Tercüme Bürosu, bilim ve teknoloji, ticaret, işyeri, yaşam ve diğer alanlara odaklanan, yeni yabancı teknolojileri, yeni fikirleri ve yeni eğilimleri tanıtmaya odaklanan 36Kr'ın altındaki bir çeviri ekibidir.
Editörün notu: Avustralya yangınları, Afrika çekirge salgınları, iklim değişikliği giderek daha korkunç hale geldi ve bunlarla ilgili daha fazla huzursuzluk ve felakete tanık olduk. Boston Üniversitesi, dünyaca ünlü bir üniversite olarak, karbon nötrlüğünü daha erken yaşama hedefini belirlemiştir ve topluma katkıda bulunmak için daha çevre dostu binalar inşa etmektedirler. Bu değişikliğin hemen bir etkisi olmayabilir, ancak hava kötüleştikçe Boston'daki veya diğer yerlerdeki insanlar da çevreyi eski haline getirmek için beceriksiz çabalarına başlayabilirler. Orijinal metin, bu makalenin yazarı Kristin Toussain olan fastcompany'den geliyor ve orijinal başlık "Boston Üniversitesi, şehrin en büyük karbon nötr, fosil yakıtsız binasını inşa ediyor".
Amerika Birleşik Devletleri'nin Boston şehrinin hedefi 2050 yılına kadar karbon nötr olmaktır, ancak şehirde 135 dönümlük arazi kaplayan Boston Üniversitesi, 2040 yılına kadar karbon nötr olmayı hedefliyor. 305 fit (92.964 metre) bilgi işlem ve veri bilimi merkezi, ısıtma ve soğutma için jeotermal enerjiyi kullanacak ve şehrin karbon nötr hedeflerinin bir işareti olarak hizmet edecek. (Editörün notu: Karbon nötrlüğü, kendi karbondioksit emisyonlarını dengelemek için ağaç dikme, enerji tasarrufu ve emisyon azaltma vb. Yoluyla belirli bir süre içinde işletmeler, gruplar veya bireyler tarafından doğrudan veya dolaylı olarak üretilen sera gazı emisyonlarının toplam miktarını ifade eder. Karbondioksitin "sıfır emisyonu".)
Boston Üniversitesi'nde (bundan böyle "BU" olarak anılacaktır) sürdürülebilir kalkınmadan sorumlu başkan yardımcısı Dennis Carlberg, bunun okullar arasındaki şiddetli rekabetten kaynaklanmadığını, çünkü BU bunu önce yapmazsa Bir kere, bu şehrin amacına zamanında ulaşması imkansız. Sadece belediye binalarının karbon nötr olması gerekmiyor, aynı zamanda tüm şehir de geçerli ve BU okulun ve şehrin bu hedefe ulaşmasına yardımcı olmak için kampüste yeni bir bina inşa etmek istiyor.
KPMB Architects tarafından sağlanmıştır
BU'nun inşaat şirketi KPMB Architects tarafından tasarlanan yeni bilgi işlem ve veri bilimi merkezi, bir dizi çevre koruma girişimi içerecek.
19 katlı bina, karbon ve yakıtsız olacak ve binaya hiçbir doğal gaz boru hattı bağlı olmayacak; bunun yerine, her biri 1.500 fit derinliğinde 31 jeotermal kuyu, yer kaynaklı ısı pompaları aracılığıyla ısıtma ve soğutma sistemlerini değiştirecek. Tıpkı buzdolabının kompresörünün buzdolabından ısıyı alması gibi, yaz aylarında su, binadaki ısıyı çeker ve kışın topraktan gelen ısıyı binaya aktarır.
Merkezin güç sistemi ile ilgili olarak, doğrudan yenilenebilir enerji ile çalıştırılmayacaktır. Ancak Güney Dakota'daki bir rüzgar çiftliği tarafından üretilen yenilenebilir enerji, merkezin güç yükünü taşıyacak. Karlberg, BU'nun bu rüzgar çiftliğine yenilenebilir enerjiye yatırım yaptığını ve bunun New England'da daha fazla yenilenebilir enerji inşa etmekten daha büyük bir etkiye sahip olacağına inandığını söyledi. New England o kadar çok yenilenebilir enerji kurdu ki, yeni bir rüzgar çiftliğinin kömür kullanımının yerini alması pek olası değil.
KPMB Architects tarafından sağlanmıştır
Bina, bir dizi çatı terasının ve yeşil çatının sadece üste yeşillik dikmekle kalmayıp, tüm yol boyunca yükselmesine izin vermek için ofset bir kitap yığını kullanıyor. Bu şekil de bazı tartışmalara neden oldu.Bina, 305 fit yüksekliğiyle Boston Üniversitesi kampüsündeki en yüksek bina olacak. Kampüsteki Commonwealth Caddesi'nde yer alacak ve ana direniş olacak. Karlberg, "İnsanların nasıl göründüğüne dair kendi fikirleri var, sanmıyorum." Dedi.
Üç camlı pencere sistemi kışın iç ortam ısısını koruyabilirken, binanın dış cephesinde ise diyagonal ve çapraz geçişler sayesinde binanın içini güneş ışığından koruyan sabit bir gölge olacak. Dikey çıtalar. Bu şekilde, ısıtma ve soğutma için hava yerine su kullanan bir termal enerji sistemi ile birleştiğinde, bina daha enerji verimli olacaktır.
KPMB Architects tarafından sağlanmıştır
Binanın birinci katı, Carlberg'in "esnek yükseklik" dediği yere yükseltildi, bu da binanın, yakındaki Charles Nehri'ndeki olası sel yüksekliğinden iki fit daha yüksek olduğu anlamına geliyor. Deniz seviyesinin yükselmesini önlemek için bina, şehrin önerilen su seviyesinin 5 metre yukarısında. Üst katlarda mekanik ekipman için yer olmadığı için bir bodrum katı var, ancak bodrum aynı zamanda geçici sel koruma tesisleri kurma yeteneğine de sahip.
Geçen Aralık ayında, Boston Üniversitesi büyük bir temel atma töreni düzenledi, ancak jeotermal kuyu kazıldı. Temel atma töreninin ardından kampüs hayatını aksatmamak için proje bu baharda başlayacak. Okulun durumuna göre bu proje toplam 290 milyon dolara mal olacak. 2022'de açılması planlanıyor ve okulun matematik, bilgisayar bilimi ve veri bilimi projelerine ev sahipliği yapacak.
KPMB Architects tarafından sağlanmıştır
Karberg, bu binanın BU topluluğunun yeni kalbi, işbirliği için bir buluşma yeri ve Boston'da veya başka yerlerde iklim dostu binaların nasıl inşa edileceğine dair bir örnek olacağına inanıyor. Bu tasarım şu anda yeni ya da çok yeni gelse de, gelecekte böyle olmayacağını umuyor - diğer kurumların da bu senaryodan öğrenebileceğini kabul ediyor. Dedi ki: "Büyük ilerleme kaydeden birçok kuruluş var, ancak bizim görevimiz bunun nasıl yapıldığının ve neyin önemli olduğunun sırlarını açığa çıkarmak. Benim için benim için elimizden gelenin en iyisini yapmak önemlidir. Evet, sadece karbonsuz ve fosil yakıtsız bir bina inşa etmek için değil, aynı zamanda başkalarının da aynı şeyi yapmasına yardımcı olmak için, çünkü kendi başımıza karbon nötr olamayız. "
Çevirmen: Bai Lan Zhi