"Uçan Üzümler" in yönetmeni Jiang Han, Tokyo Uluslararası Film Festivali'nde En İyi Yeni Yönetmen Ödülü'nü kazandı.
Tokyo Uluslararası Film Festivali (kısaca TIFF), Uluslararası Film Yapımcıları Derneği tarafından tanınan A tipi rekabetçi bir uluslararası film festivalidir. Cannes Uluslararası Film Festivali ve Berlin Uluslararası Film Festivali kadar ünlüdür.Aynı zamanda Asya'daki en büyük film değişim etkinliğidir. 1985'teki ilk oturumdan bu yana TIFF, dünya filmlerinin gelişimini ve değişimini teşvik etmek için küresel film otoritesi figürlerini davet ederek, yaratım, profesyonellik ve pazarlama gibi çeşitli perspektiflerden seçkin uluslararası filmleri ve film yapımcılarını seçti. Çinli yönetmen Chen Kaige'nin "Farewell My Cariam", İsrailli yönetmen Neil Bergman'ın "Broken Wings" gibi birçok uluslararası üne sahip yönetmen eserleri bu yarışmanın seçimini geçerek tüm dünyada ün kazandı.
32. Tokyo Uluslararası Film Festivali 28 Ekim 2019'da Japonya'nın Tokyo kentinde görkemli bir şekilde açıldı. Jiang Han'ın yarattığı ve yönettiği Çin filmi "Uçan Üzümler", festivalin yeni film bölümünde En İyi Yeni Yönetmen Ödülü'nü kazandı. Son teknoloji film birimi, dünyanın her yerinden yetenekli ve güçlü yeni film yapımcılarına ulaşmayı, onları hayallerin kanatlarına oturtmayı ve çalışmalarını sergilemek için uluslararası bir sahne oluşturmayı hedefliyor. Yönetmen Jiang Han ve senarist Cui Aiwei, son teknoloji film bölümünün ödül törenine katılmaya davet edildi. Ödül töreninde Yönetmen Jiang Han, Çin filmlerinin gitgide daha çeşitli hale geleceğini ve daha fazla Çinli film yapımcısının kendisi gibi yurt dışına çıkıp dünya sahnesine çıkacağını umarak kabul konuşmasını yaptı.
(Yönetmen Jiang Han, En İyi Yeni Yönetmen Ödülü'nü kazandı)
Film için asıl niyeti asla unutma
11 yaşındaki Umman'ın basit perspektifinden Uçan Üzümler filmi, futbol hayallerinin peşinden gitmeye cesaret etmenin ve asla vazgeçmemenin hikayesini anlatıyor ve insan doğasındaki hayallerin peşinde koşmanın aslında doğuştan gelen bir içgüdü olduğunu anlatıyor. Bu içgüdü aynı zamanda insanlığın mucizeler yarattığı ve kaderi değiştirdiği parlaklığıdır. Filmin asıl amacından bahseden Yönetmen Jiang Han, mezun olduğu Pekin Film Akademisi'nden mezun olduktan sonra, uzun yıllar reklam yönetmeni olarak çalışmasına ve birçok uluslararası reklam ödülü kazanmasına rağmen, hala mükemmel bir film yapma arzusu olduğunu söyledi.
