Mürekkeple ve yıka çizgi romanları Japon çizgi romanlarını şok etti: Zheng Wen "Assassin Biyografisi" nin basitleştirilmiş Çince versiyonu ilk kez tanıtıldı
1991 yılında, "Japonya Manga Sanatçıları Derneği Ödülü" 33 yaşındaki bir çocuğa "Mükemmellik Ödülü" nü verdi. Zheng Wen, Tayvanlı karikatürist , Japon çizgi roman sahnesini şok ederek, onu yirmi yıl içinde ödülün Japon olmayan ilk kazananı yaptı. Çizgi roman endüstrisinde Fujiko Fujio, Tezuka Osamu, Otomo Katsuhiro ve diğer birçok önde gelen Japon karikatürist ödülün konukları oldu.
O yıl, "Slam Dunk" ve "You Yu Hakusho" yeni başlamıştı ve "Dragon Ball" serileştirmesi çoktan yarı yolda geçmişti. Ve Zheng Wen kendi gücüne güvenerek, Geleneksel mürekkep ve yıkama tekniklerini birleştirmek ve benzeri görülmemiş üst düzey eserler yaratmak ve yeni bir çizgi roman çağını başlatmak için Çin tarihi imalarına güvenmek.
Zheng Wen 1958'de Tayvan'ın Taoyuan Kasabasında doğdu. "The Assassin's Biography", "Abi Sword" ve "Eastern Zhou Heroes" gibi çizgi romanlar yazdı. 1990 yılında Japonya'da eserler yayınladı ve Japonya Kodansha'da tefrika edilen ilk Çinli karikatürist oldu. "Asahi Shimbun" onu çizgi roman endüstrisinde "dahi, hayalet ve garip bir yetenek" olarak nitelendirdi ve "Assassin's Biography" de Zheng Wenti'nin ünlü eseri haline gelen patlayıcı bir süpernova gibi.
26 Mart 2017'de Zheng Wen, 58 yaşında miyokard enfarktüsünden öldü. Bir nesil çizgi roman ustalarının boya fırçaları ile yarattığı dövüş sanatları dünyası aniden sona erdi. Zheng Wen'in çarpıcı, benzersiz resim becerileri, gelişmiş bilinci ve çalışma tarzı, tüm karikatürcülere ilham verdi ve ilham verdi.
Birkaç gün önce Houlang Publishing Company'nin "Post-Romantic" serisi Zheng Wen'in aynı zamanda eseri olan ünlü eseri "The Assassin's Biography" yi tanıttı. Basitleştirilmiş Çince versiyonu ilk olarak yayınlandı. "Assassin's Biography" nin hikayesi Sima Qian'ın "Tarihsel Kayıtlarından" doğdu. Zheng Wen, Cao Mo, Yu Rang, Zhuan Zhu, Nie Zheng ve Jing Ke'den beş suikastçıyı İlkbahar ve Sonbahar Döneminde ve Savaşan Devletler Döneminde kahraman destanlarını çizgi romanlara uyarlamak için topladı.
Zheng Wen, bu hikayelere koordine olmayan gerilimle yeni bir rezonans dönemi vermek için Sima Qian'ın klasik Çince anlatımını "Tarihsel Kayıtlar" da kullandı. "Assassin's Biography" deki her efsaneye "Historical Records" da orijinal metin eşlik ediyor.Eski ve modern zamanların eşsiz zevkine atıfta bulunurken sanatçının birkaç bin karakteri bu kadar canlı yorumlamasına hayran kalıyoruz.
Bu hikayelere aşina olmama rağmen, iki bin yıldan fazla bir süredir bugünün okuyucularının hayal gücünü biraz bulanıklaştırdı. Zheng Wen, orijinal çalışmadaki her şeyi çizgi roman biçiminde yeniden yorumladı. Zheng Wen, 500'den fazla irili ufaklı resim ile 1500 saat boyunca, büyük çabalarını adadı. Açıkça şöyle dedi: "Önceki çalışmaları bitirmek için 'dayanıklılık' kullandıysam, o zaman" Assassin's Biography "," kalp "ile boyadığım bir eserdi."
Böylelikle "Yi Shui vedalaşması" ve "Jing Ke'nin Qin suikastı" nın sadece hayal edilebilecek ünlü sahneleri "Suikastçının Biyografisi" nde tam boy ve mürekkeple boyandı. Sima Qian, "suikastçı" kelimesinin ruhunu ve ruhunu sonlandırmak için kelimeleri kullandı. İki bin yıl sonra, bu tanıdık figürlere ve olaylara bir yüz vermek için kemik olarak kalemi ve kan olarak mürekkebi kullanması için Zheng Wen'e güvenecek.
"The Assassin's Biography" nin ilk basitleştirilmiş Çince versiyonunun Zheng Wen, "The Last Duel", "Legend of the Sword Fairy" ve "The Cellat" adlı üç kısa öyküsünü içerdiği ve bunların tümü halk masallarına dayandığı bildirildi. Bu üç çizgi roman, Zheng Wen ve Tayvan çizgi romanlarının ikinci altın çağının başlangıcını işaret ediyor.
"The Assassin's Biographies" 'de Zheng Wen, geleneksel Çin mürekkebi ve renkli mürekkep teknikleriyle "Çin hikayelerini ifade etmek için Çin tekniklerini kullanarak" bu eski hikayeleri ve karakterleri yeni yüzler ve ifadeler vererek resim konusunda bir atılım yaptı. .
