Nanchang PK Yu Zhang! Kimi destekliyorsun?
Herkese "Jingdezhen Nanhe Kamu Güvenliği" başlığını okumaya hoş geldiniz. Bu makaleyi beğendiyseniz, sağ üst köşeye tıklayarak da başlık numaramı takip edebilirsiniz.Her gün tavsiye edilen harika makaleler var.
Tengwang Pavilion Nanchang'ın 2200 yıllık tarihinde
En ikonik bina
"Teng Kralı Köşküne Önsöz" geniş çapta dağıtılmaktadır
Ama "Kral Teng'in Köşküne Önsöz" başlıyor
Oldu
Nanchang ve Yuzhang arasındaki tartışma
Üç versiyon var
Bu Nanchang'ın eski ilçesi mi yoksa Yuzhang'ın eski ilçesi mi?
Jiang Nanjun bugün herkesle konuşacak ~
"Tang ve Şarkı Wenju Yao", Yuzhang'ın eski vilayeti hakkında yazılmıştır.
"Yuzhang Gujun" gelecek nesillere aktarılıyor mu?
Tengwang Köşkü, güneydeki tek kraliyet binasıdır. Nanchang'daki Gan Nehri'nin kıyısında yer alır. Hubei'deki Sarı Vinç Kulesi ve Hunan'daki Yueyang Kulesi ile birlikte "Jiangnan'daki Üç Ünlü Bina" olarak adlandırılır. Üçüncü kata, erken Tang Hanedanlığı döneminde yetenekli bir bilim adamı olan Wang Bo tarafından yerleştirilmiştir. İlk önce tüm dünyada ünlendi. Binlerce yıldır, antik Çin mimari sanatının eşsiz tarzının ve görkemli başarılarının bu olağanüstü temsilcisi, sayısız edebiyatçı ve kibar insanı çekmiş ve Çinli ve yabancı turistlerin beğenisini çekmiştir.
2013 yılında, Tengwang Pavilion Scenic Area, "Tang Feng'in" Yungu Pavilion Love "şarkısını okuyan bir dizi temalı etkinlik başlattı. İki aylık etkinlik süresi boyunca," Tengwang Pavyonuna Önsöz "nü tam olarak okuyabildikleri sürece, yurtiçi ve yurtdışından gelen turistler 50 ödemeden muaf tutulabilir. Yuan / kişi bileti. Sonuç olarak, kolejlerden ve üniversitelerden birçok öğrenci Tengwang Pavyonu'nun önüne akın etti ve taşla yazılmış "Tengwang Pavyonu Önsözü" nü yüksek sesle okudu.
"Eski Yuzhang ilçesi, Hongdu'nun yeni konağı ..." Beklenmedik bir şekilde, birçok insan konuşurken yanlış yapmaktan mahkum edildi. Taş yazıtın önsözü "Nanchang Gujun" u nasıl kazdı? Huh, sorun nedir? Okuyucuların hepsinin iri gözleri ve küçük gözleri vardı ve Keşiş Zhang Er bunu çözemedi Ortaokuldaki Çince metin açıkça "Yuzhang'ın eski ilçesi" idi, nasıl oluyor da "Nanchang'ın eski ilçesi" oldu? Önsözü kazıyan kişi bir hata yaptı mı? Bazı vatandaşlar, People's Education Edition'ın Çince ders kitabı "Yuzhang Gujun" olduğu için, Tengwang Pavilion manzara noktasının düzeltilmesi gerektiğine inanıyor.
Tengwang Pavilion'dan sorumlu ilgili kişi açıkladı
Bu bir kültürel miras meselesidir. Yuzhang İlçesi, Guanying şehri inşa etmeden önce kurulmuştu, ancak tam anlamıyla bir şehir değildi. Şehir inşa edildikten sonra, başlangıçta Guanying Şehri olarak adlandırıldı ve Nanchang İlçesi, Yuzhang İlçesinin bir ek binası olarak belirlendi. "Güneyde refah" ve "Güney Sincan'da refah" ın anlamı. Bu nedenle, "Nanchang'ın eski ilçesi" doğru ifadedir. "Eski Nanchang ilçesi, yeni Hongdu konağı" nın yorumu şöyle olmalıdır: Nanchang, Han Hanedanlığı'ndaki Yuzhang vilayetinin merkezidir (eyalet başkenti anlamına gelir); Hongdu, Tang Hanedanlığı'ndaki (şehir yönetimi anlamına gelir) Hongzhou Konağı'nın merkezidir.
