g u t x .com.tr İpek yolu - Çin'i anlamaya götürürüm

Aslan Ormanı neden "Suzhou'daki dört büyük bahçe" arasında en özel olanıdır?

Aslan Ormanı'nın sonbahar manzarası.

677 yıl

Doğru ve yanlış, reenkarnasyon

Suzhou var 108 Bu bahçe, Aslan Ormanı tek Zen Bahçesi . Başından günümüze pek çok rol oynadı: Zen aydınlanmasına katılan keşişler orman , Edebiyat şiiri ve resim İlgi yeri , İmparator devam ediyor Bahçe , Aile hayatı Eski avlu .

Günbatımında Baixuan ve Jianshan Tower'a atıfta bulunan Lion Grove'daki havuzun yanında, duman kadar iyi olmayan geçmişi hatırlatıyor.

Günümüzde, antik kentin kuzeydoğu köşesinde, eski bir Zen mezhebi gibi sessizce duran tanınmış bir bahçe ve her gün dünyanın her yerinden insanlar tarafından aydınlatılması gerekiyor. En özel grup 27 Ekim 2019'da bahçeyi keşfetmeye gelen Bayes'in torunlarıdır. Bei Renyuan Torunları.

Aslan Ormanı'nın sonbahar manzarası.

Alan açısından Aslan Ormanı çok küçüktür, sadece 14082 metrekare, Mütevazı Yöneticinin Bahçesinin beşte birine eşdeğer , Ama zaman açısından, Humble Administrator's Garden'dan 167 yıl daha erken. 677 yıllık kesintisiz inşaatın ardından, bugünün Aslan Ormanı, tüm parkın% 10'unu oluşturan 1518 metrekarelik havuzlara ve tüm parkın% 22'sini oluşturan 2.300 metrekarelik taş döşemeye sahiptir. Dağlar ve nehirler arasında yer alan 20'den fazla bina, hem Zen ruhunu hem de dağ ve ormanı taşıyan 100'den fazla çiçek ve ağacın gölgesinde beliriyor. Suzhou'daki dört büyük bahçeden biri .

Yağmur Turu Aslan Ormanı.

Lion Lin Dongyun'un havadan çekilmiş fotoğrafı.

Lion Grove'daki Zen'i tahmin edebilir misin?

1342'de Suzhou'ya inananlar, Suzhou'da bir yıl boyunca Dharma'yı öğretenler için para toplamaya karar verdiler. Tian Ru Zen Ustası Bir Zen ormanı inşa edin. Araştırmadan sonra, terk edilmiş bir "önceki hanedan soylu ailesi" buldular, Bianliang'a kraliyet yapay bir tepe olarak taşınması gereken Taihu taşı yığıldı, ancak Song Hanedanlığı'nın düşüşünden sonra Taihu taşı burada kaldı. Yer.

Batıdaki taş döşeli döşeme ve sonbahardaki ginkgo, "Aslanların Sonbahar Şenliği" nin bir resmini oluşturuyor.

Selefler ağaç dikmeyi başaramadılar, ancak sonraki nesiller büyük soğukluktan yararlandı - bu Taihu kayaları yerden alındı ve aslan ormanındaki bir kayalıkta istiflendi. Aslan Ormanı'ndaki taş döşeme iki bölüme ayrılmıştır (diğer bölüm son sahibi Bei Renyuan tarafından istiflenmiştir) ve Zen Master Tianru tarafından tasarlanan üst üste Kuru taş döşeli, su döşeli ve güney döşeli döşeli ana taş döşeli .

Aslan ormanının şematik diyagramı.

Bahçe, bahçe yapımcısının manevi düzenlemesidir. Bir Zen ustası tarafından inşa edildiğinden, mimariden düzene kadar her şey Zen ile dolu olmalıdır:

Yanyu Hall'un batısındaki bugünün atalarının salonunun salonundan geçerek " Lixuetang Adı " Hui Ke Li Xue "Zen Budizmi geldi. Hui Ke'nin Bodhidharma için vaaz verdiğinde, bütün gece kapının dışında rüzgarda ve karda durduğu söyleniyor, ancak Bodhidharma, gökyüzü kırmızı kar yağmadıkça, Hui Ke'nin kolunu keseceğini ve kırmızıya boyanarak kar yağacağını söyleyerek yine de reddetti. Bodhidharma'nın örtüsünü miras aldı ve Zen Budizminin ikinci nesil varisi oldu Usta Tianru Budist öğrencilerine öğretmene ve sıkı çalışmanın ruhuna saygı duymaları için ilham vermeyi umuyor.

