Elveda, Heisei dönemi: 30 yıl içinde "şampanyayla kaşık yıkamaktan" "düşük arzu toplumu" na, Japonya neler yaşadı?

30 Nisan'da, yerel saatle, Tokyo sabahları hafif yağmur yağmaya başladı. Sabah 10'da, imparatorluk cüppesi giymiş Japon İmparator Akihito, resmi olarak bir dizi tahttan çekilme töreni düzenleyerek 30 yıllık ve 4 aylık bir dönemi duyurdu. "Heisei" dönemi resmen sona erdi ve Japonya 1 Mayıs'ta "Reiwa" dönemini başlatacak.

" Bu 30 yılda, dünya ekonomisi hızla gelişti, ancak Japonya aşağı çekildi. Bu, Japonyanın uluslararası statüsünün keskin bir şekilde düştüğü 30 yıldır. . "Japonya yeni yılı ilan ettikten sonra, ekonomist Yukio Noguchi düşüncelerini dile getirdi. İlk yıllarında Noguchi, Japonya Maliye Bakanlığı'nda (şimdi Maliye Bakanlığı) çalıştı. 1990'larda Japon balon ekonomisi patlamadan önce, gayrimenkulü ilk gösteren ve uyaran oydu. Kabarcık riski. Japonya, Heiseinin derslerinden öğrenmeli ve Reiwa dönemini kucaklamalıdır .

Balon ekonomisinin çöküşü perdeyi açtı

Japonya'da geçen 30 yıla bakıldığında, aşırı bir hayal kırıklığına dönüştüğü söylenebilir. 1989'un başında İmparator Showa öldü ve Japonya Heisei dönemine girdi. Nikkei 225 Endeksi aynı yılın 29 Aralık günü 38915,89 ile kapanarak bir gün önce belirlenen tarihi rekoru kırdı ve tüm ülke yeni bir refah dönemini başlattı.

Genel olarak, ekonomi tarihçileri 1985'ten 1990'a kadar olan dönemi Japonya'nın balon ekonomisinin dönemi olarak görüyorlar. Plaza Anlaşması'nın imzalanmasından sonra, yen döviz kuru keskin bir şekilde yükseldi. Ardından, Japonya Merkez Bankası faiz oranlarını 1986'dan 1987'ye kadar keskin bir şekilde indirdi ve ev kadınlarının "ordusu" borsaya yatırım yaptı. 50 veya 60 milyon yen'e kadar golf üyelik hakları spekülasyonu ve Tokyo'da 50 milyon yen'in üzerindeki dairelerin ortalama fiyatı gibi haberler manşetleri hızla tazeledi.Geceleri insanlar dans pistinde parti yapıyorlardı.

" O zamanlar zor kazanılan para değildi, bu yüzden herkes harcamak için çok uyuşmuştu. Her şey anormal ama herkesin böyle bir zihniyeti var: Birisi şanssız olacak ama henüz şanssız değilim . "Yamato Real Estate'in başkanı Fukumatsu Koyama, NHK belgeselinde" dedi.

O zamanlar moda bir kelime vardı. "Herkes kırmızı ışığı birlikte yönetir, böylece korkmazsınız. "Takeshi Kitano ve Jiro Kanko'nun oluşturduğu karşılıklı konuşma ortağı Two Beats'ten.

Bununla birlikte, kriz çoktan kaynıyor ve arzu balonu, patlamayı bekleyerek sınırına kadar genişledi. Balon "iki buçuk yaşına" geldiğinde, 1989 yılının ortalarında Japonya Merkez Bankası nihayet "tetiği çekti" ve faiz oranlarını artırmaya başladı, süreç bir yıl sürdü ve sonunda% 8.2'ye ulaştı. 1990'dan bu yana hükümet, arazi fiyat balonlarıyla mücadele etmek için arka arkaya kontrol politikaları uygulamaya koydu.

(Nikkei 225 Endeksinin Tarihi Kaynak: Japon Politika Araştırmaları Enstitüsü Tezi)

Borsa 1990'da çöktü (Heisei 2). 1990 sonunda Nikkei 225 endeksi yaklaşık 39.000 puandan 23.000 puana düştü. 1992 yazına kadar sadece 16.000 puan kaldı. Emlak piyasası 1991'de çökmeye başladı ve balon ekonomisi 1993'te tamamen patladı ve gazeteler şirket başarısızlıkları hakkındaki haberlerle dolup taştı.

