Qing Hanedanı'ndan bir adam olan Antik Gizem Hikayeleri-Xiong, Taohuayuan'a girdi
Taohuayuan'ın hikayesinin Qing Hanedanı versiyonu ...
Siçuan, Maozhou'nun güneybatısında bir Machang Dağı var, onlarca mil yüksekliğinde ve yaz ortasında kar erimiyor ... Yöre halkı, dağda aniden ortaya çıkan pazar olan dağ şehrini bir serap gibi sık sık gördüklerini söylüyorlar.
Efsaneye göre dağlarda çok sayıda altın madeninin olduğunu duyan Xiong adında bir adam var, bu yüzden onları aramaya gitti.Dağların derinliklerinde binlerce ailenin yaşadığı çok büyük bir köy buldu ve çok canlıydı. Xiong içeride dolaşıyordu, geldiği zamanı unutmuş, uzun bir süre sonra acıkmış, güneye bakan bir köşkün kapısının önünde duran beyaz saçlı yaşlı bir adam görünce sordu: Misafirler uzaktan mı geldi? Aç? Yiyecek satacak yer yok, evime gelin, sizi eğlendireyim, para yok. Xiong takip etti ve diğer taraf ona gerçekten çok lezzetli bir şekilde hizmet etti. Doyduktan sonra ayrılmak istedi. Ziyaretinin amacını sorduktan sonra, yaşlı adam dağın altın üretmesine rağmen dışarıdan gelenlerin bulamadığını söyledi, boşuna. Evdeki yardımcım maaşı yüksek olmasa da kolay yaşıyor. Ayı kabul etti. Yaşlı adam kendine Li diyor ve ona çok iyi davranıyor. Xiong işinden sonra pazarda dolaşırken, buradaki insanların iyi beslendiğini ve iyi anlaştıklarını gördü. Burası bir cennetti. Xiong uzun bir süre sonra bunu düşünmek konusunda biraz isteksizdi.
Bir gün Yaşlı Adam Li birinden avluyu temizlemesini istedi ve tüm mobilyalar yenilendi.Xiong nedenini sordu ve diğer taraf son gün atalarına tapacağını söyledi. Ancak o zaman Xiong Yeni Yıl'ın neredeyse gelmek üzere olduğunu biliyordu ve evini özledim ve bakmak için eve gitmek istedi. Diğer taraf onu defalarca tuttu ve Xiong gelecek yıl geri geleceğimi söyledi. Yaşlı Li, gerçekten ayrılmak istiyorsan, yarın gidebileceğini söyledi. O gece Yaşlı Adam Li, Xiong'a sıkıca sarılmış bir paket uzattı ve bunun sizin maaşınız olduğunu söyledi.Çok fazla olmasa da, birkaç yıl evde kalmanız için yeterliydi ama bu konu gizli tutulmalı, karısı bile söyleyemez. Xiong kabul etti, ancak yine de garipti.
Yaşlı adam, Xiong'u gecenin bir yarısı kalkıp gece gitmesini ve ona buharda pişmiş kek doldurmasını istedi, acıktığında yiyeceğini ve eve sorunsuz bir şekilde dönebileceğini, ancak Fener Festivali'nden sonra yine de buraya gelmesi gerektiğini söyledi. Randevuyu kaçırmayın. Kapı, Xiong dışarı çıkar çıkmaz kapandı.Geri dönüp bakmak için birkaç adım yürüdükten sonra, köy ve ev gitti, sadece karanlık ormanlar ve sadece eğik, küçülen bir ay. Bu Xiong'u korkuttu ve bir hayalete çarptığını düşündü. Pastayı kollarımda hissettim ve birkaç ısırmadan sonra çok lezzetliydi.Yol kenarında dinlendim.Şafakta paketi açtığımda yirmi külçe altın vardı, şaşırdım ve sevindim.
Yeni yılda dönüş yolunu bulamayacağından korkarak yolu işaretlemek için onlarca bambu dalı kırdı. Xiong şehre girdiğinde, vatandaşların genç bir yıl boyunca sobayı çoktan feda ettiklerini görünce eve acele ettiler ve parayla altın takas ettiler.Komşu altının nereden geldiğini sordu, ancak Xiong söylemedi. Komşular, Xiong'un altını dışarı çıkmadan çaldığını söyleyerek her yere söylentiler yaydı. Xiong sırrı saklayamadı, bu yüzden maceraları anlattı. Komşular, Xiong'dan onu yanına almasını istemek için çok heyecanlandılar ve sonra onu ondan ona yaydı. On yıldan sonra, ondan fazla kişi Xiong'u dağa kadar takip etti. . Xiong, bambuyu işaret olarak soktuğu yeri buldu ve hala oradalar, ancak kimseye dair bir iz yok. Bir grup insan tırmandı ve tekrar baktı ve dağdan inen düzinelerce köpeği gördü.Yaklaştıklarında yere bağırdılar ve bir anda kaplanlara dönüştüler, birkaç kişiyi yaraladılar ve Xiong ve diğerleri utanarak geri kaçtılar.
