"2017 Çin Yerleşik Tüketim Gelişim Raporu" yayınlandı ve kırsalda ikamet edenlerin geliri art arda 8 yıl boyunca kentlerde yaşayanlarınkinden daha hızlı arttı
"Tarımı, kırsal alanları ve çiftçileri dinleyin ve Çin'i hissedin"
Abone olmak için yukarıdaki "Üç Kırsal Çin" i tıklayın!
30'unun sabahı, Ulusal Kalkınma ve Reform Komisyonu "2017 Çin Yerleşik Tüketim Gelişim Raporu" nu yayınlamak için bir basın toplantısı düzenledi. "Rapor", bilgi, yeşil ürünler, turizm, spor, kültür, filmler, temizlik, yaşlı bakımı ve sağlık açısından Çin'in tüketim gelişiminin statükosunu kapsamlı bir şekilde sıralamaktadır.
Bu, Ulusal Kalkınma ve Reform Komisyonu tarafından düzenlenen ve 11 bakanlık tarafından ortaklaşa hazırlanan ilk rapordur. "Rapor" un içeriği, kırsal alanların mevcut tüketim durumunu ve kırsal alanlardaki farklı endüstrilerin gelişmişlik durumunu da yansıtmaktadır.
Ulusal Kalkınma ve Reform Komisyonu tarafından 30'unda yayınlanan "2017 Çin Yerleşik Tüketim Geliştirme Raporu", son yıllarda Çin'in tüketiminin istikrarlı ve hızlı bir büyüme kaydettiğini ve istikrarlı ekonomik operasyon için bir "balast taşı" haline geldiğini gösteriyor. Ulusal Kalkınma ve Reform Komisyonu genel sekreteri Li Pumin, 2017 yılında, sakinlerin kişi başına düşen ulusal tüketim harcamasının% 7,1 artışla 18,322 yuan olduğunu söyledi. Bunlar arasında, kırsal kesimde yaşayanların geliri, kentlerde yaşayanlarınkinden daha hızlı artmaya devam etti.
[Li Pumin: 2017'de, ikamet edenlerin kişi başına düşen milli harcanabilir geliri, ekonomik büyüme oranından daha yüksek olan% 7,3'lük gerçek bir artışla 25,974 yuan idi. Bunların arasında, kentsel ve kırsal bölge sakinlerinin kişi başına harcanabilir geliri sırasıyla% 6,5 ve% 7,3 arttı ve kırsalda ikamet edenlerin gelirinin büyüme oranı sürekli oldu Şehir sakinlerinden 8 yıl daha hızlı.
"Rapor", 2016'dan 2017'ye kadar kırsal kesimde yaşayanların özellikle bilgi tüketimi açısından sağlık, kültür ve diğer konulara giderek daha fazla para harcadığını gösteriyor. 2017 yılı sonu itibarıyla, fiber optik geniş banda bağlı idari köylerin oranı% 96'yı, kırsal alanlardaki netizenler ise 200 milyonu aştı.
Tüketim seviyelerindeki artışla birlikte organik tarım ürünleri, temizlik hizmetleri, turizm gibi kırsal alanlarla yakından ilgili sektörler de son iki yılda hızla gelişmiştir. "Rapor" şu anda Çin'in organik tarım ürünlerinin üretim değerinin her yıl artarak 2016'da 132,3 milyar yuan'a ulaştığını gösteriyor. Ulusal Kalkınma ve Reform Komisyonu Kaynakların Korunması ve Çevrenin Korunması Departmanının müdür yardımcısı Wang Shancheng, son yıllarda Çin'in yeşil tüketiminin hızla geliştiğini ve daha büyük sonuçlar elde ettiğini söyledi. Pek çok sorun var: Birincisi, yeşil tüketim bilinci güçlü değil, ikincisi etkin arz ve talebin olmaması, üçüncüsü piyasanın standartlaşmamış olması ve dördüncüsü kusurlu politika önlemleri. Bir sonraki adım, yeşil su ve yeşil dağların altın dağlar ve gümüş dağlar olduğu kavramını daha da geliştirmek ve yeşil tüketimi daha da teşvik etmek olacaktır.
[Wang Shancheng: İlki, tüm toplumun yeşil tüketim bilincini geliştirmek için tanıtımı ve eğitimi güçlendirmektir. İkincisi, etkili arzı genişletmek, inovasyon dürtüsünü aktif olarak uygulamak ve işletmeleri yeşil ürünlerin araştırma ve geliştirmesini artırmaya teşvik etmektir. Üçüncüsü, ürün pazarını standartlaştırmak, bir ürün kalitesi izlenebilirlik sisteminin kurulmasını hızlandırmak ve yanlış teklifler gibi yasa dışı eylemleri ciddi şekilde engellemektir. Dördüncüsü, terfi mekanizmasının iyileştirilmesidir. Beşincisi, kamu kurumları örnek teşkil ediyor.