((Japon Şehirlerinde Arazi Fiyatlarının Tarihsel Eğilimleri Kaynak: Japon Politika Araştırmaları Enstitüsü Tezi)

1988'den 1990'a kadar Japonya'nın gerçek GSYİH büyüme oranı% 5,8 idi, ancak 1992'de% 1'in altına, 1993'te% 0,2'ye ve 1994'te% 2,4 daralmaya düştü.

" Balon ekonomisi, değerlerin tersine döndüğü bir dönemdir.Japonya yüksek büyüme dönemindeyken, ödeme ve getiri genellikle orantılıdır.Eğer getiri elde etmek istiyorsanız, çalışmalısınız. Ancak bu ilkeler, nefret edilmesi gereken bir toplum olan balon ekonomisi çağında reddedildi. . "Noguchi Yukio bir NHK belgeselinde dedi.

Bazı insanlar bu "düşüşün" arkasındaki nedeni Japonya-ABD ticaret sürtüşmesine "işaret ediyor. Japonya'daki çoğu ekonomist iyi yanıt vermediklerine inanıyor. Yen döviz kurunun ikiye katlanmasıyla karşı karşıya kalan Japonya, bununla başa çıkmak için iki şey yaptı. Biri yabancı yatırım ve üretim kapasitesinin devri, diğeri ise iç talebi genişletmek, ancak arka plan Japonya'nın Nüfus bir dönüm noktası göstermeye başlar . "Asian Growth Institute (AGI) Müdür Yardımcısı, Araştırma Direktörü ve Profesör Dai Erbiao, 21st Century Business Herald'a anlattı.

Dai Erbbiao'nun görüşüne göre, dış ticaret sürtüşmeleriyle başa çıkmak için iç talebi genişletme mantığı doğrudur, ancak değişen demografik eğilim altında alıcılar kimler?

" Japonya'nın kentleşmesi 1970'lerin sonunda sona erdi ve görünüşe göre toplam nüfus sadece 2005'te azalmaya başladı, ancak aslında işgücü 1990'dan beri azalmaya başladı. Gayrimenkulü canlandırmak için altyapı inşaatı yapın, soru alıcı kimdir? ? "Dai Erbiao dedi.

Böylece, Japonya sözde "yirmi yıllık kayıp" ekonomik gerilemeye girdi, ekonomik büyüme oranı% 0 civarında dalgalanıyor .

Ancak Dai Erbiao, Japon ekonomisinin bir balon ekonomisi değil, borsa ve gayrimenkulde bir balon olduğunu, Japonya'nın teknolojide ilerleme kaydettiğini vurguladı. 1970'lerden 1990'lara kadar, Japonya'nın teknolojisi gerçekten gelişiyor. Bu nedenle Japonya, 2000'den sonra 20'den fazla Nobel Ödülü kazandı ve doğa bilimlerinde ABD'den sonra ikinci oldu. . "Dai Erbiao dedi.

Noguchi Yukio, Heisei'nin 30 yılında küresel ekonomide büyük değişiklikler olduğu sonucuna vardı. İnternet teknolojisinin patlaması, Çin ekonomisinin yükselişi vb. Ve Japon ekonomisinin durumu "yerinde kalmak için tüm gücünüzle koşmanız gerekir" gibidir. .

" 1990'ların başından 2010'a kadar Japonyanın ekonomik büyümesi neredeyse sıfırdı. 2010 yılında Çinin GSYİHı Japonyayı geçerek dünyanın en büyük ikinci ekonomisi oldu. Japonya, 1968'de ikinci büyük ekonomi olarak Batı Almanya'nın yerini aldı ve bu pozisyon 42 yıldır korundu. . "Dai Erbiao dedi.

"Kaşıkları şampanyayla yıkamaktan" "düşük arzu toplumu" na

Japon toplumundaki bireyler için, selefleri için "faturayı ödemek" zorundalar.