Orijinal
Maozhou, Sichuan'ın güneybatısında onlarca mil yüksekliğinde Machang Dağı var.Kar yaz ortasında kaybolmaz ve dağlarda genellikle yerli lehçe görülür. Bulutta Xiong soyadına sahip olanlar, işleri olarak altın kaydırmayı kullanıyor. Dağın derinliklerinde birdenbire içinde binlerce insanın yaşadığı bir yerleşim oluştu. Ayı, mesafeyi unutarak ve uzun süre açlık çekerek seyahat eder. Güneye bakan muhteşem bir evi gören Gu Xiong, kapının önünde duran beyaz saçlı bir adam var, "Misafir uzaktan mı geliyor?" Dedi ve "Açlık yok mu? Burada şarap pazarı yok. Göğsün olduğu yerde, efendi yaşlı adamdır, bir yemek için darı çıkarır ve onu suçlamaz. Ayı ona teşekkür etti ve oradan içeri girdi ve bir kuş gibi oradan çıktı. Weng sordu, "Neden misafir geliyor?" Bundan sonra, Weng, "Dağın som altını var, ama yabancılar nerede olduğunu bilmiyor ve boşuna. Gelir bol olmasa da evimde hizmetçi olarak hizmet etmek daha iyi. Daha rahat. "Xiong Congzhi. Weng, Li soyadının olduğunu ve birbirlerine iyi davrandığını söyledi. Operasyonun serbest zamanlarında pazarda yüzen ayılar, hepsi çalışkan ve cana yakın, mutlu ve dönmeyi unutuyorlar. Li Weng bir gün insanlara avluyu süpürüp yenilemelerini emretti. Xiong nedenini sordu: "La Ri atanın kulağına tapıyor." Dağlarda Xiong Zizhi ne kadar sürdüğünü bilmiyorum. Weng'in sözlerini duyunca yılın yaşını biliyor ve üzgün hissediyor. Weng Weiliuzhi. Dedi: "Geçici olarak kulağa döneceğim." Weng dedi: "Konuk geri dönmek istiyor, lütfen yarın al." Gecesinde, Weng bir şey üretti, paketler üst üste geldi ve öğreti dedi ki: "İnce mobilyalar düzdür, zengin değildir. Evinizde birkaç yıl yetecek kadar yiyecek ve giyecek bulundurabilirsiniz. Bu bir sır olmalı, ancak yatağındakinin gitmesine izin vermemesi gerekiyor. "Xiong Jin öğretiliyor, ama o farklı. Akşam saatlerinde Weng Qixiong kalktı ve şöyle dedi: "Ay ışığından yararlanmak mümkün." Naxiong kucağına birkaç buharda pişirilmiş kek aldı ve şöyle dedi: "Eğer acıkırsan bunu yiyebilirsin ve eve gelebilirsin. Fener Festivali'nden sonra buraya gel, randevunu al!" Siz çıkar çıkmaz kapı kapanır. Birkaç adım sonra geriye baktığımızda ev yok ama eğimli ay düşmek üzere ve orman karanlık. Dehşete kapıldı, bir hayaletle karşılaştığınızda kollarınızda kek bulacağınızı ve yemek yerken çok mutlu olacağınızı, ancak yol kenarında dinleneceğinizi düşünerek dehşete kapıldı. Şafakta, Weng'in verdiği armağan ve ona baktı.Altın yirmiden fazla taş, sürpriz ve neşe olabilir. Geri dönüp kaybolmayı düşünerek, bildiğini düşünerek düzinelerce bambu dalını katlar ve yol boyunca kıvrılıp döner. Şehre girerken şehirdeki insanlar sobaya tapacak ve eve koşacaklar. Para çekme ve kolay para, komşular altın borsasına sorar ama söyleme. Komşular şüphelendi ve sonra ayının beladan çıktığını söylediler. Ayı tekrar saklanamaz ve ne olduğunu anlatamaz. Komşular hevesle birlikte gitmek istediler ve arkalarını döndüklerinde, içine sokuldukları bambuyu arayan bir düzineden fazla insan dağa katılmaya davet edildi ve deneyim tamamen oradaydı, ama onlardan hiçbir iz yok. Yükselip yukarı bakarken, dağın dibinden gelen düzinelerce köpeği gördüm ve yaklaştıklarında kükredi, kükredi ve kaplanlara dönüştüler, birkaç kişiyi yaraladılar ve eve sendeleyerek döndüler.
"Youtai Xianguan Notları"
