IM Pei ve Tongji arasındaki çözülmez bağ
Tongji Üniversitesi Mimarlık ve Şehir Planlama Okulu dekanı Li Zhenyu, Pei'nin Tongji'ye birçok kez geldiğini ve en etkili olanının 25 Nisan 1981'de bir konferans olduğunu söyledi. 24 Ekim 1985'te I.M. Pei, Tongji'nin fahri profesörü olarak görev yaptı.
Tongji'de, eski profesör Chen Congzhou'nun Pei I.M. ile etkileşimi mimarlık alanında iyi bir hikaye haline geldi. Pei ve Chen Congzhou birbirlerini tanımıyordu. Chen Congzhou'nun 1950'lerde denizaşırı Chen Congzhou tarafından yayınlanan "Suzhou Bahçeleri" ne hayran kaldı Chen Kongzhou'nun Çin bahçeleri ve antik mimari konusundaki benzersiz anlayışının büyük bir aydınlanma olduğunu hissetti. 1977'de Pei, Çin'e ilk kez döndüğünde, ilgili departmanların ayarlanmasıyla Chen Congzhou ile tanıştı, ikisi geç buluştu ve iyi bir anlaşma yaptılar. Kendi mesleklerine dair derin bir anlayışa ek olarak, ikisinin aynı zevk ve hobilerin çoğunu paylaştıklarını, her ikisinin de Pekin Operası ve Kunqu Operası hayranı olduğunu ve her ikisinin de Shaoxing şarabı ve mor kil çömleklerden özel bir hoşnutluk duyduğunu gördüler.
Kasım 1978 Chen Congzhou, New York Metropolitan Müzesi tarafından tasarlanan Çin bahçesi "Ming Xuan" ın inşasına hazırlanmak için Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti Pei I.M. Pei, Chen Congzhou tarafından tasarlanan "Ming Xuan" için tam bir onay ve içten övgü ifade etti.
Kış 1978 Pei I.M. Pei, Chen Congzhou'yu Amerika Birleşik Devletleri'nden Şangay'a tekrar ziyaret etti. Bu sefer odak noktası Çin bahçeleri ve konutları. Konuşma çok detaylı. Chen Congzhou, yerel bahçeleri ve evleri ziyaret etmek için Suzhou ve Yangzhou'ya eşlik etti. Bahçeler ve konutlar arasında dolaştılar, Chen Congzhou birkaç hazine gibi konuştu ve Pei I.M. zevkle dinledi.
Nisan 1979 Pei, Chen Congzhou'yu Pekin'de buluşmaya özellikle davet etti. Pei coşkuyla Chen Congzhou'ya Xiangshan Oteli'ni tasarladığını ve Çin etnik kökeniyle ifade etmeye çalıştığını söyledi. İkisinin hiçbir nezaketi yoktu ve hemen Fragrant Hills'e taşındılar, yaklaşan Fragrant Hills Oteli'nin topografyasını, mimari konumunu, bahçe tasarımını, ağaçların korunmasını vb. Analiz ettiler ve inceledi.
17 Ekim 1982 Pei bir kez daha Chen Congzhou'yu Xiangshan Oteli'nin açılış törenine katılmak üzere kuzeye gitmeye davet etti. Xiangshan'ın en keyifli sahnesinde yeniden bir araya geldiler.
O gün Pei, Chen Congzhou ile bir ziyaret için yarım gün geçirdi ve onunla alçakgönüllülükle tartışarak bahçenin daha güzel olacağını umdu. Chen Kongzhou birçok öneride bulundu. Birlikte öğle yemeği yediler ve Çinli ve yabancı gazetecilerle bir araya geldiler.
Bir muhabir Chen Congzhou'ya sordu: "Xiangshan Hotel hakkında mimari açıdan ne düşünüyorsunuz?"
Chen Kongzhou cevapladı: "Yajie ve sessiz, çok canlandırıcı . "
Pei I.M. yandan gülümsedi: "Kardeş Chen, çok iyi özetliyorsun, yanıma oturman harika." Herkesin gülmesine neden oldu.