Japonya Kabine Ofisi tarafından 29 Mart'ta açıklanan verilere göre, Japonya'da şu anda 1 milyondan fazla "evde çömelme" grubu var (kapalı kapılar ardında kalmadan ve toplumdan uzun süre ayrılmadan). Bunların arasında 40-64 yaş arası 610.000 kişi var ve bunların arasında 40-44 yaşları dörtte birini oluşturuyor Yukarıda, bu insanlar kampüsten ayrıldıktan hemen sonra "istihdam buzul çağı" ile karşılaştı. ".

Japonya'da "istihdam buzul çağı" genellikle balon ekonomisinin patladığı 1993'ten 2005'e kadar olan dönemi ifade eder.Bu dönemde, üniversite mezunları iş bulmakta, yani 40'lı yaşlarında Japonların neslinde zorluklarla karşılaştı. .

"Heisei'ye girdiğimde 15 yaşındaydım. Hâlâ gelecek umudu olan genç bir adamdım. Ancak bu otuz yılı geçeceğimi hiç hayal etmemiştim. Okula giden dar yol, istihdamın buz çağı ve ardından evlilik ve iş. Şirketteki büyük borçlar ve güç tacizi ile sorunsuz bir şekilde başaramadım. Yaklaşan Reiwa dönemini dört gözle bekliyorum. "Bir Japon netizeni sosyal platformlarda iç çekti.

Orta yaşlı ve yaşlılar için yukarıda bahsedilen "evde çömelme" ye ek olarak, Şu anda, Japonya'da yaklaşık 550.000 genç ve orta yaşlı "evde çömelen" 40 yaş altı grup var. Yönetim bilimcisi Kenichi Ohmae, "düşük arzulu toplum" kavramını önerdi ve kitapta genç Japonların arzuları, hayalleri ve motivasyonları olmadığını anlattı. Fiyatlar ne kadar düşürülürse düşürülürse, tüketim teşvik edilemez ve ekonomi önemli ölçüde büyümemiştir; banka kredisi faiz oranları defalarca düşürülmüştür ve 30 yaşından önceki ev alıcılarının sayısı her geçen yıl azalmaktadır; gençlerin araba almaya ilgisi azdır, lüks tüketim alay konusu olur; ev kültürü hakimdir. , Günde üç öğün yemek harcanabilir. Japonya "düşük arzulu bir topluma" düştü ".

Yukarıda belirtilen NHK belgeselinde, bazı insanlar balon ekonomisi dönemini hatırladılar ve sarhoş altın hayranlarının dans salonunda bazılarının "Şampanya Kralı Dom Perignon'u kaşıkları yıkamak için kullanın", "O zamanlar herkes gelecek için tedirgin değildi ve kazandıkları kadar harcadı."

Ve şimdi herkesin tüketim görünümü "Deflasyonist zihniyet" "Çünkü ben geleceğe yönelik kaygı doluyum, bu yüzden daha az harcayın" Kenichi Ohmae, bireylerin 1.700 trilyon finansal varlığa ve şirketlerin 380 trilyon yen dahili tutma fonuna sahip olduğunun açık olduğunu, bu nedenle altı yıldan fazla süredir uygulanan "Abenomics" in etkili olamadığını belirtti. Faiz oranlarının tarihteki en düşük seviyeye inmesine rağmen tüketimi canlandıramayacağına inanıyor.Yirminci yüzyılda piyasayı canlandırmak için yaygın olarak kullanılan tüm mali politikaların ve maliye politikalarının artık Japonya için geçerli olmadığı görülüyor. Ekonominin temel sorunu Bu "düşük arzu" dur.

Nomura Araştırma Enstitüsü tarafından geçen yıl Kasım ayında yayınlanan bir rapora göre, Japonya'nın mevcut konut sahipliği oranı yaklaşık% 60. 29 yaşın altındakiler arasında öz sahiplik oranı% 10'dan az, 30-39 yaş% 40'tan az, 40-49 yaş% 60'tan az ve bu yaş grubunun seviyesi Son on yılda düşüş eğilimi gösterdi .

(Japonya'da farklı yaş gruplarında konut sahipliği oranı Kaynak: Nomura Araştırma Enstitüsü raporu)

Japonya Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanlığı istatistiklerine göre, 1990'dan bu yana, Japonya'nın ortalama aylık geliri neredeyse hiç artmadı.Kişi başına ortalama aylık gelir 250.000 yen'den yaklaşık 300.000 yen'e çıktı ve öyle kaldı. . Cinsiyet açısından, erkeklerin aylık geliri 300.000'in altından 350.000'in altına, kadınların aylık geliri ise 150.000'den 250.000 yen'e yükseldi.

