"Jin Ping Mei" ve "Kırmızı Konaklar Rüyası" nda Fener Festivali
"Jin Ping Mei" ve "Kırmızı Konaklar Rüyası" antik Çin romanları tarihindeki en seçkin iki romandır.İkisi arasındaki sürekli ilişki çok açıktır. Qing Hanedanlığındaki birçok bilim insanı "Kırmızı Konaklar Rüyası" nın "Jin Ping Mei" den doğduğuna inanıyordu. "Jin Ping Mei" nin yansıması sözde "enkarnasyon teorisi" ve "yansıma teorisi" dir. "Jin Ping Mei" ilk kez romanın odağını tanrıların ve iblislerin efsanelerinden ve tarihi aşklardan günlük aile hayatına kaydırdı ve Ximen Qing ailesinin yükselişini ve düşüşünü anlattı. "Red Mansions Rüyası", Jia ailesinin refahtan düşüşünü tasvir eden bu temayı miras aldı. İki kitapta festivallerin bir çok tanımı var ve Fener Festivali, festivallerin tanımlanmasında en önemli şey. Fener Festivali'nin tanımından sadece Jia'nın ailesi ile Ximen Qing'in aile durumu arasındaki farkı görmekle kalmıyor, aynı zamanda "Kırmızı Konaklar Rüyası" nın yapısı ve planındaki "Jin Ping Mei" nin referansını ve mirasını da görebiliyoruz.
Ximen Qingin "Zengin" i ve Jia Malikanesinin "Pahalı"
Qinghe İlçesinde gerçek bir ailenin oğlu olan Ximenqing, babası ham bir ilaç deposu açtı ve çeşitli görevlilere kur yaparak başarılı bir kariyer kazandı. Yeni bir zengin. Jia Köşkü, atalarından sadece ülkenin kurucusu olmakla kalmadı, Yuanchun saraya girip soylu bir cariye olduktan sonra imparatorun akrabası oldu.Baoyu'nun neslinde, zaten birçok nesiller boyunca bir prenses ve soylu bir aileydi. İki kitaptaki Fener Festivali'nin tanımını karşılaştırdığımızda, Ximen Qing ailesinin festival boyunca "zengin" kelimesini vurguladığı ve her yerde yeni zenginliğin mali kaynaklarını gösterdiği ve Jia ailesinin güçlü mali kaynaklara sahip olmasına rağmen ayrıntılar daha fazla statü gösteriyor. "Pahalı" kelimesini vurgulayın.
"Altın Lotus" un on beş bölümündeki fenerlerle başlayalım. Gökyüzünde Fener Festivali, Dünyada Fener Festivali, fener seyretmek eski çağlardan beri Fener Festivali'nin önemli bir geleneği olmuştur. Bu sefer, Lanling Xiaoxiao harika bir kalemde çiçekler doğurdu ve Fener Festivali Fener Pazarı'nı bir çiçek kümesine yazdı. Sadece ondan fazla fener türü var. Gözlem için bir alıntı:
"Dağlar ve kayalar çift ejderhalar takıyor ve suda oynuyor ve bulutlar yalnız vinçleri gökyüzüne doğru yansıtıyor. Altın perdeli lamba ve yeşim bina lambası bir inci görüyor; nilüfer lambası ve ebegümeci lambası, dağınık bin çevrenin muhteşem manzarası. Ortanca lambası parlak ve temiz ve kar tanesi lambası yanıyor."
"Jin Ping Mei" nin on beşinci bölümünün resmi, Fener Festivali Fener Festivali
"Red Mansions Rüyası" nda Yuan cariye, Fener Festivali sırasında akrabalarını kurtarıyor ve bu sefer de renklerle dolu. Jia'nın evi, fenerler ve renkli fenerlerden yukarı ve aşağı binmek için çok fazla enerji harcadı ve Ningrong Second Mansion'daki fenerlerle süslendi. "Işıklar, parlaklık için yarışıyor. Burası cam dünyası ve mücevher dünyası. Gemide ayrıca çeşitli zarif bonsai lambaları ve boncuk perdeler de var. İşlemeli perde, Gui Jilanruo, söylemeye gerek yok. " Yuanchun "lüks için sessizce iç çekti."
"Kızıl Konakların Rüyası" nın 87 versiyonu, imparatorluk cariyesi Yuan sorumluyken, Jia'nın ailesinin elçileri karşılamak için sıraya girdi.
Ximenqing'in evinde fenerler olsa da, hala sokaktaki fener pazarı. Jia'nın Malikanesi, katı görgü kuralları ve yasaları olan asil bir ailedir.Jia'nın Malikanesi'ndeki kadınlar, karakterleri için Meng Yulou, Pan Jinlian ve Ximen ailesinin diğerleri gibi pazarda görünemezler. Ningrong İkinci Konağı'ndaki fenerli yüksek rütbeli haneler sokak lambası pazarı kadar canlı ve aristokrat tarzı dolu.