Jiangxi Eyalet Edebiyat ve Tarih Müzesi'nden uzmanlar,
"Kral Teng Köşküne Önsöz" her zaman "Antik Nanchang İlçesi" olmuştur ve "Antik Yuzhang İlçesi" nin versiyonu yanlıştır. Su Shi, Wen Zhengming, Zhu Zhishan, Dong Qichang ve Weng Fanggang tarafından yazılan versiyonların hepsi Yuan Hanedanlığındaki "Antik Nanchang İlçesi" dir. "Tang Caizi Biyografisi", Ming Hanedanı "Dünyayı Uyandırmak Heng Yan", Beş Hanedan "Tang Zheyan" ve diğer eserler "Nanchang Gujun" versiyonudur, "Yuzhang Gujun", "Guwen Guanzhi" eklerken gelecek nesil tarafından yanlış anlaşıldı Ve tahrif edildi, bu da yanlış beyana neden oldu.
İki versiyonun bir arada olduğu durumlar da vardır.
Hem "Yuzhang Gujun" hem de "Nanchang Gujun" tanınıyor mu?
Wang Teng olmadan, pavyonun adı yoktur ve Wang Bo olmadan köşkün adı geçmez. Avlunun adı köşkün adıdır ve köşk yazı ile geçmektedir. Tang Hanedanlığı'ndan bu yana, Tengwang Köşkü, nehrin güneyinde ve gölün kıyısında Çin kültürünün bir simgesi olarak yükseldi ve hümanist rüzgar sürekli esiyor. Han Yu bir keresinde "Yeni Revize Tengwang Pavyonu" nda övgüde bulundu: " Ne kadar genç olursanız, Jiangnan'ın güzelliğini duyacaksınız ve Teng Kralı'nın Köşkü ilk ve 'büyük ve olağanüstü' olarak bilinir. "Demek bu köşk hoşlanıyor" Jiangnan birinci kat "İtibar.
Günümüzde Tengwang Pavyonu Nanchang turizminin altın bir tabelasıdır.Turistler antik Nanchang şehrine geldiklerinde Tengwang Pavyonu'na binmek zorundadırlar. Bu nedenle, Nanchang'da ünlü bir bilim adamı olan Profesör Shao Baiming, buranın "Nanchang'ın eski ilçesi" veya "Yuzhang'ın eski ilçesi" olup olmadığına dair araştırma ve keşif yapmak gerektiğine inanıyor. Araştırmasına göre, tarihte "Eski Nanchang İlçesi" ve "Yuzhang Eski İlçesi" nin kabaca üç versiyonu vardır. "Eski Nanchang İlçesi" ve "Yuzhang Eski İlçesi" nin bir arada bulunan versiyonu , "Nanchang Gu County" versiyonu ile "Yuzhang Gujun" versiyonu .
Profesör Shao Baiming'in Bakış Açısı
Profesör Shao Baiming, Jiangnan Metropolis Daily medya muhabirlerine verdiği demeçte, "Nanchang'daki Antik İlçe" ve "Yuzhang'daki Antik İlçe" nin bir arada bulunan versiyonunun ilk olarak Song Hanedanlığında "Wen Yuan Yinghua" nın resmi blok baskılı baskısında yer aldığını söyledi. "Wen Yuan Yinghua", Çin'de "Seçilmiş Eserler" den sonra hayatta kalan en eski antik şiir ve denemeler koleksiyonudur. Yüksek bir tarihsel statüye sahiptir. Li Fang, Xu Xuan ve diğerleri tarafından İmparator Song Taizong Zhao Jiong (939-997) tarafından derlenmiştir. Tang Hanedanlığının Şiirleri. Güney Song Hanedanlığı sırasında Xiaozong (1127-1194), Zhou Bida, Hu Ke ve Peng Shuxia gözden geçirip yayınladı. Song versiyonu artık popüler.