30 yıllık Heisei'de Japonya'nın tüketici fiyat endeksi (taze gıda hariç CPI)% 10'dan fazla arttı Nikkei Shimbun'a göre Japonya'da gıda ve günlük ihtiyaçların neredeyse yarısı 30 yılda düştü. Öte yandan, düşük fiyatlara odaklanan Japon perakende şirketlerinin özel markaları bu dönemde% 50 arttı. .

Buna ek olarak, Japon toplumu "kırılma" gibi minimalist yaşam tarzlarını teşvik etmeye başladı ve "ikinci el ekonomi" de parlak bir nokta haline geldi.Mercari, Japonya'daki bir numaralı çevrimiçi ikinci el ticaret platformudur ("Xianyu" ya benzer). Halka arz, geçen yılın ortasında Tokyo Menkul Kıymetler Borsası'nda gerçekleştirildi ve Japonya'daki indirme sayısı 2018 itibarıyla 71 milyondu.

Ekonomi, Ticaret ve Sanayi Bakanlığı tarafından geçen yılın Nisan ayında yayınlanan verilere göre, Japonya'nın bit pazarı APP platformunun ölçeği 2017'de yıllık% 58,4 artışla 483,6 milyar yen oldu. Ekonomi, Ticaret ve Sanayi Bakanlığı'ndan alınan bir başka veri, Japonya'nın genel ikinci el pazarının 2010'dan beri önemli ölçüde büyüdüğünü ve 2016'da 1,6 trilyon yen'e ulaştığını gösteriyor (ev ve arabaların ikinci el işlemleri hariç).

Japonya İçişleri ve İletişim Bakanlığı tarafından hazırlanan bir anket raporuna göre, Önceki nesillerle karşılaştırıldığında, Japonya'da 20'li ve 30'lu yaşlarındaki gençlerin ikinci el ürünleri kabul etme oranı çok daha yüksek.Çoğu genç, ikinci el lüks eşya ve giyim kullanma deneyimine sahip. .

"Heisei kuşağı, eski neslin yaşam tarzını pek onaylamıyor. Bu bir" oyun "kuşağı. Bu türden bir fikre katılmıyorlar. Sadece nasıl sıkı çalışacaklarını biliyorlar, ancak moda trendlerini nasıl önemseyeceklerini bilmiyorlar. Çok çalışırsan, iyi yaşamayabilirsin . "Dai Erbiao dedi.

"Japonya homojen bir toplum. Bireyler çok iyi sosyal eğitim alıyor. İlkokuldan mezun olmak çok standart bir sosyal vida olabilir. Eğilimi takip etmek kolaydır. Ayrıca kişiler arası ilişkiler nispeten zayıftır. Kurallara uyarlar ve başkalarına sorun çıkarmak istemezler. Çin toplumunun genişliği ve derinliği var ve bölgesel kalkınmada hala büyük farklılıklar var Birinci kademe şehirlerdeki gençlerin benzer bir eğilime sahip olması mümkündür, ancak yine de gelecek neslin hayatlarını kendi çabalarıyla değiştirmeye inanan birçok insan var. Ağır. "Dai Erbiao dedi.

Reihe döneminin önündeki "birkaç dağ"

Başbakan Shinzo Abe, ekonomiyi "deflasyonist zihniyetten" kurtarmak için 2013 yılında göreve geldikten sonra "Abenomics" uygulamaya başladı. "Abenomics" in (2013-2015) ilk aşaması, cesur finansal gevşeme politikaları, aktif ve esnek mali politikalar ve özel yatırımı teşvik etmek için kuralsızlaştırma ve büyüme stratejileri olarak ayrılmıştır. Düz Sonuç olarak, yen iki yılda% 20 değer kaybetmiş, otomobil gibi ihracata yönelik firmaların performansı önemli ölçüde artmış, birçok ihracat firmasının işgal ettiği Nikkei 225 endeksi de önemli ölçüde yükselmiştir. .

" Bununla birlikte, tüketim hala durgun ve% 2 enflasyon hedefine ve% 2 GSYİH büyüme hedefine ulaşılamıyor. Ekonomik büyümeyi kısıtlayan yapısal sorunu yani nüfus sorununu çözmedi. . "Dai Erbiao dedi.