Yukarıdan aşağıya: 1. Lixuetang. 2. Antik Beş Çam Bahçesi. 3. Baixuan'a atıfta bulunur; 4. Yanyu Hall'daki aslan ormanının tam resmi.

Zen Koan'ın adını da almıştır ve Zhibaixuan ve Wenmei Köşkü , Sırasıyla " Zhaozhou Zhibai "," Mazu Mei'ye sordu "Budist öğrencilerin, Zen'in uygulayıcılara" kendi hazinelerini "keşfetmeleri için ilham veren ve" zihin aydınlanması "durumunu savunan bir felsefe olduğunu anlayabilecekleri umulmaktadır.

Meige Köşkü'nün penceresinin dışındaki erik çiçeği Vitray pencereler, Bei Renyuan'ın yeniden inşa edildiğinde bıraktığı zamanların izleridir.

Bu özenli çaba, Lion Grove'daki taş döşemede de görülebilir:

Baixuan'ın önündeki 2,5 metre yüksekliğindeki bir parçayı ifade eder " Güney Denizi'nin Guanyin'i "Havuzda Bodhidharma şeklindeki, ciddi ve şefkatli, suyun yanında durmak" Yiwei nehri geçerken ", sadece kalp tarafından anlaşılabilen Zen'i aktarıyor.

Xiao Damo'nun yazdığı "Nehri Geçerken Bir Kamış", solda Çiçek Sepeti Salonu olarak da adlandırılan Lotus Salonu ve sağdaki Jianshan Kulesi.

Baixuan'a bakan uyuyan bulut odasının güney tarafındaki 4,4 metre yüksekliğindeki binayı ifade eder. Aslan Zirvesi ", aslanın kafası eğimlidir ve üç gözü öfke, öfke, neşe ve kükreme gibi sonuna kadar açıktır. Zaman ve uzayda yolculuk etmiş, hala bir" aslan kükremesi "gibi davranarak ilgilenen insanlara Dharma'yı vaaz ediyor gibi görünüyor.

Taşlıktaki eşsiz zirveler gökyüzüne yükseliyor ve kükrüyor.Aslan ormanında bu kadar eşsiz zirveler var.Yukarıda bahsedilen iki tanesine ek olarak, "aya koşan tavşan" ve "şeftali tutan maymun" var.

Aslan ormanının adı da Zen ile doludur:

Budizm'de aslan Bu bir güç ve ihtişam sembolüdür; Buda Fa'yı öğretir ve yapmaya çağırır " Aslan kükremesi "ve Zen Ustası Tianru'nun ustası Usta Zhongfeng, Hangzhou'daki Tianmu Dağı'nın Aslan Kayası'na giden yolu kazandı. Zen Ustası Tianru, yeni inşa edilen ormana sadece dini amacı ifade etmekle kalmayıp aynı zamanda aslan ormanını da hesaba katan" Aslan Ormanı "ndan adını aldı. Kayalıklar ve tepeler aslanlara benziyor "Sessiz ve görünmez" olma özelliği, dünyayı uyarması için "aslan" a emanet.

"Ortancaya takılan aslan" olarak da adlandırılan aslan yuvarlanan ortanca, göl kayaları ile yığılmış klasik bir taş döşeli eskizdir.

Bu Zen bahçesinde, Zen'in Linji Tarikatı miras alınmış ve tanıtılmıştır.

"Aslan Ormanı" adı o zamandan beri kullanılmaktadır. Ancak yeni inşa edilen aslan ormanı, mevcut aslan ormanından çok daha basittir. Rahipler "ağaçların altına birkaç kulübe yaptılar. İlk ayda inşa edildiler, Şubat ayında tamamlandılar ve Mart ayında yerleştiler." İnşa edilen çok fazla ev olmamasına rağmen Budist tapınağından farkları yok. En büyük özelliği ise "bambu ve taşın arazinin yarısından fazlasını kaplaması". Eşsiz bir dağ atmosferiyle Zen Ustası Tianru bir keresinde şiirinde gururla yazdı: İnsanlık Şehirde yaşıyorum, sanıyorum dağdayım .