(Tengwang Köşkü'ne ilk ziyaret)
"Eski Tang Kitabı · Jing Ji Zhi" ve "Yeni Tang Kitabı · Sanat ve Edebiyat Tarihi" ne göre, Wang Bo'nun Tengwang Pavyonu önsözü, Yang Jiong'un "Prens An Ji" nin önsözüne dahil edildi, Yang Jiong, Wang Bo'nun yaşam kompozisyonu "yüzlerce" dedi. , Tengwang Pavyonunun Önsözü içinde olmalıdır. Tang'ın "Prensi Anji" nin çoktan kaybolmuş olması üzücü ve Tengwang Pavyonu'nun önsözünün "Wen Yuan Yinghua" da yer alması üzücü. Orijinal metin: "Yuzhang (One Nanchang) Gujun".
Buna göre, O dönemde Tengwang Pavyonu'nun önsözünün iki versiyonu olduğu sonucuna varılabilir, biri "Yuzhang Gujun" ve diğeri "Nanchang Gujun". "Wen Yuan Ying Hua" her ikisini de kabul etmesine rağmen, editörleri açıkça ilkini tercih ettiler ve ana metin olarak oydular. Sonraki nesillerdeki pek çok insan "Wen Yuan Yinghua" nın Tengwang Köşkü önsözünü, yani hem "Yuzhang Gujun" hem de "Nanchang Gujun" un önsözünü tanıdı. Çiang Çingyi'nin "Wang Zi'an'a Açıklama", Wang Li'nin "Eski Çin · Seçilmiş Eserler · Tengwang Köşküne Önsöz", Guo Xiliang'ın "Eski Çin · Seçilmiş Eserler · Tengwang Köşküne Önsöz" ve diğerleri gibi.
"Gu Wen Guan Zhi" Nanchang'ın eski ilçesi hakkında yazılmıştır.
Su Shi'nin el yazması "Nanchang Gujun"
Profesör Shao Baiming'in metin araştırmasına göre, Tengwang Pavyonu'nun önsözünün içeriğini kaydetmek için mevcut en eski tarihsel materyal, Tang ve Beş Hanedanlık'taki Wang Dingbao'nun (Nanchang'dan 870-954) "Tang Jiayan" dır.
"Tang Chi Yan · Cilt 5 · Yeteneği olarak bilinmediği için şok geçirdikten sonra" kayıtları: Wang Bo "Kral Teng Köşkü'ne Önsöz", on dört yaşında. Vali Yan Gong, Bo burada olmasına rağmen buna inanmadı, ancak Yan Gong, damadı Meng alimlerine ait olmayı amaçladı. Ve konukları acımasızca kalem ve kağıtla devriye gez. Prens öfkeliydi ve ayağa kalktı; İlk rapor, "Nanchang'ın eski ilçesi, Hongdu Xinfu;" dedi halk: "Bu aynı zamanda eski bir beyefendinin konuşmasıdır!" Ayrıca, "Yıldızlar kanatlara bölünmüştür ve yer Henglu ile bağlantılıdır." Gong Wenzhi, düşünmeden Kelimeler. Sonra dedi ki: "Düşen bulutlar ve yalnız kuş birlikte uçar ve sonbahar suyu aynı renktedir." Baba ayağa kalktı.
(Video veri haritası)
"Tang Jia Yan", yaklaşık 50 yıl önce "Wen Yuan Ying Hua" dan önce olduğundan ve Teng Wang Pavyonu'nun önsözünün içeriğini kaydetmek için mevcut en eski tarihi materyal olduğundan, bu tarihsel materyal geniş çapta yayılmıştır. Şarkı "Taiping Guang Ji", Yuan "Tang Yetenek Biyografisi" vb. Bu tarihi malzemeyi alıntılayın. Bu nedenle Song, Yuan ve Ming Hanedanları'nda Ming Hanedanlığı'ndaki Zhang Xie'nin "Prensi Anji" ve Qingxing Zhu Xiangjia Da dergisinin "Prensi Anji" gibi "Teng Kralının Köşküne Önsöz" ün birçok blok baskısı ve el yazması "Nanchang Gujun" u benimsedi.
Buna ek olarak, Nanchang Ming Wanli Fan Lai, Zhang Huang "Nanchang Fuzhi · Sanat ve Edebiyat · Tengwang Pavyonu Önsözü", Qing Wu Chucai, Wu Tiaohou "Antik Wenguanzhi · Tengwang Pavyonu Önsözü", vb., Kuzey Song Hanedanı Su Shi "Tengwang Pavyonu Önsözü" nüshasında bulunan en eski yerel tarihler, Ming Wenzheng Ming "Tengwang Pavyonu Önsözü" transkriptleri, vb. "Nanchang Gujun" da kabul edildi.