Japonyanın nüfus sorununun kötüleşmeye devam edeceği açıktır. Kısa bir süre önce Japonya İçişleri ve Haberleşme Bakanlığı tarafından açıklanan verilere göre, Japonya'nın yabancılar da dahil olmak üzere 2018'deki toplam nüfusu 1264,3 milyon oldu, bir önceki yıla göre 263 bin düşüş ve sekiz yıl üst üste düşüş. Bunlar arasında, 15-64 yaş arası çalışma çağındaki nüfus, karşılaştırılabilir verilerle 1950'den bu yana en düşük rekor olan 512.000 azalmıştır. 65 yaşın üzerindeki yaşlıların oranı% 25'in üzerindedir ve dünyadaki en yüksek oran.

(2012 ile 2057 arasında Japon nüfusunun düşüş ölçeğine ilişkin tahmin. Kaynak: IMF (Uluslararası Para Fonu) raporu)

Nüfus sorunu sadece büyüme beklentilerini kısıtlamakla kalmıyor, aynı zamanda acil endişeleri de beraberinde getiriyor. "Japonya'nın nüfus sorununun bir sonucu, bağımlılık oranının bozulmasıdır" ve emeklilik ve tıbbi harcamalar artan mali baskı getirecektir. . Pennsylvania Üniversitesi Wharton Okulu'nda profesör olan Mauro Guillen, 21st Century Business Herald'a söyledi.

"Bağımlılık oranı" 65 yaş ve üstü bir toplumun çalışan nüfusa oranını ifade eder (20-64 yaş) OECD (Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü) tarafından yayınlanan bir rapora göre 1950'de Japonya'nın bağımlılık oranı% 9,9'du. 2000 yılında% 27,3 iken 2015 yılında% 46,2'ye yükselmiştir. OECD, bu sayının 2050 yılına kadar% 77,8'e çıkacağını öngörmektedir.

(OECD ülkelerinin bağımlılık oranı Japonya olarak işaretlenmiştir. Kaynak: OECD web sitesi)

Eylül 2015'te Shinzo Abe, umut doğuran güçlü bir ekonomi, hayalleri örten doğum desteği ve gönül rahatlığıyla sosyal güvenlik dahil "Yeni Üç Ok" u piyasaya sürdü.

"'Yeni Üç Ok' yapısal sorunların çözümüne daha fazla önem veriyor. Örneğin, toplam kadın doğurganlık oranı düşmeyi bıraktı ve yaklaşık 1.4'e yükseldi. Genel olarak konuşursak, 'Abenomics' borsayı ve emlak piyasasını bir ölçüde harekete geçirerek canlandırdı. Büyük işletmelerin ihracatı, gelen turistlerin sayısını büyük ölçüde artırdı ve bu da Japonya'yı negatif büyümenin sınırından büyüme yoluna geri getirdi. Ancak gerçek etki, hükümetin reklamından daha az. "Dai Erbiao dedi.

Dai Erbiao, "Abenomics" in de bazı olumsuz etkiler getirdiğine dikkat çekti. Büyük şirketlerin performansı ve hükümetin vergilendirmesi keskin bir şekilde arttı, ancak işçi sınıfının gelirindeki gelir artışı zayıf ve tüketim yavaş kalıyor. Büyük işletmeler ile küçük ve orta ölçekli işletmeler ve bölgeler arasındaki gelir uçurumu genişledi ve birçok küçük ve orta ölçekli işletmenin faaliyet ortamı daha da kötüleşti ve yatırımlar zayıfladı. Diğer bir nokta da yendeki değer kaybından dolayı yen gelirinin yabancılar için çekiciliğinin çok açık olmamasıdır. .

Japon nüfusunun geçen yıl azalmasına rağmen yabancı sayısının 167.000 artarak 2.225 milyona çıkması toplam nüfustaki düşüşü hafiflettiğini belirtmekte fayda var.

Bununla birlikte, resmi veriler aslında biraz su ile karışmış durumda. "Japonya'nın istatistiksel boyutu sadece milliyete bakmaktır. Ardından, onlarca yıldır Japonya'da yaşamış yüzbinlerce Koreli vatandaşı içerir. Gerçek göç oranı şöyle olmalıdır Yaklaşık% 1. "Dai Erbiao dedi.