Yönetmen Jiang Han, 2017'nin başlarında bir fırsat ortaya çıkana kadar manzarayı toplamak için kuzeybatıya gitti ve görsel ve kültürel düzeydeki muhteşem kültürel manzara ve doğal manzaradan derinden etkilendi. Yönetmen Jiang Han, "Sık sık sokaklarda ve ara sokaklarda futbol oynayan bir grup çocuk görüyoruz. İlk başta pek dikkat etmediler. Daha sonra onları hemen hemen her yerde gördüm. Senarist Aiwei ile futbol oynayan çocuklarla sohbet edip çocukları izledim. Gülen yüzler, futbol ve hayaller arzusu bizi harekete geçirdi çünkü tutkulu rüyalar kariyerinizi bir ölçüde belirleyebilir.Çocukların ruhu, aynı zamanda film hayalleri de olan ekiplere ilham verdi, bu yüzden ekip emin olmaya karar verdi Futbol ve hayaller hakkında bir film yapmak, daha fazla insana kalplerindeki prangalardan çıkıp hayallerini gerçekleştirmeleri için ilham vermek. "
(Yönetmen Jiang Han ve senarist Cui Aiwei festival alanında)
Rüyalar ve zorluklarla yüzleşmek için
Böyle bir film konusunu kullanmak son derece zordur. Kuzeybatı'nın uzaklığı, gündüz ve gece arasındaki aşırı sıcaklık farkı ve diğer nesnel faktörler büyük zorluklar getirecektir. Tamamen farklı gelenekler ve yaratıcı ortamlar, yerel insani çevreye gerçekten entegre edilmeli ve iyi film çalışmaları yaratmak için farklı ve etkileyici karakterleri ve yaşam ayrıntılarını keşfetmelidir. Özellikle getiri oranının çok yüksek olduğu günümüz film endüstrisinde, çeşitli ticari unsurlarla üst üste konulmayan bu tür çalışmaların yatırımı zor olacaktır.
"Bir filmin çalıştırılması zordur. Senaryonun cilalanmasından çekime, düzenleme sonrası ve müzik oluşturmaya kadar, vb. Tüm bağlantılar kolaysa, iyi bir film olmamalıdır. Geri dönüş oranına gelince, iki işbirliği olmuştur. Partnerim çeşitli nedenlerden dolayı katılmadı, belki de pek ticari değeri yoktu. Daha sonra, ana yaratıcılarımızdan birkaçı kendi başlarına yatırım yapmaya karar verdi ve yine de çekim yapmak zorunda kaldık, çünkü herkes bu temayı ve insanların ne istediğini seviyor, bu yüzden bunu dikkate almadık. Ne ödülünüz olacak? Yönetmen Jiang Han açıkça," Hayaller konusunda tutkulu olmak yeterli değil. Yaratıcılık ve profesyonellik konusunda hazırlıklıyız. Yıllar süren tavlama ve birikim, korkusuz olmamızı ve ilerlememizi sağladı! Erken aşamada, biz Senaryonun yaratımı stil, sahne seçimi ve insani araştırmalara ve yaratılışın kaynağı olarak gördüklerinizi ve duyduklarınızı ayıklamaya dayanmaktadır. Ayrıca Sincan çocuklarının yaşamlarının derinliklerine, yemek yerken ve onlarla oynamaya da dayanmaktadır. Anlamak, senaryodaki her karakteri ve her sahneyi üç boyutlu hale getirebilir, insanlara etlerinin ve kanlarının gerçeğini hissetmelerini ve ruhlarına dokunmalarını sağlayabilir.Aslında birçok filmde bunun sadece bir hikaye olduğunu göreceksiniz, ama ikisi de var. Hiçbir karakter yok ya da hikayedeki karakterler bizden uzakta ve bizimle empati kuramıyor. Nedeni basit, sorun senaryonun yaratılmasında yatıyor. Kendini etkileyemezsen, başkalarını asla etkilemezsin, hatta yaratıcı bir insanı bile. hikaye".