Son yıllarda, turizm endüstrisi kırsal alanlarla gittikçe daha yakından bağlantılı hale geldi. "Rapor" da verilen veriler, kırsal turizmin teşvik edilmesinin turizmi yoksulluğun azaltılması ve zenginleştirilmesi için yeni bir kanal haline getirdiğini göstermektedir. 2017 yılında, ülke çapında kırsal turizm 2,5 milyar kişiye ulaştı ve kırsal turizm tüketimi 1,4 trilyon yuan'ı aştı.
Bir sonraki adım, kırsal yeniden canlandırma stratejisini uygulamak ve kırsal turizmi ve turizm yoksulluğunun azaltılmasını teşvik etmeye devam etmek olacaktır. Bir yandan bahçeler, çiftlik evleri ve halk turları gibi geleneksel kırsal turizm ürünlerinin yenilenmesini aktif olarak teşvik etmeliyiz; diğer yandan da tatil köyleri ve modern tarım malikleri gibi yeni formatların ve yeni ürünlerin geliştirilmesini teşvik etmeliyiz. Kalkınma ve Reform Komisyonu Sosyal ve Sosyal Departmanı müdür yardımcısı Cai Changhua.
[Cai Changhua: Turizmin sosyal faydaları daha belirgin hale geldi. Turizm çok sayıda fakir insanı yoksulluktan kurtardı. Pek çok yerde yeşil dağlar, buz ve kar, turizmin gelişmesiyle altın ve gümüş dağlara dönüşüyor. Bir sonraki adımda, arz yönlü yapısal reformu derinleştirmeye, tüm bölgede turizmin gelişimini kuvvetli bir şekilde teşvik etmeye, turizm ürünlerinin entegrasyonunu ve yeniliğini teşvik etmeye, turizm hizmetlerini optimize etmeye ve rasyonel olarak turizm ve boş zaman tüketim talebini çekmeye devam edeceğiz.
Ek olarak, "Rapor" aynı zamanda özellikle temizlik hizmeti endüstrisinin gelişme durumunu tanıttı. 2016 yılında, ülke çapında 660.000 yerli hizmet şirketi vardı, 25.42 milyon kişiyi istihdam ediyordu ve 349.8 milyar yuan işletme geliri elde ediyordu. Bir sonraki adımda, ülke çapında hükümet hizmetini ve yoksulluğu azaltma eylemini derinleştirmeye, göçmen işçiler için mesleki beceri geliştirme planını uygulamaya ve hizmet arzını artırma ve hizmet kalitesini iyileştirme ana görevine odaklanmaya ve ev hizmet endüstrisinin yüksek kaliteli gelişimini güçlü bir şekilde teşvik etmeye devam edeceğiz. Geliştirme ve Reform Komisyonu Kapsamlı Dairesi Müdür Yardımcısı Liu Yunan
[Liu Yunan: Birincisi, ev hizmet işletmelerinin gelişimini desteklemek için politika ve önlemleri uygulamaya ve iyileştirmeye odaklanın, ev hizmet endüstrisinin kalite ve kapasite genişletme planının uygulanmasını teşvik edin, ülke çapında devlet hizmetini ve işgücü kenetlenme yoksulluğunu azaltma eylemini derinleştirin ve çalışanlara dayalı ev hizmeti işletmelerinin vergi politikasını uygulayın. İkincisi, temizlik hizmeti şirketlerini iş yöntemlerini değiştirmeye teşvik etmeye, İnternet ve temizlik hizmetlerinin derinlemesine entegrasyonunu teşvik etmeye ve temizlik hizmeti şirketlerinin iş yöntemlerinin dönüşümünü hızlandırmaya odaklanmaktır. Üçüncüsü, temizlik hizmeti endüstrisinin standart yapısını güçlendirmeye odaklanmak, bir temizlik hizmeti kredi sisteminin inşasını teşvik etmek ve temizlik hizmeti işletmeleri için bir kırmızı liste ve kara liste sisteminin kurulmasını araştırmaktır. Dördüncüsü, ev hizmeti çalışanlarının profesyonelleşmesini teşvik etmeye odaklanmak, göçmen işçiler için mesleki beceri geliştirme planını uygulamaya devam etmek ve aile hizmeti öğretmenlerinin inşasını güçlendirmektir.
Muhabir Editör: Han Xiao
Editör: Li Weimin