Nisan ayından itibaren, Japonyanın yabancı işçilerin kabulünü artırmaya yönelik yeni politikası uygulamaya kondu.Yeni politika kapsamında, Japonya önümüzdeki beş yıl içinde 300.000den fazla yabancıyı işe alacak.

Japonya'nın göçe ihtiyacı var, ancak Japonya hiçbir zaman bir göç ülkesi olmadı. "300.000 ölçeği de yeterli değil. Tahminimce bu rakamın üç katına ihtiyaç var. Japonya'nın göçü serbestleştirmesi ve nüfus sorunuyla başa çıkabilmek için daha fazla doğurganlığı teşvik edici önlemler alması gerekiyor, ancak Japonya için bunun kapsamlı olması gerekiyor. Göç sistemini kabul etmek zor. "Dedi.

Dai Erbbiao'nun görüşüne göre, emek, sermaye ve toplam faktör verimliliğindeki büyüme sözleşmesi göz önüne alındığında, Japonya hızlı bir ekonomik büyüme bekleyemez, ancak bu, ekonomik bir güç olarak mevcut statüsünü koruyamayacağı anlamına gelmez.

" Japonya'nın potansiyel ekonomik büyüme oranı yaklaşık% 1, ancak Japon göçmenlerinin% 5'ten fazlasını hesaba katmasının zor olduğunu düşünüyorum.% 2-3'e ulaşma olasılığı hala oldukça yüksek, yani iki ila üç milyon kişi. Gelecekte, belli bir ölçüde göçü kabul etmek, canlanma getirecektir. Japon toplumunun güvenliğinden, hukukun üstünlüğünden ve bütünlüğünden yararlanarak, yurtiçi ve yurtdışındaki seçkin girişimcileri çekmek için yatırım kısıtlamaları ve göç sistemlerinde reform yapmayı düşünmek gerekir. Yabancı şirketlerin ve yabancıların Japon toplumunu canlandıracağını düşünüyorum. . "Dai Erbiao dedi.

Daha fazla içerik için lütfen 21 Finans UYGULAMASINI indirin

Enerji ve market işi 2018'de patladı! Guangdong Yueyun Taşımacılığı, çevrimiçi araç karşılama hizmetlerini hedefliyor
önceki
Poly'nin güneye doğru ilerlemesi, Wuhan'ın trilyon dolarlık sağlık sektörünün yüksek kaliteli gelişimine yardımcı oluyor
Sonraki
Hangzhou Polis Karakolunun "Süpürme Gangsterler ve Kötülük" tanıtım kampanyaları burada
Yang Yunlongun 100. doğum yıldönümünü anan suluboya sergisi Çin Ulusal Sanat Müzesi'nde açılıyor
Önde gelen kadroları seçerken ve atarken bu 10 kırmızı çizgiye dokunulmamalıdır!
Wuhan'da 3 yaşındaki bir kız annesini bulmak için dışarı çıktı, eve döndüğünde 29 yaşındaydı.
Altı büyük bankanın ölçeği için savaş: Posta Tasarrufu 10 trilyonu aştı! İletişim Bankası Üzerinden
Sabahın erken saatlerinde yoğun sis WuhanAtlas'ı doldurdu
Lei Jun, terrier'i ticari marka olarak oynatmak için Xiaomi cep telefonu kılıfını "İyi misin?" Diye iter. Bu aynı zamanda bir tanrı operasyonu
Wu Guanzhong'un Yüzüncü Yıl Doğum Günü Çalışmalarının "Sürekli Diş Açan Uçurtma" Sergisi Açıldı
"Asansör bana 3 yaşında bir çocuğu getirdi!" Hangzhou netizenlerinin kafası biraz karıştı. Ebeveynlerin atıştırmalıkları olabilir!
Günaydın Wuhan | Şehirdeki insanları bulun! Siyah Kardeş, o anda ne kadar yakışıklı olduğunu biliyor musun?
Japonya'nın Heisei dönemi sona eriyor: İmparator Akihito istifa konuşması yapıyor, Abe halk adına teşekkür ediyor
Şangay Gümrüğü "Yeni Evcil Hayvan Politikası" nı uygulayacak, bu tür evcil hayvanlar giriş karantinasından muaftır
To Top