Zhibaixuan, Aslan Ormanı'ndaki kuru taş döşemeyi engelsiz gördü. Şiddetli yağmur durumunda kuru bir taş döşeli zemin boşaltılabilir. Aslan Ormanı'ndaki kuru taş döşeli tuhaf tepeler, dağlardaki derin mağaralar ve dolambaçlı dağ yollarıyla doludur. "Taoyuan'da on sekiz doğal nokta" diye bir söz vardır.

On iki yıl sonra, Efendi Tianru vefat etti. Güvencesiz Yuan hanedanı da sona erdi. Çeşitli yerlerde sürekli ayaklanmalar oldu. Zhang Shicheng, Gaoyou'da Dazhou rejimini kurdu; Kızıl Türban Ordusu'na bir yıldır yeni katılan Zhu Yuanzhang, her yerde savaşmak için Guo Zixing'i takip etti ve 14 yıl sonra, Nanjing'de Daming rejimini kurdu. Aslan Ormanı da kendi tarihsel dönüm noktasını başlattı.

Gösterişli Qianlong Aslan Ormanı'nı neden bu kadar seviyor?

Ming Hanedanı'nın kuruluşunun 6. yılında, Lion Grove Garden'ın sunucusu ressamı davet etti. Ni Zan'ın "Aslan Ormanı" Resimde her zaman ıssız olan Ni Zan, aslında bu resimde iki figür resmetmiştir, biri orta avluda oturan antik Buda, diğeri ise Lord Mei'ye sormak için solda duran keşiş ... Açıkçası deniz gibi. Sonuç olarak, Lion Grove'un itibarı büyük ölçüde arttı ve bir zamanlar Wumen literati'nin şiir, resim ve sohbet yazması için ilgi çekici bir yerdi.

Dubleks koridor aynı zamanda Lion Grove mimarisinin önemli bir özelliğidir, özellikle Xiuzhu Pavilion'un güneydoğusunda, Yanyutang'ın doğusunda Xiaofangting'e ve Zhenqu Pavilion'un kuzeyinde.

Aslan Ormanı'nın eşsiz pencere görünümü.

Ming Hanedanlığı'nın Yongle döneminde Ruhai'nin vefatından sonra tapınaktaki keşişler dağıldı ve alemler yozlaştı. Başrahiplerin dört nesil boyunca aslan ormanını titizlikle yönettikten sonra geriye sadece bir parça çürümüş orman ve yıkık duvarlar kaldı. arasında. Wanli saltanatına kadar, keşiş Mingxing imparatordan aslan ormanını " Shengen Tapınağı "ve sadaka için kaseler tutan, imana dayalı bir Budist tapınağı, kutsal yazı köşesi ve dağ kapıları inşa ederek ön tapınağın ve arka bahçenin desenini oluşturdu.

Aslan Korusu'nun erik çiçekleri. Soldaki resim antik beş çam bahçesindeki erik çiçeklerini, sağdaki resim ise Bei'nin atalarının salonunun önündeki erik çiçeklerini gösteriyor.

Qing Hanedanlığı'nda Ni Zan'ın "Aslan Ormanı Resmi" saraya tanıtıldı, Qianlong onu sevdi ve defalarca tadına baktı, üzerine yoğun kelimeler yazdı ve büyük ve küçük bölümlerle kapladı. İkinci güney turunda, savaşta yok olduğunu düşündüğü aslan ormanının hala orada olduğunu, ancak Kangxi döneminde tapınak ile bahçenin ayrılmış olduğunu duydu. Huang Xingren Satın alındı, yeniden adlandırıldı " Shiyuan ".

Gerçekten "Demir ayakkabıların içinden geçecek bir yer bulamıyorum ve onu elde etmek için hiç çaba göstermiyorum." Heyecanlı Qianlong, Nizan'ın resimlerini özellikle Sheyuan'a götürdü. Zamanın geçmesi ve yıldızların değişmesiyle Aslan Ormanı'nın ölçeği de çok genişledi. Qianlong, Ni Zanın resimlerinin Aslan Ormanının yalnızca bir köşesini boyadığını düşündü ve saray ressamına sipariş verdi. Qian Weicheng'in "Aslan Ormanı Panoraması" .

