"Shadow" un orijinal film müziği tartışmalara neden oldu. "Ön besteci" Dong Yingda, Zhang Yimou ve Lao Zai'yi "zorbalık" ile suçladı.
Bu yılın Ekim ayı başlarında, 55. Altın At Ödülleri için adaylar açıklandı. Zhang Yimou'nun yönettiği "Gölge", En İyi Uzun Metraj Film, En İyi Yönetmen, En İyi Fotoğraf, En İyi Erkek Oyuncu ve Kadın Oyuncu dahil olmak üzere 12 adaylık kazandı. Bunlar arasında müzisyen Lao Tsai, en iyi orijinal film müziği için aday gösterildi.
Ancak, başka bir müzisyen, Dong Yingda, sosyal platformlarda sorun çıkardı. "Gölge" nin "ön bestecisi" olarak, Lao Tsai'nin "Küçük Ai Piyanosunun" kendi "Küçük Arthur" una intihal yaptığını işaret etti ve Altın At Ödülü'nü istedi. "Shadow" un orijinal film müziği adayı birlikte imzaladı.
Lao Tsai olaydan dolayı mağduriyet hissetti.Filmdeki 19 filmin tamamı orijinal eserlerdi, ancak Dong Yingda olaydan sonra iletişim kurmayı reddetti ve hatta Zhang Yimou ve Lao Tsai'nin ona "zorbalık" yapmasını teşvik etti. Song Ke ve Zhao Mingyi gibi sektördeki kişiler Laozai'ye adaletsizliklerini ifade ettiler.
İsimlendirilmek istemeyen bir müzisyen, "Melodi değil ritim aynıdır. Eğer beceriler insanlar kadar iyi değilse, kaderinizi kabul etmelisiniz, fakirseniz yenilgiyi kabul etmelisiniz!"
Zhang Yimou, Dong Yingda'nın "Ön Kompozisyonu" nu imzaladı
Zhang Yimou'nun filmleri için katı standartları var ve müzik ve sanat için gereksinimleri çok zorlu. Film ekibine göre, 2017'de "Shadow" filminin hazırlık aşamasında Dong Yingda, "Comparing the Draft" ile filmin soundtrack'ini devraldı ve aynı zamanda aktör Sun Li'ye çekimin erken aşamasında piyano çalışması için koçluk yaptı.
Ne yazık ki, Dong Yingda ve Zhang Yimou'nun yaratıcı fikirlerinde farklılıklar vardı, bu yüzden yönetmen Dong Yingda'nın film müziğinden memnun değildi, bu yüzden önce ve sonra 5 versiyon değiştirdi.
Zaman kısıtlamaları nedeniyle, Berlin Film Festivali sırasında "Shadow" Dong Yingda'nın film müziğini kullandı. Ekim 2017'den sonra Zhang Yimou, Dong Yingda'nın yerini aldı ve müzisyen Lao Zai'den görevi devralmasını istedi. Lao Tsai "Shadow" için hem Venedik Film Festivali'nde hem de yerel halkla birlikte gösterilen 19 film müziği yarattı.
Film ve televizyon eserlerinin film müziklerinin yurtiçi ve yurtdışındaki film ve televizyon çevrelerinde reddedilmesi veya değiştirilmesi normaldir.Ama reddedilen film müziklerinin çoğu imzalanmayacaktır.Ancak yazara saygı göstermek için Zhang Yimou filmin sonunda tüm tazminatı ödedi. , Hala Dong Yingda "Pre-Music" imzaladı.
Golden Horse adaylığı Dong Yingda ile ilgili memnuniyetsizliğe yol açtı
"Gölge" Uluslararası Film Festivali'nde toplanmamasına rağmen, Altın At Ödülleri tarafından beğenildi ve orijinal film müziği dahil olmak üzere toplam 12 adaylık aldı ve aday Lao Zai idi.