İki usta, bazı insanların yüksek binaların en ekonomik ve modern olduğu görüşünden çok bahsetti. Olaylara bu kadar basit bir bakış açısından bakmayı kabul etmiyorlar. Fragrant Hill Hotel'in tasarımında Pei, peyzajlı turizm mimarisi hakkındaki görüşlerini detaylandırmaya çalıştı. Az katlı avlu tarzı binaların doğal alanlarda turistik otel olarak kullanılması gerektiğine inanıyor. Chen Congzhou, mimari öğretimi ve araştırmasında uzun süredir doğal noktaların mimarisine vurgu yapıyor. " Gizli olmalı ama görünmemeli, dağınık olmalı ama toplanmamalı, alçak olmalı ama yüksek olmamalı ve tepesinde değil tepesinde olmamalıdır "Önlemleri yerel koşullara uyarlamak, aynı zamanda modern işlevlere, ulusal stil ve sanatsal etkilere uymak gerekiyor ... Bunu I.M. Pei tarafından tasarlanan Xiangshan Oteli'nin yaptığına inanıyor.
Chen Congzhou, Pei'nin tasarladığı Fragrant Mountain Oteli'nde kalmaya davet ettiği ilk konuk oldu. Xiangshan'ın güzel manzarası ve Xiangshan Hotel'in zarif mimarisi Chen Congzhounun şiirine ilham verdi. O, " Yaşlılığın kutsaması nasıl azaldı, Xiangshan'da yaşayan ilk insan benim "Ayet.
Chen Congzhou daha sonra şöyle dedi: " "Belirli bir durumda özel bir ilişki seçin, doğrudan nefret ediyorum ve müzikten asla yorulmuyorum" Bu iki cümle Bay Peinin hayatının ve tasarımının bir tasviri olabilir. İnsanlarla iletişimde çok açık ve açık sözlü. Aramızda derin bir dostluk var ve boşluk yok. Ama tasarımında çabasını "qu" kelimesine koydu. "
80'ler Pei I.M., I.M. Pei Architects'in danışmanı olarak Chen Congzhou'yu işe aldı ve bu aynı zamanda I.M. Pei tarafından tutulan tek danışman.
Bundan sonra, Pei I.M. Chen Congzhou'yu Amerika Birleşik Devletleri'ne konuk olmaya davet etti. Mr. Peinin evi New York Nehri'nin yakınındadır. Muhteşem binanın güneşli tarafında dış mekan manzarasını düzenlemek için büyük bir cam parçası kullanılmıştır. O bölgedeki yeşillik, uzun gölgeli ağaçlar ve güzel çiçeklerle çok güzel. Chen Congzhou, uzaktaki yüksek binalar olmasaydı, gerçekten de Pei'nin memleketi Suzhou'daymış gibi hissettirdiğini söyledi.
Mayıs 1988 Pei, Chen Congzhou'dan Hong Kong Çin Bankası Binası'nın tasarımını görüşmek için Hong Kong'a gitmesini istedi. Chen Congzhou, Hong Kong'a gitmek için belgeleri tamamlamak için çok geç olduğu için, ikisi sadece 1 Haziran'da Shenzhen'de buluşmayı kabul ettiler. Bank of China Building, Pei ve Chen Congzhou Xiangshang'ın çevre düzenlemesi ile ilgili olarak, ikisi hızla bir fikir birliğine vardı: Tasarımı yansıtan su, taş ve bambuya odaklanın .
Ayrılmadan önce, bir gezi için birlikte gittiler. Denize ormandan bakıldığında, enginlik ve sonsuz berrak dalgalar Chen Congzhou'nun hayal gücünü tetikledi. O sırada sevdiklerini birbiri ardına kaybetme talihsizliği yaşadı ve hala derin bir travma yaşadı.
Uzun süre birlikte durdular, her şey sessizdi. Xiang Wan veda etti. Chen Congzhou şöyle dedi: " Çiçeğin gölgesinde, dikkatlice yürü . Pei I.M., Hong Kong'a geri döndü ve Chen Congzhou da ertesi gün Şanghay'a geri dönüş yolculuğuna çıktı.