Yubei Pavilion'un önünde Wisteria çiçekleri. Zhengqi Köşkü'nün doğusunda yer alan Yubei Köşkü, sivri uçlu dikdörtgen yarım köşk olup, doğu ve batı cepheleri koridor ile bağlantılı olup, kuzeyde oturma eşiği vardır. Köşkün batı duvarına gömülü Qianlong şiir stelinden adını almıştır.

Efsaneye göre, Ni Zan sadece boyamakla kalmadı, aynı zamanda bahçenin planlamasına da katıldı. Ming Hanedanı ve Huang Xingren'in ard arda genişlemesi ile birleştiğinde, aslen bir tapınak bahçesi olan bu bahçe, dağlar, nehirler ve yemyeşil çiçekler ve ağaçlarla çevrili edebi ruhla doludur. Qianlong Karmaşık rockery grubunda kayboldu, bir çıkış bulmanın yolu yoktu ve sonunda ona "yardım" etmeleri için takipçilerini aramak zorunda kaldı.

Gerçek Eğlence Pavyonu. Pavyonun adı Song Hanedanlığından Wang Yucheng'den alınmıştır: "Makineyi unutmak, gerçek eğlenceyi, geçmişe nostaljik hale getirir ve uzağı düşünür." ("Beilou Sensation") dizesi, dağlara ve ormanlara olan gerçek ilginin pavyonunu ifade eder.

Qianlong'un eğlenceli bir doğası var, bu yüzden aslan ormanını tercih ediyor. Hayatında Aslan Ormanı'nı 6 kez ziyaret etti, 3 plaket yazdı ve 10 şiir yazdı. Bugün, Lion Grove'da " Gerçek Eğlence Pavyonu "ile" Kraliyet Stel Köşkü "Biri kuzeyde ve güneyde, aynı zamanda o yılın hikayesini de kaydeder.

1771'de hala havasında olan Qianlong elini salladı ve Suzhou Dokuma Bürosuna Lion Grove'daki binaların ve dağ havuzlarının sıcak örneklerini (modellerini) yapmasını emretti ve onları başkente gönderdi. Changchun Bahçesi (Bugün Eski Yaz Sarayı'nın doğu tarafı) ve Chengde Dağ Tatil Köyü Taklit, böylece istediğiniz zaman oynayabilirsiniz. O zamandan beri, üç aslan yarışması kuzey ve güney bahçelerinde ortak bir konu haline geldi.

Resim 1 ve 2: Haziran 2019'da "Bir Bahçe Kuzey ve Güney, Üç Aslan Yarışması" Lion Grove temalı sergisi Suzhou'da sergilendi. Resim 3: 23 Ekim 2019'da "Bir Bahçe Kuzey ve Güney, Üç Aslan Yarışması" Lion Grove temalı sergisi Pekin, Yuanmingyuan'daki Zhengjue Tapınağı'nda açıldı.

Qianlong, Aslan Ormanı'nı neden bu kadar çok sevdi?

Lion Grove Bahçe sanatı Önemli bir sebep olsa da bahçenin yanında önemli bir sebep daha var. Lion Grove Garden'ın sahibi Huang Xingren'in oğlu Huang Xuan, 1771'de en iyi lise öğrencisi oldu. Bu sırada Qianlong, aslan ormanının sıcak örneklerle taklit edilmesini emretti ve arkasında biraz da olabilir. Akademisyen-resmi sınıfını kazanın ve Jiangnan seçkinlerini kazanın Anlamı içeride.

Mountain Resort'un aslan ormanı Wenyuan'dadır. Wenyuan'daki Aslan Ormanı, çevredeki çevre ile daha koordineli. Peyzaj seviyesi daha zengindir, Suzhou Aslan Ormanı'nın alan ve topografik kısıtlamalarını aşar ve sanatsal anlayış, bahçenin orijinal amacına daha yakındır.

Her halükarda, bahçeler için, bu tür bir taklit inşaat faaliyeti sadece bahçe sanatını güneyden kuzeye getirmekle kalmadı, aynı zamanda Suzhou bahçelerinin etkisini de genişletti. Taklit yapı, prototipe benzer unsurlara, temalara ve sanatsal kavramlara sahip olması gerektiğinden, bu objektif yöntemlerle ziyaretçilere tanıdık bir peyzaj deneyimi yaşatabilir, ancak mimari sunumda kendi özelliklerine göre kendi benzersizliğine sahip olmalıdır. Bu noktadan, Aslan Ormanı, Kuzey ve Güney bahçeleri arasındaki sanat alışverişinde istemeden önemli bir rol oynadı .

