Rao Pingru: Umarım hayat, elli yıl öncesine kadar gidebilen bir video kasettir.
Yazar | Zhang Zhe
Ching Ming Festivali sabahı Rao Pingru ayrıldı. Eski algoritmaya göre, ayrıldığında doksan dokuz yaşındaydı.
Yıllar önce, Xiangxi'deki Japon karşıtı savaş alanında, bir gün müfreze lideri Rao Pingru tamamen düşman ateşine maruz kaldı. Yoldaşları yanında öldü ve neredeyse çaresizlik içindeydi. Başının üstündeki mavi gökyüzüne ve beyaz bulutlara bakınca, savaş sırasında her gün ölümle yüzleşmek zorunda olduğunu düşündü, böyle ölmek iyi olur, en azından burası yeşil tepelerle çevrili ve manzara muhteşem.
Bu çaresiz bir genç adamın ölüm anlayışıdır. Rao Pingru, savaş alanında hayatta kalacağını asla hayal edemezdi ve takip eden uzun yıllarda sıradan dünyanın sevgisini ve doğruluğunu hissedecek ve hayatın anlamını kavrayacaktı.
Doksanlı yaşlarındayken aniden ünlü oldu. "2013 Beijing News Yıllık Kitap Ödülü" ile ödüllendirilen "Ping Like Meitang" adlı kitapta, karısı Mao Meitang ile ömür boyu kalışını hatırlamak için fırçalar ve kelimeler kullandı. Bu küçük ve hassas sıcaklık ve düşünceler hala birçok genç okuyucuya dokunmakta ve onlara sevgiyi beslemeleri, güzelliği keşfetmeleri ve iyilik ve bütünlük uygulamaları için ilham veriyor.
Jiangxi Eyaleti, Fuzhou, Nancheng İlçesinde doğan Rao Pingru (1922-2020), Huangpu Askeri Akademisinin 18. öğrencisi idi.Japon Karşıtı Savaş ve Kuomintang-Komünist Savaşına katıldı ve daha sonra editör, Amerikan editör olarak çalıştı ve "Popüler Tıp" dergisinde çalıştı. Rao Pingru, karısı Meitang'ın ölümünden sonra her gün çok çalıştı ve Meitangın ilk tanıdığı "Ping Ru Meitang-I" adıyla, kendisi ile Meitang arasındaki yaklaşık altmış yılı anlatan 18 albümü elle boyadı. İkinin Hikayesi.
Çocukluk: eski ve yeni çağda büyük aile genç efendileri
Rao Pingru, 1922'de Jiangxi, Chengxian İlçesinde büyük bir ailede doğdu. Büyükbabası Rao Zhixiang, Guangxu döneminde bir bilim adamıydı. Memleketinde bir sanayi kurdu ve bir plantasyon şirketi kurdu. Shangshu'da Li Lianying'i suçlaması ve suçlarına dikkat çekmesiyle daha ünlü. Buna ek olarak, Rao Zhixiang'ın edebi başarıları, kendisinin anti-zhixian ve alışılmadık olduğuna inanan o zamanki dev Chen Yan tarafından da övüldü. Rao Pingrunun babası Rao Xiaoqian, Pekin Hukuk ve Siyaset Koleji'nden mezun olan ve avukat olarak çalışan modern bir entelektüele doğru bir adım attı.
Büyükbabasını hiç görmemiş olmasına rağmen, atalarının gölgesi yüzünden Rao Pingru çocukken elini uzattı ve aynı zamanda iyi bir aydınlanma eğitimi aldı. Rao ailesi sekiz yaşındayken Nancheng'den Nanchang'a taşındı. Sekiz yıl sonra, Anti-Japon Savaşı patlak verdi ve Nanchang Japon uçakları tarafından bombalandı.Rao Jiacai, savaşı önlemek için Nancheng'e geri döndü.
"Güzel Tang olarak Ping: Hikayemiz", Rao Pingru, Guangxi Normal University Press · Shanghai Bebet, Ekim 2017
Rao Pingru, "Güzel Bir Tang Olarak Ping" in ilk bölümünde çocukluğunu, özellikle memleketinin coğrafyasını ve geleneklerini hatırlatarak, eski ve yeninin alternatif çağında güney Çin'deki geniş ailelerin müreffeh ve düzenli ailelerinin kaynağını dikkatlice anlattı. Hayat resimleri. Mesela Rao ailesinin çocuklarının hafta içi kağıt oynaması yasak ama yeni yılda bu bir istisna, Rao Pingru sadece kağıt oynamakla kalmıyor, aynı zamanda babası da kağıt oynamada başı çekiyor. Şu anda, büyükannelerden torunlara, Rao ailesinden memurlara, aşçılara, çekçek sürücülerine, hizmetçilere ve hemşirelere kadar herkes kart masasında eğlenceye katılabilir. Daha da ilginci, babam her seferinde ezik oluyor ve eğlenmek için tüm parasını kaybetmesi gerekiyor.