"Acı ve mutlu, yorgun ve memnun. Başardıklarımız imkansız bir görev. Çin'de bizim gibi tutkulu ve azgın bir ekibin düşünmeye cesaret edebileceğini, ateş etmeye cesaret edebileceğini söylemek abartı olmaz. Çekimler çok iyi yapıldı. Rüzgarı topladıktan sonra Mayıs ayında yaratmak için Pekin'e döndük. Temmuz ayında sahneyi yeniden yapmak ve düzeltmek için gittik. Ağustos ayında sanat ekibi sahneyi kurmak için harekete geçti. Ekim ayı başlarında başladık. Biliyorsunuz ki, Ekim ayında Sincan'ın birçok bölgesi çoktan kar yağdı. Ana sahnemiz Turpan'ın Üzüm Vadisi'nde geçiyor.Gökyüzü ödüllendiriyor.Turpan'da hava çok güzel.Yaz aylarında sahneyi seçtik ama doğa bizi altın bir sezonla ödüllendirdi tabi ortada planlanan sahne gibi pek çok beklenmedik şey var. Ev taşındı, dekorasyon yapıldı, seçilen nehir kurudu, seçilen futbol sahası yenileniyor ve seçilen okul da yeniden yerleştirildi.Urumçi'de atanan küçük oyuncular ve antrenörler starttan önceki gün Eğer harekete geçmezsek, bu ani olaylar yaklaşık beş aylık çalışmamızın boşa gitmesine neden oldu. Yapım direktörü Wang Zhi endişeyle durdu. Baş yaratıcımızın birden fazla işi vardı ve sorunları tek tek çözdü. Geriye dönüp baktığımda hala korkularım var. Bir de iletişim sorunu var. Tüm aktörlerin ve personelin Mandarin konuşmasını istiyoruz. Bu, ülkenin Mandarin eğitimini teşvik etmesine cevap vermek için. Ancak bu şekilde daha fazla çocuk hayallerini gerçekleştirebilir. Bu onların geleceği. Film, oyuncular için çok şey konuşuyor. Önemli, profesyonel olmayan oyuncular bir yana. "Uçan Üzümler" de profesyonel oyuncular yok. Çocuklar, koçlar ve ebeveynler temelde gerçektir. Bu yaratımın zorluğu tahmin edilebilir. "
(film afişi)
Geleceğe, hayallere uç
Kuşkusuz, yönetmen Jiang Han ekibi imkansız bir görevi tamamlamaya yönlendirdi, ancak herkes sormaktan kendini alamıyor, profesyonel olmayan oyuncuların profesyonel film çekimlerini tamamlamasına nasıl izin verdi ve her karakteri filmde nasıl bu kadar gerçek ve zengin yaptı? Yaratıcı aşamada, yönetmen Jiang Han, "Uçan Üzümler" için, boş kare de dahil olmak üzere her kareyi içeren yaklaşık bin alt çekim taslağını elle boyadı. Çekimler sırasında, oyuncunun repliklerini defalarca kişisel olarak yönlendirirken, aynı zamanda pozisyon, hareket, duygu, lens pozisyonu, kompozisyon vb. Kontrol ve uygulamasını da hesaba kattı. "Tüm oyuncular ve personel çok özverili. Çocuklar her gün geç saatlere kadar çekim yapmak zorunda. Ruhlar dolu ve kahkahalar sonsuz. Ekstralar da prova yapmak için çok çalışıyor. Her gün çocuklarla birlikte yaşıyor ve birlikte yaşıyoruz ve çocuklarla doğru olmaya çalışıyoruz. Sincan'ın pitoresk güzelliğini aynı anda şekillendiren ve sunan Yönetmen Jiang Han, çocuklar ve yaratıcı süreç söz konusu olduğunda, her zaman parıldıyor ve coşku dolu olacak.
Yönetmen Jiang Han, "Uçan Üzümler" filminin gelecekteki sunumu ile ilgili olarak, "Yurtiçinde ve yurtdışında olabildiğince çok büyük film festivaline katılmayı planlıyoruz, böylece daha fazla insan" Uçan Üzümler "i ve gişede kral olduğunu bilsin. Bu çağda hala bizim gibi bu tür film çeken bir grup insan var, aynı zamanda film destek fonlarına da başvuruyor.İyi giderse 2020 yaz tatilini ülke çapındaki çocukların birlik, sıkı çalışma ve hoşgörü deneyimlemesi için ayarlayacağız. Futbol ruhu, hayallerin gücünü hissetmek! "
"Uçan Üzümler" filmi sadece bir başlangıç ... Yeni yönetmen Jiang Han kesinlikle yeni nesil yaratıcı gücü Çin filmlerine katacak. Ortağı Ai Wei ile birlikte yarattığı komedi filmi, şimdiden hazırlık aşamasındadır ve senaryo aşamasında büyük beğeni topladı. Onlardan daha mükemmel film çalışmaları yapmalarını ve aynı zamanda Asya'dan daha fazla Çinli film yapımcısının dünyaya gelmesini ve dünya sinemasının geleceğine rehberlik etmelerini bekleyelim. (Cui Jiang)
(Film Festivali sahnesi)
