Hikaye: Kadim Gizemli Hikayeler-Aldatma yüzünden sersemlemedi, Qimen Dunjia
Sersemlemedi
Huzhou'nun yerlisi olan Zhu Xinfu, kılıçlılardan kaçınmak için Wujiang İlçesine bağlı Xinta Kasabasında yaşıyordu.
Bir keresinde çay içmek için bir çay evine gittim ve yaşlılara ve gençlere yardım eden bir adamın yaşlı bir adama şaka yaptığını gördüm. Konuşurken ve ağlarken çok perişan görünüyordu ama yaşlı adam kayıtsızdı. Zhu biraz meraklıydı, bu yüzden sormak için öne çıktı. Diz çökmüş adam şöyle dedi: "Ben ve bu yaşlı adam hem Yancheng'den. Geçen yıl ailemi buraya tuzlu balık satmak için getirdim ve soyguncular tarafından soyuldum. Neyse ki, şimdiye kadar aileme zarar vermedim ve caddede yaşamak için yalvardım. Bu yaşlı adam bugün Yancheng'e geri dönüyor. Teknesine geri dönmen için yalvarıyorum, ama o aynı fikirde değildi. Genç ve yaşlı bir ailenin açlıktan öleceğini düşünerek ağlamaktan kendini alamadı. "Yaşlı adam," Seni yanına alabilirsin, ama binlerce mil uzakta. Binlerce dolar, ben de küçük bir şirketim, buna gücüm yetmez. "
Zhu onun için üzüldü, bu yüzden altı yabancı para çıkardı ve bu adama verdi. O insanlar gittikten sonra, çayevinden biri ona güldü ve "Aldattın. O ailedeki yaşlı adam ve o ailedeki yedi kişinin hepsi yalancı." Dedi. Zhu buna inanmadı.
Bir gece nehir kenarında dolaşırken, kıyıya demir atmış gölgelikli bir tekne gördüm.
Kabinde gürültülü kahkahalar vardı. Pencereden dışarı baktığında, aile ve yardım için diz çökmüş yaşlı adam çıktı, içiyorlar, konuşuyorlar ve gülüyorlardı, çok uyumlu ve mutlular. Zhu, ancak o zaman çay evindeki insanların söylediklerinin doğru olduğunu biliyordu, bu yüzden öfkelenmekten kendini alamadı ve sonra onların insanları aldattığını düşündü, ama ben iyilikler yapıyorum Bana ne zarar verir? Bu yüzden onları görmezden geldi ve kendi başına gitti.
Beş ay sonra haydutlar geldi ve insanlar canlarını kurtarmak için kaçtılar Nehir kıyısında tekne yoktu ve çok sayıda insan öldü ve yaralandı. Zhu ve karısı küçük bir tekne gördüklerinde şaşırdılar ve teknede kürek çeken önceki yalancıydı. Zhu yüksek sesle bağırdı ve adam çifti tekneye alıp kurtardı. Zhu ona teşekkür etmek için çok para verdi.
