Antik ayrılık
(Güney ve Kuzey Hanedanları Jiang Yan)
Seni dün gibi gönderiyorum, saçaklar açığa çıktı
Geç kalmaktan çekinmeyin, üzgün ve üşüyorum
Renk ilk bakışta aynı olsun
Dodder ve su otu, direk hareket etmeyecek
Veda sahnesi daha dün oldu ... Saçakların önündeki sonbahar donu çoktan bir grup oluşturdu. Beni çok uzun zamandır bıraktın. Sonbahar geliyor. İç çekiyorum, Cymbidium çok geç çiçek açtığı için değil, yolculuk sırasında aç ve üşüdüğünden endişeliyim. Dünyada binlerce dalı olan yeşim ağacını görmektense seni görebilmek daha iyidir Ağacın yanında bir benim, suyun yanında su mercimeği ve senin için kalbim asla değişmeyecek.
veda
(Kuzey ve Güney Hanedanlarında Fan Yun)
Kitap göndermenin zorluğu konusunda endişelenme, don korkusu
Beyaz ilk randevuyu unutun, eve erken dönün
Ayrıldıktan sonra ne zaman bir araya gelebiliriz? Bu dünyadaki en üzücü şeylerden biri gençliğin sonsuza dek gitmiş olmasıdır. Tapınaklarım dona boyandığında onu sevemem.
Yeni evliler
(Tondo Fu)
Jun Jin ölüyor, midesini sıkıyor
Kralla gideceğine yemin, durum maviye karşı
Luo Xu uygulamayı bıraktı ve kırmızı makyajı yıkadı
Uçan kuşlara baktığımda irili ufaklı uçacak
Junyong'a bakarak personelde çok fazla hata var
Geceleri evlendim ama ertesi sabah erken saatlerde savaş alanına gitmek zorunda kaldım.Gelecek belirsiz ve hayatım belirsiz.Seninle gitmek istiyorum ama duruma izin verilmiyor.
Bir askerle evlenmek, yol kenarına atılan bir buket çiçek gibidir.Yola çıktıktan sonra, Luo Xu onu bir daha asla giymeyecek veya kırmızı makyaj yapmayacak.
Dünya her zaman geri teper, tek bir umut dışında alternatif yoktur, umarım, uçan bir kuş gibi, güvenle geri dönebilirsiniz.
Veda
(Tang Dumu)
Mumun bir kalbi var ve veda ediyor
Şafağa kadar diğerleri için ağla
Mumun fitili vardır, mumun kalbi vardır ve mumun gözyaşları vardır, bütün gece akar, aşıkların ayrılmasına üzülür.
Kadın taç
(Beş Hanedan Wei Zhuang)
Ruhun kırıldığını bilmiyorum
Rüyalar takip eder
Ay hariç
Kimse bilmiyor
Vedadan sonra sadece bir rüyada tanıştım, aşkım, ufuktaki ay dışında kim bilebilir ki?
Sağlık kontrolü
(Beş Hanedan Niu Xiji)
Çok söz var ama aşk değil
Geriye dönüp baktığında hala şöyle dedi: "Yeşil eteği hatırlayın, her yerdeki çimenlere merhamet edin."
Çok şey söyledim, kafanı birçok kez çevirdin ve tekrar söyleyeceğim: "Beni unutma, beni unutma!"
Seni asla unutmayacağım çünkü nerede olursam olayım, yeşil çimleri gördüğüm müddetçe, yeşil bir elbise içindeki güzel figürünü düşüneceğim.
Akasya
(Şarkı Linbu)
Wu Shanqing, Yueshanqing
Boğazın iki yakasındaki yeşil tepeler hoş geldiniz
Ayrılmayı kim bilir
Jun Lei Ying, Cariye Lei Ying
Konsantrik düğüm başarısız oldu
Gelgit düz
Eşmerkezli düğüm atılmadan önce ayrılmanız gerekir ve kayıkçı gelgiti bildirir ve gemiye binmeye çağırır.
Wushan ve Yueshan su ile ayrılıyorlar ama yüzleşebiliyorlar ve gözyaşları dışında sadece kayığınızın gökyüzüne yavaşça kayboluşunu izleyebiliyorum ...
Yu Linling
(Şarkı Liu Yong)
Okumak için, binlerce mil duman, güneşin alacakaranlığı, güneş ve gökyüzü
Antik çağlardan beri tutkulu ve incinmiş ayrılık
Sonbahar sonu, kasvetli; alacakaranlık, kasvetli; sağanak sağanak; üşüme, ıssız.
Gördüğünüz ve duyduğunuz her şey ıssız.
Ağlayan gözler ağlayan gözlere bakar, kalbi kırık insanlar kalbi kırık insanlara.
Haşhaş
(Şarkı Ye Mengde)
Xiaolai avlusu yarı kırmızı
Sadece dedikoducunun bin ayağı ve açık bir gökyüzü vardır
Güzelliğin kaşları tutması gerekmez
Ben de sarhoşken tutkulu ve çaresizim
Hayat bir çiçeğe benzer ve uzun sürmez.
Neden sen ve ben el ele verip sarhoş olmuyoruz?
Güzel, kaşlarını çatma, ben de tutkulu bir türüm, dünyada şarap içildiğinde ziyafet yok.
Tang Duoling
(Song Wu Wenying)
Endişe nerede sentezlenir? Kalpten uzaklaş
Yağmur yağmasa bile
Keder kelimesi, ayrılık yapan kişinin kalbine ıssız ve yalnız bir Qingqiu eklemektir.
Aralık Guo Yao Halk Şarkıları
(Yuan Wang Shifu)
Korkarım alacakaranlık aniden sararacak
Ecstasy'de değil
Yeni kırışıklıklar ve eski kırışıklıklar
Kalbi Kırık İnsanlar Kalbi Kırılmış İnsanları Hatırlar
Çaresizlik içinde olanlar, sadece yapmayın!
Dielianhua
(Qing Wang Guowei)
En tutulamaz
Zhu Yan Ci Ayna Çiçeği Ci Ağacı
Dünyanın sonuna veda acısının acısını yaşadım, döndüğümde çiçekler dağıldı ve bahar geç geldi.
Gece sessiz olduğunda, sevgiye veda etmek istiyorum, nispeten suskun.
Sonsuz eski nefret, biraz yeni neşeyi çözemez.
İç çekmek zorunda kaldım: Dünyadaki en çekilmez şey aynadaki kayıp gençlik ve ağaçlardan düşmeye mahkum düşen çiçekler!