Altın Sonbahar Krizantem Sergisi Aslan Ormanı'nda düzenleniyor.Krizantem Sergisi, sonbaharın sonlarında Aslan Ormanı'nda özel bir etkinliktir.

Neden Lion Grove'un mimar I.M. Pei'yi aydınlattığı söyleniyor?

Qing Hanedanlığı'nın sonunda Aslan Ormanı bir kez daha terk edildi. 170 yıldan fazla bir süredir Aslan Ormanı'nın sahibi olan Huang ailesi, bahçeyi 100.000 gümüş dolara Şangay Sivil İşler Şefi Li Zhongyu'ya sattı. Li Zhongyu, onarılamadan, Yuan Shikai'ye muhalefeti nedeniyle Japonya'da sürgüne gitmek zorunda kaldı. Altı yıl sonra, Yuan Hanedanlığı döneminde inşa edilen bu bahçe, nihayet son sahibiyle tanıştı.

o tek Bei Renyuan , Runsheng kelimesi.

Atalara ait salonun salonu Atalara ait salon, aslında Pei ailesinin son sahibinin atalarının salonuydu.

Pek çok insan yanlışlıkla Bei Renyuan'ın çağdaş mimar Pei'nin dedesi olduğuna inanıyor, ama aslında o Pei'nin amcası. Yan branştan genç bir adam olan Bei Renyuan, fakirdi ve ailesinin dürüst köyünün desteğine güveniyordu. 16 yaşında çırak olarak Şangay boya endüstrisine katıldı. Kendi sıkı çalışması ve bilgeliğiyle, sıfırdan başladı ve Şanghay'da ünlü "boya kralı" oldu. .

Dokuz Aslan Zirvesi ve Zhibaixuan arasındaki Begonya çiçek şeklindeki kapı.

Bei Renyuan, Aslan Ormanı'nı satın aldıktan sonra, 8 yıl , Maliyet 800.000 gümüş dolar Gerçek ilgi ve kraliyet steli ile geriye kalan tek aslan ormanı yeniden inşa edilecek ve genişletilecektir.

Havuzun taranması sırasında kazılan alüvyon, Bei Renyuan tarafından kayalara sarıldı ve bir dağa, Aslan Ormanı'na yığıldı. Garden West'te Rockery . Batı Dağı'nın arazisi kuzeyde yüksek ve güneyde alçak. Bei Renyuan cesur bir hamle yaptı. Yapay şelale Dağın dere tepesinden göle 9.1 metrelik bir düşüş var Şelalenin acele suyu dağlar ve kayalar arasına beş kez düştüğünde her iki yandaki yeşil ağaçlar sallanıyor ve etrafındaki pavyonlar beliriyor. Bu, Suzhou'daki klasik bahçeler arasında benzersizdir.

Batı Bahçesi.

Aslan Ormanı'ndaki kayalık şelale.

Bei Renyuan, genişletilmiş bölgede bulunan Zhibaixuan, Wenmei Pavyonu, Woyunshi, Lixuetang ve diğer eski tapınakları onardı. Klan okulları, aile türbeleri ve konutlar eklendi.Huxin Köşkü, Jiuqu Köprüsü ve Shifang havuzun batı kısmına, Lotus Köşkü ve Jianshan Kulesi havuzun kuzeydoğu köşesine inşa edildi. .

Anxiang Shuying'de binanın önünde uzun boylu ginkgo bulunan yaşlı bir adam.

Çin'de tanınmış bir antik mimari bahçe sanatçısı olan Chen Congzhou, Shifang'ın Aslan Ormanı'nın bir başarısızlığı olduğuna inanıyor çünkü bahçe çok geniş ve uygun değil. Ve aynısı Xiaofangting'in kuzey avlusuna Bei Renyuan tarafından eklendi " Dokuz Aslan Zirvesi Ancak, değişen şekli ve görkemli momentumuyla Lion Grove'da yeni bir cazibe merkezi haline geldi.

Shifang ve Huxin Pavyonu, pavyona giden köprü de "Jiuqu Köprüsü" olarak adlandırılan bir sahne.