[Orijinal] Huzhou yerlisi olan Zhu Xinfu, Wujiang İlçesi, Xinta Kasabası, Xianfeng Gengshen yaşında askerlerden kaçtı. Bir çay dükkânında oturuyordum ve yaşlılara ve gençlere yardım eden, ellili yaşlarında yaşlı bir adamın önünde başını eğen, ağlayan ve konuşan, çok bastıran bir adam gördüm, ama yaşlı adam bunu görmezden geldi. Zhu Guai sordu, "Ben ve bu adam Yancheng'den. Aile üyelerimi almaya, küçük bir tekne oynamaya ve burada kızlık balıkları satmaya gittim. Hırsızlar tarafından soyuldum. Yedi kişilik bir aile. Neyse ki ölmemek için, yemek için yalvarıyorum. Şimdi, bu Weng Shi ile karşılaştığımızda, kuzeye isyan edecek ve kayığına bağlanmak isteyecek. Bu Weng'e izin verilmeyecek. Başka bir ülkede acıkacak, bu yüzden üzücü. "Weng," Bir tekne takmak da mümkün. Yedi kişilik bir aile, yolda yemek yedi ya da sekiz bin tutuyor, nasıl küçük bir komisyoncu olabilirim? Zhu Yunran bunun için üzüldü ve bu kişiye altı yabancı para ödemeye gitti, ama ona teşekkür etti. Çay dükkanından biri güldü ve şöyle dedi: "Hükümdar onun tarafından aldatıldı. Bu yedi kişi yaşlı adamla aynı partide." Zhu Youwei inanmadı. Bir gece nehre bir şey oldu ve Poyan'da birkaç küçük tekne gördüm, gölgelik pencerelerin altında şarap ve yiyecek listelendi. Ona dikizleyen, ağlayanlar ve ondan yalvaranlar ve yaşlı adam da içiyor, sohbet ediyor ve gülüyor. Zhu Shi, Si'deki insanların sözlerinin yanlış olmadığını biliyor ve ilk başta çok kızdı ve sonra güldü ve şöyle dedi: "Kendi kendine, doğru bir hareket olurum, bu yüzden canımı yakıyor!" Mayıs ayında işgalciler geliyor, sakinler kaçıyor, Linhe'nin teknesi yok ve ölüler Çok fazla. Zhu, karısı ve çocukları suyun kenarında yürüyorlardı ve aniden küçük bir tekne gördü Kayıkçı, daha önce tanıştığı Yancheng halkıydı.
Qimen Dunjia
Memleketimdeki Qianyuan Tapınağı, Wuqiang Dağı'nın altında, yüksek bir dağ sırtında, büyük bir nehre bakmakta ve nehrin karşısındaki ilçe merkezine bakmaktadır. Tapınağın önünde bir yol var ama çok az insan geçiyor.
Memleketimden biri bir arkadaşıyla tapınakta çalışıyor. Arkadaşları Qimen Dunjia ve diğer büyü sanatlarını öğrenmeyi severler ve birileri ona sık sık güler.
O arkadaş bir keresinde ay ışığının aydınlattığı bir gecede, iki fitten uzun ve parlak olan bir kılıç çıkardı. Ağacın altında sallanarak gökyüzünde küçük bir şeyin yere düştüğünü hissettim. Kılıcı dans ettikten sonra yere düşen şeyleri aldım ve ona baktım.Kılıcın kestiği uzunlukta birçok dal olduğu ortaya çıktı. Birisi çok şaşırdı ve daha yakından bakmak için kılıcı almak istedi. Bir arkadaş dedi ki: "Kılıcın sihirli bir ışığı var. Eğer onu tutarsan, sana karşı olabilir." Yine de kutuya koyun.
Bir akşam, ikisi dağın kapısının dışında yürüyorlardı ve arkadaşları gülümsedi ve ona: "Qimen Dunjia'nın büyüsünü öğrendiğim için bana sık sık gülüyorsun. Bugün büyümü görmek ister misin?" Böylece yolun ortasına bir daire çizdiler. Bir ayak var. Düzinelerce tuğla ve çakıl bulundu, sekiz parçaya bölündü ve dairenin dışına yerleştirildi. Bir süre sonra şeker satan beyaz giysili bir seyyar satıcı küçük bir gong ile yanından geçerek çemberin içine girdi. Arkadaş, "Bak, tehlikede ve hemen düşecek" dedi. Ses düşmeden önce, seyyar satıcı taşı tekmeledi ve düştü, malları parçalara ayırdı ve dizini yaraladı. Ayrılmadan önce uzun süre yerde oturmak. Biri nedenini sordu ve bir arkadaşı şöyle dedi: "Wuhou Bagua Formasyonunu kurdum. Bugün ateş günü. Tüccarların kıyafetleri ve tuttukları küçük gonglar tamamen altın ve Jingmenlerden içeri girip düşmeden yaralı kapıdan dışarı çıkıyorlar. Evet!"