Su Shinin kaligrafisi Nanchangın eski ilçesinde yazılmıştır
Birçok yayın "Yuzhang Gujun" versiyonunu benimser
Profesör Shao Baiming, Jiangnan Metropolitan Daily gazetesine verdiği demeçte, "Yuzhang Gujun" un en eski versiyonunun Japonya, Nara'daki Masakurain'in Tang Elyazması olması gerektiğini söyledi.
Qing Hanedanlığından Yang Shoujing (1836-1915), Tang Hanedanlığı, Yang Shiyun'dan Japon el yazmalarına atıfta bulunarak "Japonya'ya Kitap Ziyaret Etme Tarihi · Wang Zi'an Wen (Jan Zi Ben) 'in Eski El Yazmaları" nı yazdı: "Eski bir banknot" Wang Zi An Wen "Cilt Bir, 30 Katip Iwatani Osamu tarafından sunulan makale, tüm önsözler, Japon fotoğrafları. Başlangıç ve son düzensiz ve sonradan yazılmış. Moriji'nin "Eskilerle Röportajı" nda yer almıyor, ancak maalesef bu kitabın şu anda nerede saklandığını sormadım. Kaligrafi ortada eski ve zarif. '', '', '', '' gibi tüm karakterlerin hepsi İmparatoriçe Wu'dan kafiye ile yapılmış ve aynı zamanda İmparatoriçe Wu'nun kalemidir.Bu otuz bölümde kusur yok ama şimdi değil. Biyografide on üç makale var ve bunların 17'si "Wen Yuan Ying Hua" da bulunabilir. Binlerce benzerlik ve farklılık var ve muhtemelen bu kitabın en iyisi ve başlığa uymayanlar gerçekten nadir. " "Sonbaharda Denghong Malikanesi'nin Tengwang Köşküne Veda Önsözü" (sıranın ikinci yarısı) "
(Kral Teng Köşkü'nün Kar Manzarası)
Bu el yazması orijinal olarak Japonya'nın Nara kentindeki Shkurain Tapınağında saklanmıştı. Wang Bo'nun şiirlerine kırk bir önsöz içeriyor. Qing Hanedanlığı'nın sonundaki bir bilim adamı olan Luo Zhenyu, el yazmasının "Tang İmparatoru Jinglong'un (707) ilk yılına denk olan Japonya'daki Qingyun'un dördüncü yılında kopyalandığına" inanıyordu. Wang Bonun çalışmasının bilinen en eski el yazmasıdır ve Tang el yazmasının bir kopyası olmalıdır. Bunlar arasında, Tengwang Pavyonu'nun önsözünün ilk cümlesi Yuzhang Gujun dur.
Modern Gao Buying (1873-1940) "Tang ve Song Wen Ju Yao · Teng Kralı Köşküne Önsöz" ü seçti ve bu da açıkça büyük bir etkiye sahip olan "eski Yuzhang ilçesi" teorisine karşı önyargılıydı. Modern "Çin Gevşek Yapraklı Denemeler · Teng Kralı Köşküne Önsöz" (Tang Jichuan'a Notlar (Şangay Sözlük Yayınevi, 1962)) "Eski Nanchang İlçesi" teorisini daha açık bir şekilde reddeder ve "bazı kitapların," Yuzhang "," Nanchang "ın yanlış olduğuna inanır." O halde, Chen Liping tarafından düzenlenen ve büyük etkisi olan "University Chinese" (Zhejiang University Press 2015) gibi birçok yayın bu ifadeyi benimsemiştir.
Masakurain'in Tang el yazmasında Japonya, Yuzhang'ın eski ilçesidir.
"Wen Yuan Ying Hua" daki rekor nispeten istikrarlı
"Nanchang Gujun" ve "Yuzhang Gujun" bir arada var ve hem "Nanchang Gujun" hem de "Yuzhang Gujun" tarihsel kayıtlara sahip. Peki, hangi sürüm daha güvenilir ve daha ikna edici? Bu bağlamda Profesör Shao Baiming, neyin doğru neyin yanlış olduğunu açıklığa kavuşturmak için en az iki koşulun yerine getirilmesi gerektiğine inanıyor. Yani çok güvenilir tarihsel kanıtlar olmalı ve çok makul çıkarımlar olmalıdır.
