binası bile yükselir ve sevgili yeleği tutar.
Kralı bilmek güneş ve ay gibidir ve koca yaşayıp ölmeye yemin eder.
Huanjun Mingzhu gözyaşı döküyor ve evli olmadığı zaman buluşmamaktan nefret ediyor.
Bu, iki katmanlı çağrışımları olan bir Tang şiiridir: Başlangıçta saraya olan bağlılığı ifade etmeyi amaçlamıştı, ancak bu nedenle en dokunaklı ama aynı zamanda en çaresiz ilişkiyi tasvir ediyor. Aşk ve evlilik çarpıştığında, ruhani romantizm gerçek hayatla çatışırsa, nasıl seçim yapmalıyız? Bu seçim çaresiz ve üzücü olsa da, bu "kadın kadın" bize bir gösteri yapmış olabilir.
"Hizmetçiye hediye
[Tang Hanedanı] Cui Jiao
Oğulların ve torunların oğulları ayak izlerini takip eder,
Yeşil boncuklar havluyu yırtıyordu.
Hou Men denizin derinliklerine girer girmez,
O andan itibaren Xiao Lang yoldan geçen biriydi.
Bu şiir, aile statüsündeki eşitsizliğin neden olduğu bir aşk trajedisi olan, sevilen soyulmanın acısını anlatıyor. Şiirin anlamı oldukça derindir, anlatım tekniği örtüktür, küskündür ancak kızgın değildir ve örtmece değildir. Görünüşte sade ve nesnel anlatı, şairin zayıf kadınlara duyduğu tatminsizliği ve sevgiyi ve sempatisini akıllıca ortaya koyuyor. İlgili iki kelime "YiJin" ve "O zamandan beri" zavallı çiftlerin uzun ve bitmeyen acılarını özetliyor. İfade tonunda ortaya çıkan derin umutsuzluk, basit sözlerden daha üzücü ve dokunaklı.
"Jinse"
[Tang Hanedanı] Li Shangyin
Jinse Provoke Edilmemiş Elli Tel,
Bir dize ve bir sütun Huanice hakkında düşünüyor.
Zhuang Shengxiao kelebekleri hayal ediyor,
İmparator Wang Chun'un kalbi guguk kuşunu emanet eder.
Denizdeki ay gözyaşlarına sahip
Lantian günü sıcak yeşim ve duman.
Bu duygu bir hatıra olabilir
Sadece bir kayıp içindeydim.
"Jinse" Li Shangyin'in en prestijli şiiridir ve aynı zamanda anlaşılması en zor olanıdır. Bu bir ilahi değil, eski şiirlerin geleneğine göre başında iki karakter başlıklı başlıksız bir şiirdir. Bu şiir biraz muğlak olsa da her zaman zikredilmiştir. Şair, gençlik yıllarını hatırladı, kendi talihsiz deneyimini üzdü, hüzünlü ve kızgın duygularını sabitledi. Bütün şiir muhteşem, bastırılmış ve derin, samimi, derinden dokunaklı, çaresiz ve sonsuz derecede melankoli.
"Başkent Nanzhuang"
Tang Hanedanı Cui Hu
Geçen yıl bu kapıda bugün,
İnsan yüzü şeftali çiçeğidir.
Nereye gideceğimi bilmiyorum
Sev ve sevil.
Bu şiir, "Bahar Arıyor ve Güzellikle Buluşuyor" ve "Aşkı Yeniden Arıyor" olmak üzere iki sahne kuruyor, sahneler aynı olsa da farklılar. "Bu yıl, bugün", "geçen yıl ve bugün" e benziyor, süreksizlikler var, şeftali çiçekleri hala orada ve kimse birbirini görmüyor. İki sahnenin yansıması şairin sonsuz hüznünü ifade etmek için kıvrılıp döner. İki sahne birbiri ardına aynı, birbirini yansıtan şeyler farklı, dramatik ve efsanevi, bu yüzden çok popülerler.
"Sheng Chazi: Yuan Xi"
[Song Hanedanı] Ouyang Xiu
Geçen yıl Yuan Ye'de çiçek pazarı gün gibi parlıyor.
Söğüt aya gider, insanlar alacakaranlıktan sonra buluşur.
Bu yıl Yuan Ye'de ay ve ışık aynı kaldı.
Geçen yıldan hiç kimse, bahar gömleğinin kollarını gözyaşları ıslattı.
Bu şiir, geçen yılki aşk olayları hakkında filme alındı. Bir sonraki film bu yılki aşk hastalığını yazıyor. Dil basit ve duygu üzücü. Aynı festivaldeki farklı duyguları göstermek için "Geçen Yıl Yuanye" ve "Bu Yıl Yuanye" nin iki Yuanye sahnesini kullanarak, farklı zaman ve mekan sahnelerine nüfuz eden, film ve televizyondaki montaj efekti gibi. Hüzünlü aşk hikayesi, sürdürülemez eski aşkın derin üzüntüsünü ifade ediyor. Bu şiir önceki şiire benzer, ancak Cui Shi'nin dil çevresinden daha güzel ve karmaşıktır ve daha çok halk şarkısı tadı vardır.
"Chai Tou Phoenix Kırmızı Çıtır El"
Şarkı Hanedanı Lu You
Kırmızı gevrek eller, sarı şarap. Bahar sarayının duvarları söğütlerle doludur.
Doğu rüzgarı kötüdür ama aşk zayıftır.
Yıllarca ayrılmış, aklım kederle dolu. Yanlış, yanlış, yanlış!
Bahar olduğu kadar eskidir ama insanlar boş ve incedir. Gözyaşı lekeli kızıl saçlı köpekbalığı içeri girdi.
Şeftali çiçeği düşer, eğlence göleti köşk.
Dağ ligi orada olmasına rağmen, Jinshu'ya güvenmek zor. Mo, Mo, Mo!
"Saç Tokası Anka Kuşu: Dünya Aşkı"
Şarkı Hanedanı Tang Wan
Dünya zayıf ve insan ilişkisi kötü. Akşamları yağmur onları gönderdiğinde çiçeklerin düşmesi kolaydır.
Xiao havayla kurutuldu, gözyaşları kaldı.
Düşüncelerim hakkında yorum yapmak ve yalnız konuşmak istiyorum. Zor, zor, zor!
İnsanlar farklılaşıyor, bugün dün değil. Hasta ruh genellikle bir salıncak gibidir.
Korna sesi soğuktur ve gece azalır.
İnsanların sorular sormasından, gözyaşlarından mutlu gibi davranmasından korkuyor. Saklan, saklan, saklan!
Bu iki kelime Lu You ve Tang Wan'ın aşk trajedisini anlatıyor. İkisinin trajik aşk hikayesi her zaman sonsuza dek aktarılmıştır. Lu You'nun şiirleri, ayrılmak zorunda kaldıktan sonra Yuji Tapınağı'nın Güney Shenyuan'ında ikisi arasında rastlantısal bir karşılaşmayı anlatıyor. Güzel ifade onların derin sevgi ve sevgilerini ifade ediyor. Tang Ci evi, kederli ve anlaşılmaz, şarkı söylüyor, her türlü düşünce, kalbini ifade ediyor, kızgınlık, üzüntü ve anlatılamaz. İkisinin hüznü ve sevgisi insanları ağlatır.