Bilgisayar desteğinin olmadığı o dönemde, kitabın tamamı, Zheng Wen tarafından pirinç kağıdına birer birer ana hatlarını çizmek ve renklendirmek için geleneksel Çin resim fırçaları kullanılarak çizilen 500'den fazla mürekkep resmiydi.Tek bir hata iş israfı olur: Elindeki fırça bir suikastçı gibidir. Elindeki kılıç, küçük tutarsızlıklara ve hatalara izin vermiyor. Bu çığır açan yaratıcı yöntem, geleneksel Çin resminin çizgi roman sanatı biçiminde eşi görülmemiş bir esneklik sunmasını sağlıyor. Kesinlikle inanıyor: "Yakın gelecekte, mürekkep ve yıkama Çin çizgi romanlarının ana akımlarından biri olacak."
önsöz
"Savaşçı Panter" den "Suikastçının Biyografisi" ne
1983'te The Times Weekly'de tefrika edilen "Warrior Panther" in hızlandırılmış fantezisinden 1986'da "The God of War" un dirilişine kadar, sürekli yeni temalar ve ifadeler denememin nedeni kullanmaktı. Farklı çizim teknikleri ve hikaye geçmişleri, çizgi romanların "yenisi" hakkındaki hislerimi gösteriyor.Her seferinde farklı teknikler ve temalar kullansam da, yaratımın başlangıcında her zaman birçok bilinmeyen aksaklıklar ve sıkıntılar var, ama beni aşmaya devam eden türden şeyler. Hoş bir koşu hissi, bu yeni sorunların neden olduğu zorlukları çok aşıyor.
Örneğin, "Happy Comics" in iki haftada bir yayınlanan sayısında "The Last Duel" gibi bir dizi kısa çalışma Batı tekniklerini kullanır ve resimde birçok farklı malzeme kullanır: arka plan dokusunu ifade etmek için sabun ve mum dahil; bu çalışmalarda Arkadaşlarımdan bazıları buradaki kostümlerin Oryantal kostümler olduğunu düşünüyor. Eski stilleri yeni çizgi roman ortamına koyduğumda yardım edemediler ama aynı görüşe sahipler; ancak bu tarzların tümü "Kılıç Peri Efsanesi" gibi geçmişin resimlerinden ve heykellerinden alınmıştır. Zhongjianxian'ın kostümü Wu Daozi Yongle Sarayı'nın duvar resimlerindendir ve ölümsüz tilkinin yaşadığı büyük Buda, Dading Stone Buddha'dan Samantabhadra'dır.
Bu on iki eser, yayın döneminde çok şükür okurlar tarafından memnuniyetle karşılanmış ve çizgi roman endüstrisindeki arkadaşlar tarafından cesaretlendirilmiştir ancak "Tarihi Suikastçı Biyografisi" konusuyla karşılaştığımda önceki performans tekniklerinin "Suikastçı Biyografisi" performansına uygun olmadığını gördüm. İhtiyaç duyulan sanatsal anlayış: daldırma kalemle boyamak çok zor ve sulu boyalar, senfoni eşliğinde senfoni eşliğinde biraz Çin müziğine benziyor. Bu yüzden, son teslim tarihi geçene kadar bir süre yazmayı bırakıp düşündüm ve aniden bir ilham aldım - neden Çin hikayelerini ifade etmek için Çin tekniklerini kullanmayalım? Bu yüzden kalbimdeki suikastçının resmini boyamak için fırçayı elime almaya başladım.Çin resim dersinde ilk uyuyan benim, kalemi sıfırdan alıp boyayacağımı söylemek ilginçti. Boyamaya başlayana kadar mürekkebin ve yıkamanın eşsiz tadını fark etmedim, onu diğer boyama malzemeleriyle değiştirmek gerçekten çok zor. Aynı zamanda beni kesinleştirdi: Çin mürekkep resminin esnekliği. Yakın gelecekte mürekkep ve yıkamanın Çin çizgi romanlarının ana akımlarından biri olacağına inanıyorum.
Suikastçının şeklindeki en tartışmalı şey, Yurang'ın tarafsız yüzüdür. Başlangıçta belirlediğim fikir, Yurang'ın şekilsizliğinin ardından fedakarlığı ve cesareti ortaya çıkarmaktı. Köpek öldüren Nie Zhengzong, insanlara şişman kasabı hatırlatıyor. Onu, gizli pazardaki çaresizliğini ortaya çıkarmak için Wusheng imajına dönüştürdüm; Cao Mo ortaya çıktığında yaşanan heyelan dramatik etkiyi arttırmak için kurgusaldı; suikastta, özellikle ödünç almak için kanı ve dövüş sanatlarını özellikle reddetmedim Ciddiyet atmosferi suikastçıların kahramanca ve hüzünlü zihinlerini harekete geçirdi. Tüm bunlar için, ilgilenen okuyucular Sima Qian'ın "Tarihsel Kayıtlar" ın orijinal metnini daha fazla takdir edebilir ve farklı bir zevkleri olacaktır.
Çizgi roman edebiyat, drama ve resmi birleştiren kapsamlı bir sanattır.Aynı hikaye farklı karikatüristlerin elinde ve sunulan eserlerin kendine özgü duyguları ve fikirleri vardır.Bu da karikatüristlerin kendilerini buna adamaya istekli olmalarının sebebidir. Bu albümden önce ve sonra 1.500 saatimi aldı.Eğer önceki işleri tamamlamak için "dayanıklılık" kullandıysam, "Assassin's Biography" "yürekli" işim.
Son olarak, bu kitap çizgi roman seven okuyuculara ve asla çizgi roman okumayan arkadaşlara adanmıştır.
Zheng Wen
Taipei'de, 5 Ağustos 1986