Ertesi gün, birisi bir arkadaşından tekrar bir dizi kurmasını istedi. Düzenlemeyi bitirmeden önce, birisinin arkadaşının adını şehir duvarının karşı tarafında bağırdığını duydu: "Yine bir şaka mı yapıyorsun?" Arkadaş diz çöktü ve "Hayır" dedi. Cesaret et, cesaret etme. "O kişinin aksanını dinlerken, Qin'in yerlisi gibi görünüyordu. Uzaktan bakıldığında, yüzü karanlık, gözleri büyük ve vücudu bir duvarla kapatılmış gibi görünüyor, bu yüzden göremiyor. Çok uzak olduğu için yüz pek net değildi ve sonra ayrıldı. Birisi arkadaşına yardım etti, sadece onun titrediğini gördü. Ona sordu, sadece şöyle dedi: "Bu benim efendim." Başka bir şey söylemeden birine veda et ve sonunda efendisinin kim olduğunu bilmeden çabucak ayrıldı.
[Orijinal] Wuyi Qianyuan Tapınağı, Wuqiang Dağı'nın eteğinde, dağın arkasında ve nehre bakmaktadır. Kapının önünde caddeler var ama dağlar çok uzak ve çok azı geçiyor. Kasabanın belli bir beyefendisi ve arkadaşı tapınakta kitap okur, arkadaşı Yin Fu tekniğini ve garip kaçışını yapmayı sever, ancak o asla gülmez. Ay gecesi kutuyu açmanın tadına baktınız ve iki fitten uzun ve göz kamaştırıcı bir kılıç yaptınız. Ağacın altında tutup dans ederek yerde ince nesneler olduğunu hissediyorum. Danstan sonra ona bakınca ağacın dalları bir kadar kısadır. Bir yabancı kılıcını kullanmak istiyor ve arkadaşı dedi ki: "Kılıcın sihirli bir ışığı var ve ona dokunma korkusu hükümdar için iyi değil." Hala uyuyor. Bir gün alacakaranlıkta üç kapının dışında yürüyüşe çıktım. Arkadaşlar güldü ve şöyle dedi: "Garip kitapların kitaplarını okuduğumda bana her zaman gülüyorsun, böylece becerilerimi görebilir miyim?" Yolda tarafsız, araziyi boyuyor ve daire çiziyor. Dairenin dışında düzenlenmiş, oturmuş ve bekleyen sekize bölünmüş düzinelerce karo vardır. Kısa bir süre sonra, üzerinde küçük bir gong taşıyan bir lotus yüküyle beyazlar içinde bir adam geldi ve dairenin içine girdi. Bunu daha önce biliyordu ve arkadaşı: "Öldü, bu kişi mahvolacak!" Dedi. Sözü tamamlanmadan, meyve taşa dokundu ve çarptı, ne olduğunu kırdı ve dizini yaraladı, ayrılmadan önce uzun süre yerde oturdu. Birisi nedenini sordu: "Yerleştirdiğim şey Wuhou Sekiz Kapısı Formasyonu. Bugünün destekçileri ateş ve halkının kıyafetleri ve malları altın, şok ve yaralılar. Yiri'de bir kişi tekrar istedi ve düzenleme tamamlanmadı. Aniden karşı tarafta biri şehirden arkadaşının adını söyleyerek: "Burada yine bir şaka mı yapıyorsun?" Arkadaş kowtow yaptı ve dedi ki: "Cesaret etme, cesaret etme . "Sesi duymak, bir Qin gibiydi. Uzaktan bakıldığında yüzü geniş, gözleri çok büyük, gerisi sülün tarafından gizlenmiş, mesafe çok uzakta, fazla kalmayınca yakında gidecek. Arkadaşının ayağa kalkmasına kesin bir yardım, yüzü ölüm kadar griydi ve savaştan dehşete düşmüştü. Sordu ama dedi ki: "Öğretmenim de." Ona söylemeden adını sordu. Arkadaşı Xuan istifa ettikten sonra, öğretmeninin kim olduğunu asla bilmedi.
"Youtai Xianguan Notları"