Muhteşem bir bahçenin sade olması zordur ve zarif bir bahçenin derin olması zordur. Kaba olanı kurtarmak basit, ışığı doldurmak için derin, basit vuruşlar güçlü, resim daha az kuvvetli, renkli ama kaba değil, hafif ve zevkli, üst sınıf . Restorasyon ve genişletmeden sonra, Aslan Ormanı tam da böyle bir bahçe ve tüm dünyada ün kazandı.

Shifang kabininin bir görünümü.

Projenin tamamlanmasından sonra Bei Renyuan, Aslan Ormanı'nı dış dünyaya açmayı planladı, ancak savaşın patlak vermesi nedeniyle bunu yapamadı. 1953 yılında, Bei Renyuanın torunu Bei Huanzhang, Lion Groveu hükümete adadı ve iki takım yarı maun mobilya bağışladı. Yenilendikten sonra Aslan Ormanı nihayet dış dünyaya açıldı. 2000 yılında Aslan Ormanı, 24. UNESCO Dünya Mirası Komitesi tarafından "Dünya Mirası Listesi" ne dahil edilmek üzere resmen onaylandı ve tüm insanlığın hazinesi haline geldi.

Aslan orman ineği yengeç avlusunun köşesinde kış eriklerini yer.

Bei Renyuan'ın yerine getirilmemiş dileği nihayet gerçekleşti. O bir zaman söylemişti: Çocukları ve torunları erdemli miras almak; benzersiz varlıklara sahip çocukları ve torunları miras almak, kamu malı olan çocukları ve torunları miras almaktan daha iyidir. . Bu onun yaşam sloganı ve aynı zamanda tüm Bei ailesinin 15 nesil boyunca başarılı olabilmesinin de nedeni.

Cumbalı pencere, kabuk, kabuğun kabuğudur ve aynı zamanda Budist kutsal metinlerindeki kabuğun kabuğudur.

Pei Renyuan'dan farklı bir nesil olan Pei Zaian, Şangay Bankası'nın kuruluşuna katıldı ve modern Çin finans endüstrisine olağanüstü katkılarda bulundu. 5 oğlu ve 4 torunu da finans işleriyle uğraşıyor ve "finans ailesi" olarak biliniyor. Kurtuluşun arifesinde Kong Xiangxi 130 milyon ABD doları aldı ve kaçtı, ancak Bei Zaian'ın üçüncü oğlu, merkez bankası başkanı Pei Zuyi herhangi bir kamu fonunu harekete geçirmedi. "Modern mimarinin son ustası" ününe sahip olan Pei, Pei Zuyi'nin oğludur.

Genç Pei I.M. ve Lion Grove'un grup fotoğrafı.

Çocukluğundan beri Lion Grove'da ve dışında bulunan Pei bir keresinde şöyle demişti: "Yaratıcılık, insan ellerinin ve doğanın ortak kristalleşmesidir. Suzhou bahçelerinden öğrendiğim şey bu." Kendisi tarafından tasarlandı ve 6 Ekim 2006'da halka açıldı. Suzhou Müzesi tüm bunları kanıtlamak için yeterli.

Lion Grove'un yanında bahsetmeye değer Suzhou Folklor Müzesi aslen Pei Ailesi Atalar Salonu'nun bir parçasıydı . 2017 yılında Aslan Ormanı ile Müze arasında mutabakat sağlanarak ortaklaşa açılan bölüm Aslan Ormanı'na dönerek Aslan Ormanı tarafından onarılacak ve 2022 yılında açılması bekleniyor.

Gezinti yerinin ışığı ve gölgesi.

Bilardo salonu insanların isteklerine göre değiştirildi ve ölümünden sonra geçit hala doğuya doğru akıyor. Budizm, formun boşluk olduğunu ve boşluğun form olduğunu söyler. 677'de keşişler, edebiyatçılar, imparatorlar ve tüccarlar bu bahçe üzerinde büyük bir etkiye sahipti, ancak bunlar aynı zamanda "çiğ ve elektrik" olarak tarihe geçti. Ve uzun tarihte, yükseliş ve düşüş, gerçek ve yanlış, gerçek ve yanlış, bahçedeki yaşamın bu değişimlerinde reenkarnasyon benzeri bir dönüşümü tamamladı.