Profesör Shao Baiming, Jiangnan Metropolitan Daily medya muhabirine yaptığı açıklamada, Japonya'nın Nara kentindeki Masakurain'in Tang elyazması çağının Wang Bo döneminden sadece 50 yıl önce en eski olduğunu, ancak gerçekliğinin hala doğrulanması gerektiğini söyledi. Bunun iki nedeni var:
Birincisi, bir blok kopya değil, sadece kişisel bir el yazması, çok eski ve pek çok belirsizlik var. En bariz olan şey, "Wen Yuan Ying Hua" nın popüler versiyonundan düzinelerce farklı el yazması olmasıdır. Bunlar arasında, "Di Jie Heng Lu" "Zhen Jie Heng Lu" olarak yazılır, "Eşit olmayan servetler, birçok kader", "Eşit olmayan servet, birçok kader", "Luoxia ve birlikte uçan yalnız kuş" olarak yazılır, "Luoxia" olarak yazılır. "Yalnız sisle uçun", büyük bir fark var.
İkincisi, başlangıçta Nara, Japonya kadar uzaktı ve Çin'de sadece fotokopiler görülüyordu.Yerli uzmanların orijinalliğini doğrulaması zor, bu nedenle akademik camia tarafından henüz tanınmadı.
Bazı insanlar Wang Bo'nun yazdıklarının mantığını da analiz edip gerekçelendirdiler ve "Nanchang'ın Eski İlçesi" nin daha makul olduğunu belirlediler. Örneğin, Qing Hanedanlığı'ndaki Nanchang'ın yerlisi olan Wan Chengcang, "Shu Tengwang Pavilion Önsözü" nde şöyle ifade etti: "Nanchang, Han Hanedanlığı'ndan bu yana beş hanedanlıkta bir ilçe adı olmuştur ve hiçbir zaman bir ilçe olmamıştır. Tang Qianyuan'ın (759) ikinci yılında, Nanchang ordusu kuruldu (811 Yuanhe 6. Yıllar) emekli oldu ve Hongdu'nun adı ilk görüldü. Zi'an buna nasıl sahip olabilir? Bugün kadim insanları anlamak için ve klasik Çince uygulayanlar ilçelerini belirtmek zorundadır. Köşk Nanchang'da inşa edilirse, Yuzhang hakkında konuşursanız, bu doğru olmayacak. "
"Elbette bunlar kişisel çıkarımlardır ve hiçbir zaman net tarihsel verilerin yerini alamazlar." Profesör Shao Baiming, eski kitapların benzerlik ve farklılıklarının nedenlerinin çok karmaşık olduğuna inanıyor. Aynı tür kitap birçok kez kazınmış ve kopyalanmış ve baskılar karmaşıktır ve birçok hata vardır. Pek çok faktör var, bu nedenle, özellikle Song Hanedanlığı'ndan önceki eski kitaplar olmak üzere, özgünlüğü belirlemek çok zor. "Teng Kralı Köşküne Önsöz" söz konusu olduğunda, tek yol "tarihe saygı duymak, farklılıkları saklı tutarken ortak zemin aramak ve ikisini birden kullanmaktır. Bu nedenle, "Wen Yuan Ying Hua" nın versiyonu nispeten güvenlidir ve Halk Eğitim Derneği Lisesinin Çince ders kitabı bu versiyonu seçmiştir.
Bu bağlamda, Çin Halk Siyasi Danışma Konferansı Ulusal Komitesi üyesi ve Jiangxi Normal Üniversitesi Kültür Enstitüsü müdürü Wang Donglin, "Wang Zi'an Ji Zhu" nun orijinal kopyasının gerçekten "Yuzhang'ın eski ilçesi" ve "Guwen Guanzhi" nin "Nanchang'ın eski ilçesi" olduğunu belirtti. Yuzhang Gujun ve Nanchang Gujun'un her iki versiyonu da mevcuttur.
Kral Teng'in Köşküne Önsöz'ün pek çok yorumu olduğu ortaya çıktı.
Birlikte bilgi edindiniz mi?
Bu makale tüm Nanchang çalışanları tarafından iletilmeye ve toplanmaya değer
Bir dahaki sefere başka yerlerden bir arkadaş Tengwang Pavilion'u sorarsa
Ona bu hikayeyi anlatabilirsin ~
Kaynak: Tüm medya muhabiri Shi Peng, Jiangnan Metropolis Daily