Böyle bir sahne etkileyicidir ve hatta geleneksel Çin aile düzeninin modern aileye dönüşümünün küçük bir örneği olarak kabul edilebilir. Çin'in memnuniyet kavramı ve içindeki modern eşitliğin kaba ifadesi muhtemelen bilmeden bir çocuğun kalbinin derinliklerine ulaşabilir ve yaşamdaki davranışının ölçütü haline gelebilir.
Anti-Japon Savaşı: "Söylediğim her şey doğru"
Rao Pingru, 1940 yılında Nancheng'de ikinci sınıf öğrencisiydi. Nanchang bir yıl önce düşmüştü Ülkeyi kurtarmaya kararlı olan Rao Pingru, ailesinin onayını aldıktan sonra Whampoa Askeri Akademisi'ne katıldı. Shangrao'dan Zhuzhou'ya ve oradan da Guiyang'a dört aydan fazla zaman aldı. O ve sınıf arkadaşları sonunda Chengdu kampüsüne ulaştılar.Uzun bir eğitimden sonra topçu kursuna kabul edildiler. Bu sırada hastalıktan ölen annesinden bir mektup aldı. Mezun olduktan sonra, herkes iyi donanımlı bir ordu seçti, ancak o, Yongfeng, Jiangxi'de konuşlanmış Ulusal Devrim Ordusu'nun 100. Ordusunu seçti, bu yüzden eve yakın oldu. Her durumda, annesine saygı göstermek için önce eve gitmesi gerekiyordu, böylece savaşta ölse bile pişmanlık duymayacaktı.
Changde savaşı, Hengyang savaşı, Xiangxi savaşı ... Dokuz ölüm olduğunu söylemek abartı olmaz. O zamanlar ülkeyi nasıl kurtaracağını, Japonya'ya karşı nasıl savaşacağını, bugün ölmemeyi, yarın ölmeyi ve başka bir şey olmadığını düşünüyordu. Daha sonra Rao Pingru, bu çaresiz durumun deneyimini yazdı ve dergiye gönderdi, "Bu mekandaki manzarayı görünce burada ölmenin güzel olacağını düşündüm." Ancak editör onu kurgusal bir tanım olarak sorguladı. Editör, dövüşün kanlı bir savaş olması gerektiğini düşünüyor ... Sahneye bakıp duyguları ifade etmek için nasıl zaman olabilir?
Rao Pingru çok ikna olmamıştı, huzurlu zamanlarda insanların gazilerin duygularını anlayamadıklarını, her gün ofiste oturduklarını ve kendisi gibi ölüm sorunuyla yüzleşmelerine gerek olmadığını hissetti. Daha sonra başka dergilerde yayınlandığında, bu zihinsel aktiviteyi eklemekte ısrar etti. Dedi, çünkü bu onun gerçek düşüncesi. Rao Pingru, Cui Yongyuan'ın başını çektiği tarihi "Direniş Savaşım" belgeselinde bu detayı kameraya aktardı.
Gerçeği aramak, Rao Pingru'nun yazısının ve hayatının arka plan rengidir. Luo Jialun'un görüşlerine çok hayran kaldı, gerçekleri düz metin olarak yazdığı sürece iyi bir makale. "Ping as Beautiful Tang" ın başlık sayfası doğrudan okuyucuya bildirir: söylediğim her cümle doğrudur ve her hikaye doğrudur. "Çok sayıda sıfat ve retorik kullanmak elbette güzel, ama gerçeklerden sapamaz." Rao Pingru sonraki yıllarında yaptığı bir röportajda "Yanlış söyleme, yanlışın anlamı nedir?"
Rao Ping bir tablo gibidir.