Bu adaylık Dong Yingda'nın memnuniyetsizliğini uyandırdı. Kendi çabaları ve habercisi ile "Gölge" nin son müzik sunumunda mükemmel hale getirildiğine inanıyordu. Hiçbir kredisi ve sıkı çalışması olmadığı için Altın At Ödülü Organizasyon Komitesine talepte bulunmak için yazdı. Tüm oyuncuları ve film yapımcılarını hukuka başvurmaları için birlikte imzalamak ve hatta imzalamak ... Lao Tsai, Dong Yingda'nın "tamamen utanmaz" olduğunu ve "filmdeki tüm müziğin Dong ile hiçbir ilgisi olmadığını" hissetti.
Dong Yingda "Evet" diye düşünüyor - gösterdiği kanıt Sun Li'nin çaldığı "Xiao Ai'nin piyanosu".
Onun açıklaması: Geçen yıl Nisan ayında Zhang Yimou'ya sunulan "Küçük Aiser" müziği ve halka açık sürümde Lao Tsai'nin "Küçük Ai Piano" nun aynı "müzik yapısı" ve aynı "ritim kalıbı" var. Benzer bir "performans hızı" oluşturdu, benzer "müzik formu" nun iki versiyonunu, aynı "ton kalıbını" kullanarak ... Onun konseptinde: "aynı tonda, benzer perdeye" sahip olmak intihaldir Ve intihal!
Bu ifadeler, meslekten olmayanların sisin içindeki bulutları görmesini sağlar, peki intihal ve intihal teşkil eder mi? Haftalık muhabir, Müzik Konservatuarı'ndan Bay Cheng ile röportaj yaptı.
Benzer ritimler ihlal teşkil etmez
Dong Yingda'nın "Küçük Ai Se" ve Lao Zai'nin "Küçük Ai Çalmak" adlı eserini dinledikten sonra, Öğretmen Cheng bunların tamamen farklı iki çalışma olduğunu düşünüyor: "Ritmler gerçekten benzer, ancak melodi farklı ve enstrümanlar farklı." "Küçük Ai Se", Merkez Halk Mahkemesinden Zhao Jiazhen tarafından çalındı ve enstrüman Guqin; Lao Tsai'nin "Küçük Ai Piyanosu" Se kullanıyor ve "Xiao Ai Piano" duyular için biraz daha iyi. Bence en büyük olasılık Zhang Yimou. Dongun versiyonunun iyi olduğunu düşünüyorum, ancak sanatsal gereksinimlerini karşılamadı, bu yüzden Lao Tsai'yi bu ritim modelini beğendiğini, ancak müziğin etkisinin istediği şey olmadığını söylemesi için davet ettim. Lao Tsai bu temele dayanıyor. Üzerinde kendi versiyonumu yarattım. "
Öğretmen Cheng, "Çocuk ders kitaplarında bunun gibi pek çok sorun var. Herkesin ritmi aynı," dedi. "Örneğin, benim bir ritmim var: büyük ~ büyük ~ büyük ~ büyük ~ büyük ~ büyük ~ büyük, bu" Küçük Yıldız "ın ritmi. , Tamamen farklı başka bir işi doğaçlama yapabilirim. Aynı ritme sahipler ama melodi ve perde tamamen farklı. İntihal yaptığımı söyleyebilir misiniz? Hayır, bu bir referans. Çocuk şarkılarında pek çok sorun var - evinizin ders kitabı var, ben İyi olduğunu düşünüyorum. Bundan öğrenelim ve perdeyi ve düzenlemeyi değiştirelim. Bu başka bir şarkı. "
Öğretmen Cheng, intihalin başka bir nedenle geçerli olmadığına inanıyor: "Dongun müzikleri filmin yayınlanmasından önce yayınlanırsa, Lao Tsai'nin intihal olduğundan şüphelenilmesi makul olur. Çalışmayı yayınlamadı, ancak başka birini değiştirdi ve onu temel alarak yarattı. Tamamen yeni bir şeyle, bu intihal olarak kabul edilemez ve bir dava bile kazanmak zordur. "
Ek olarak, Dong'un güdülerinden şüphe etti, "Yarattığınız müzik kendi adınıza yayınlanabilir. Neden" Gölge "nin canlı film müziğini kullanmak istiyorsunuz? Bu, ısınmakla ilgili değil! Filmin aday gösterildiğini görünce, o da düşünüyor. Gücüne katkıda bulundu ve bir besteci olarak ünlü olmak istiyor. Ya bu film aday gösterilmezse? "