İkisi farklı ve dramadan bir veya ikisini görebilirsiniz. Opera dinlemek de Fener Festivali'nin geleneklerinden biridir. "Jin Ping Mei" nin 15. bölümünde Li Ping'er bir keresinde herkese fener sözleri söylemesi için bir oyun davet etti.Ximen Qing ayrıca evdeki hizmetçinin nasıl çalacağını ve şarkı söyleyeceğini öğrenmesine izin verdi; , Chunmei, Yuxiao, Yingchun ve Lanxiang'ın dört hizmetçisinin evde kandil kelimeleri oynamasına ve söylemesine izin verin.
Jia'nın evinde, Yuan cariyesinin annesinden önce, Jia Qiang'a Gusu Cai'den on iki kız satın almasını öğretti, ancak Lixiangyuan'ı bu on iki kıza evde şarkı söyletmek için terk etti. Aile tiyatrosu grubuna ek olarak, Jia'nın ikametgahında Daguanlou, Rongqingtang ve Dahua Hall'da bulunan üç özel tiyatro vardır. Bunların arasında, Daguanlou sahnesi yalnızca cariye Yuan eyalete döndüğünde kullanılacaktır.
Ek olarak, tüm kitaptan yola çıkarak, Ximen'in ve Jia'nın şarkıları da içerik olarak oldukça farklı. Bilim adamlarının araştırmalarına göre, "Jin Ping Mei" operalar, çeşitli operalar, cappellas ve quyi gibi türler açısından zengin çeşitli opera tanımlarına sahiptir. Pan Jinlian şunları söyledi: "Her kulağımdaki ovayı dinlemiyorum, bu yüzden eti dinlemek zorundayım." Oyunculuk çoğunlukla daha zarif ve zarif Kunqu operasıdır.
Havai fişekleri başlatmak, Lantern Festivali için ayrılmış programlardan biridir. "Jin Ping Mei" deki "Havai Fişekleri Lüks Kapının Önüne Koymak" bölümünde, Lan Ling Xiao Xiaosheng, Ximen Qing'in yeni zenginliğini canlı bir şekilde gösterdi. Ximenin evi erkenden havai fişek aldı ve onları sokağın ortasına fırlattı. Ximenqing ve diğerleri yukarıdan izlediler ve aşağıyı izlemeye gelen vatandaşlar haberi duydu. Hadi burada havai fişek gösterelim, kim izlemeye gelmeyecek? "
Son olarak, Jia'nın ve Ximen'in zevkleri de çok farklı. "Jin Ping Mei" de "dört tabak çorba, bir kavanoz şarap, bir tabak şeftali, bir tabak uzun ömürlü erişte", kavun tohumları, "yüksek şeker küpleri, mevsim meyveleri", bir kutu Fener Festivali gibi bahsedilen birçok Fener Festivali yemeği vardır. Bir kutu beyaz şeker çıtır, vb. Pek çok lezzet olmasına rağmen, çoğu piyasada yaygındır. Jianın yemekleri genellikle ustaca yapılır. Savurganlıkla karşılaştırıldığında daha zariftir. Örneğin, Yuanchun Festivali'nde saray, "şeker buharda pişirilmiş hamur işi" adı verilen bir tatlıyı ödüllendirdi. Elli beş bölümde "ördek eti lapası", "zaoer pirinç lapası", "badem çayı" vb. İsimlerden de bahsedildi.Adından, insanların bahsettiği "patlıcan" dan bahsetmeye gerek kalmadan, mükemmel niyetleri görebilirsiniz. "Horfish" ve "Ekşi Bambu Filizi ve Tavuk Derisi Çorbası" gibi ünlü yemekler artık mevcut.
Hem Ximen'in ailesinin "zenginleri" hem de Jia ailesinin "pahalı" larının çok gerçekçi ve kendi özellikleriyle tasvir edildiği söylenebilir.
Fener Festivalinden Sonra: Miras ve Metaforlar
Önceki makalede belirtildiği gibi, "Kırmızı Konaklar Rüyası" ve "Jin Ping Mei" bariz bir süreklilik ilişkisine sahiptir. Qing Hanedanlığındaki bilim adamları "Kırmızı Konaklar Rüyası" nın "Jin Ping Mei" den doğduğunu iddia ettiler. yansıtın. Fener Festivali sadece iki kitapta kalın mürekkeple tasvir edilen bir festival modeli değil, aynı zamanda tesadüfen önemli bir yapısal düğüm haline geliyor ve zenginlik ve gerilemenin derin metaforlarını kucaklıyor.
Yapısal düzenlemeden, Fener Festivali'nin iki kitaptaki konumu şaşırtıcı bir yazışmaya sahiptir. "Jin Ping Mei" de Ximen Qing'in ailesi ilk kez on beşinci kez Fener Festivali'ni kutladı ve "Kırmızı Konaklar Rüyası" on yedinci ila on sekizinci bölümler arasındaydı.
Fener Festivali'nden sonra, Ximen Qing, bahçesini inşa etmeye ve Li Ping'er ile özel bir hayat kurmaya başladı, sadece Li Ping'er'in mülkünü elde etmekle kalmadı, aynı zamanda Cai Jing'de de hızlı bir şekilde yeşerdi. Bu, Ximen Qingfei Huang Tengda'nın tam olarak önemli düğümüdür.