1999 yazının başlarında Chen Congzhou yıllardır yatakta ciddi şekilde hastaydı. Pei her zaman sırdaşı ve arkadaşını özlerdi. 7 Eylül'de Amerika Birleşik Devletleri'nden Şangay'a direkt uçuş yaptı, uçaktan indikten sonra 83 yaşındaki dünya standartlarında mimar kimseyi rahatsız etmedi, tek başına bir taksi çağırdı ve Tongji Üniversitesi'ne gitti. Kapıda arabadan indikten sonra, Chen Congzhou'nun katalpa odasına yürüdü ve akşam eski arkadaşının kapısını çaldı.
O sırada Chen Congzhou konuşmak için çok sakıncalıydı, ama zihni çok açıktı Pei'nin onu göreceğini öğrendiğinde, ailesinden onu yataktan erken kaldırmasını, giyinmesini ve oturma odasındaki kanepede oturmasını beklemekte ısrar etti.
Pei I.M., katalpa odasında uzun süre oturdu. Kapıdan girip oturduğu yerden kalkana kadar Chen Congzhou'nun elini tutmaya devam etti. Daha fazla konuşmaya gerek yok, iki yaşlı insanın gözünden çok fazla şefkat görebiliyoruz. "Sırdaş" kelimesi burada kullanılamayacak kadar hafif.
Bu, iki ustanın son buluşması.
Pei daha sonra "Chen Congzhou Biyografisi" nin önsözünü yazdı.
"
Çin bahçe sanatının nesil ustalarından biri olan Bay Chen Congzhou, hayırsever beyefendi ve en iyi arkadaşım. 1970'lerde Zhou Hanedanlığı'nın başından beri tanıştık ve birbirimizden son zamanlarda nefret ettik. Zhou'nun bahçeler, mimari, pingtan ve Kunqu operası hakkındaki konuşmasını her dinlediğimde, çok spekülatif ve öğretmek ücretsiz. Bu sırdaşa sahip olduğum için çok memnunum.
Cong Zhou, Çin bahçelerinden etkilenir ve derin bir bilgiye sahiptir. 1970'lerde, New York'taki Mingxuan'ın inşasına yardımcı olması için Zhou Laimei'yi şiddetle tavsiye ettim ve daha sonra Chen Jun'u Xiangshan Hotel projesi için bahçe danışmanı olarak özel olarak davet ettim. Zhou'nun Çin bahçeleri anlayışına göre, olağanüstü insanların erişemeyeceği kadar geniş ve derindir. Zhou birçok cilt yazdığından beri, "Suo Yuan" bir Çin bahçeleri klasiğidir ve dünyaca ünlüdür ve Çin kültürünün özünü muazzam bir meziyetle teşvik etmektedir.
Zhou'dan beri insanlara içtenlikle davranın, Düz dönme, teslim etme . Uzun yıllar yurtdışında yaşadım ve birbirimizle arkadaş olmak kolay değil. Beni hafta boyunca birkaç kez Suzhou'yu ziyaret etmeye götürdüm, Jiangnan edebiyatçıları ve yazarlar ile sohbet ettim ve memleketimin duygularını anlattım ve hisleri ve sahneleri unutulmaz. Jinwu, Suzhou'daki memleketi Suzhou'dan Suzhou Müzesi'ni tasarlaması için özel olarak davet edildi.Maalesef, Zhou'dan önce ayrıldım ve derslerin ve faydaların olmamasından her zaman pişmanlık duydum.
"
Bugün, iki usta ikisi de ayrıldı. Tongji Mimarlık Okulu profesörleri şu yorumu yaptı: Bay Chen Congzhou, Tongji için onu cezbetti ve Pei I.M., Tongji mimarisine kişilerarası bir vizyon getirdi.
Gold Coast Stüdyo
Yazar | Zhang Jiongqiang
Resim | Tongji Üniversitesi
Düzenleme | Liang Qun