"Jin Ping Mei" 15. Bölüm
Ayrıca Fener Festivali sırasında Grand View Garden tamamlanarak Jia Baoyu ve kız kardeşlerinin ikametgahı oldu. Cariye Yuan'ın fuhuş Jia ailesinde önemli bir olaydır ve aşağıdaki metinden Yuanchun'un bir cariye olarak kanonlaştırılmasının Jia ailesinin statüsünün yükseltilmesindeki son büyük olay olduğu görülebilir. Bundan önce yazar, Jia Malikanesi'ndeki iç ceplerin olmamasının utancını Leng Zixing ve diğerleri aracılığıyla açıklamıştı.Aynı şekilde Yuanchun'un ölümüne Jia Malikanesi'nin son düşüşü eşlik ediyordu. Bu nedenle, Cariye Yuan ve Xingqin için Fener Festivali, Jia'nın evinin tamamen çöküşünden önceki son kısa vadeli yükselişi oldu.
Başka bir Fener Festivalinin yapısal önemi daha açıktır.
"Jin Ping Mei" nin kırk iki ila kırk beşinci bölümlerinde, bir Fener Festivali detaylı bir şekilde tasvir edilmiştir. Ondan önce, Ximen Qing'in cariyesi Li Ping'er, oğlu Guan Ge Er'i doğurdu ve kendisi de resmi bir kariyere terfi etti. Her iki taraf da Ximen'in evi zirvede iken Fener Festivali de çok güzel. Ancak bundan sonra, "Hu Seng'le tanışmak ilaç veriyor gibi göründü" hakkında hızlıca yazdı ve Ximenqing'in hoşgörü nedeniyle öldüğü ipucunu düştü, ki bu kitabın düşüşünde bir dönüm noktasıydı. Kısa süre sonra Ximen Qing'in gurur duyduğu şeylerden birazını kaybettiğini gördük. Ximen'in ailesi bir daha asla böyle müreffeh bir Fener Festivali'ne sahip olmayacaktı.
"Jin Ping Mei" 42.Bölüm
Aynı şekilde kitabın orta kısmındaki "Kırmızı Konaklar Rüyası" da böylesine büyük bir bayram kutlaması düzenlemiştir. Yazar, çiçekler ve ateşin büyük bir kutlamasını tasvir etmek için elli üç ve elli dört bölüm kullanıyor. Bu zamandan önce, birkaç yeni kız kardeş Grand View Garden'a yeni gelmişti Bu Fener Festivali aynı zamanda Grand View Garden'da en çok insanın yaşadığı festivaldi. Bununla birlikte, böylesine büyük bir kutlamada bile, Wu Jinxiao'nun haraç konusu hala Jia Malikanesi'nin tedarikinin eskisi kadar iyi olmadığını gösteriyor. Fener Festivali'nin ardından Jia Konağı'nda iktidarda olan Rahibe Feng fiziksel bir kriz yaşadı ve altı ay içinde Sonbahar Ortası Festivali ziyafeti sırasında rakamlar çoktan dağıldı ve düşüş ortaya çıktı. Tıpkı elli üç Huimo Zhipi'nin dediği gibi: "İlk yarısı dolu, ikinci yarısı karanlık ve açık renklerle kasvetli." Fener Festivali ziyafetinin elli üç ve elli dördüncü turu, refahtan Xiaoluo'ya geçiştir.
"Kırmızı Konaklar Rüyası" fotoğraflarının 87 versiyonu, Rongguo Malikanesi'nde Fener Festivali Yemeği
Öyleyse Fener Festivali neden yapılıyor?
Eski Çin'deki Fener Festivali'nin önemli konumu ve benzersiz eğlence ve kutlama doğasına ek olarak, Pu Andi'nin "Çin Anlatımı" nda belirttiği gibi, Ming ve Qing romancıları Fener Festivali'ni tarif etmeyi ve en sıcak sahneleri düzenlemeyi tercih ediyor. Yılın en soğuk zamanında, bu, Çin felsefesinde ılık ve soğuğun yükselişi ve düşüşü diyalektiğini somutlaştıran sıcak ve soğuk yaşamın yükseliş ve düşüşünün bir alegorisi olarak görülebilir. Hem "Jin Ping Mei" hem de "Red Mansions Rüyası", en müreffeh festival kutlamalarında okuyuculara bunun hayattaki ıssızlık görüntüsünden başka bir şey olmadığını söylüyor. ıssız. Üzüntü sisi Hualin tarafından kaplıdır ve uçsuz bucaksız beyaz dünya hayatın gerçeğidir.
Cao Xueqin'in "Red Mansions Rüyası" nın ilk bölümünde bize söylediği gibi: Fener Festivali'nden sonra dumanın yangını söndürme vakti geldi. Müreffeh Lantern Festivalinden sonra, iki kitap da uzun ve büyük bir perde çağrısı başlattı. Ximen Qing, Jia Baoyu veya Jia Baoyu, güzel veya çirkin, taze veya donuk, adım adım solacak. Ya da sen ve ben ona dalmış olan nihayet hayatın gerçeğiyle yüzleşeceğiz.