Onay: "O küçük şeyler yarım yüzyıl sonra hala kalbimde sıkışmış durumda"
Anti-Japon Savaşı'nın zaferinden sonra Rao Pingru bir soygunla memleketine döndü ve babası evliliğinden bahsetti. Maonun ailesi Rao ailesinin bir tanıdığıdır. Maonun ailesiyle babasıyla nişanlanmak için gittiği gün, Rao Pingru batı tarafındaki ana evin küçük penceresinden yaklaşık 20 yaşında güzel bir genç hanımın gökyüzünün ışığında otoportresini çektiğini gördüğünü hâlâ hatırlıyordu. Ruju sol elinizde tutun ve uygulamaya konsantre olun. O Mao Meitang'dır. Evlilikten sonra, aslında daha çocuklukta, ikisinin birlikte oyuncaklarla oynadığını hatırladım.
Çağdaş insanların görücü usulü evlilikler konusundaki genel olumsuz izlenimlerinin aksine, Rao Pingru ve Mao Meitang, başından beri birbirleri hakkında iyi bir izlenime sahipti. Nişan günü iki kişi birbirlerine şikayette bulundu: Yüzüğü takan Mao Meitang, bir gazete bile silindire sararak "Çiçekler ve Dolunay" ve "Uçan" Tarlada "gibi birçok şarkı söyledi. Nanchang'da birkaç gün geçiren iki kişi, her gece takılmak, alışveriş yapmak veya uzun sohbet etmek için ticari caddeye ve parka giderlerdi. Bu aynı zamanda Rao Pingru'nun ruh halinin sessizce değişmesine neden oldu. Ölümden korkmayan çocuk duygusal hale geldi. Mao Meitang ve Mao Meitang'ın geleceği hakkında düşünmeye başladı, özellikle de bu gelecek değişen zamanların arka planı altına alındığında. Çeşitli kazalarla karşılaşmak mümkündür.
Rao Pingru, 1948 yazında, bir düğün izni aldı ve Jiangxi Grand Hotel'de Mao Meitang ile Batı tarzı bir düğün yapmak için Nanchang'a döndü Tanık, Qian Mu'nun kayınpederi Hu Jiafeng'di, o sırada Jiangxi Eyalet Hükümeti başkanıydı. Evlendikten sonra takıma dönmek istediğinde, savaş durumu daha da kötüye gitmişti.Rao Pingru, Mao Meitang'ı bir ileri bir geri götürdü, ancak sonunda birlikler ve tanıdıklarla karşılaşmadığı için başka bir çıkış yolu bulmak zorunda kaldı.
Rao Ping bir tablo gibidir.
Ertesi yıl, Rao Pingru karısıyla Guizhou'ya gitmeye karar verdi ve bazı işler bulmak için bir arkadaşına gitti. Mevcut durum çalkantılıydı, ancak Jiangxi Eyaleti, Zhangshu Kasabasında rastgele bir restoran bulduğunu unutamadı, ancak kendine özgü ve vahşi dekorasyonu ve yemeklerin büyük kısmı karşısında hayrete düştü. Geçim kaynağı yoktu, ama onu en çok etkileyen şey, o ve Guiyang'da kaldıklarında, ikisinin kare bir odada yaşamakta ısrar etmeleriydi. "O zamanlar gençtim ve şimdi komik olduğunu düşünüyorum. Sadece bir gece kalıyorum, kare değilse ne önemi var?" Gerçekten küçük şeylerdi. O zamanlar çok hafifti. Yarım asır sonra hala kalbimde sıkışmıştı. .
Bir zamanlar sıcakkanlı olan bu adam yavaş yavaş yumuşak yürekli oldu. O yıl Tayvan'a gitme fırsatı buldu. Ancak yönetmeliğe göre sadece eşinizi getirebilirsiniz ve eşinizin ailesi ona eşlik edemez. Peder Mao daha yaşlı ve Mao Meitang'ın yönetimi altında, destek ve bakım için genellikle Meitang'ın karısına ve karısına güvenen bir grup küçük kardeş var. Rao Pingru, Mao ailesinin durumunu dikkate alarak Tayvan'a gitmekten vazgeçmeye karar verdi. "Meitang'ın bir ağabeyi varsa, Tayvan'a gitmiş olmalıyız. Bu kader ve ben kadere inanıyorum."
Shou Shou: "'Enai'de' en 'kelimesi var"
1950'de Rao Pingru, akrabaları tarafından Şangay'daki Dade Hastanesinde muhasebeci olarak ve aynı zamanda Dade Yayınevi'nde editör olarak çalışmaya davet edildi ve oldukça cömert olan ayda 240 yuan çift maaş aldı. Bundan sonra Meitang, çocuklarını dans etmek, film izlemek ve resim yapmak için Şangay'a getirdi.Ailenin hayatı dolu ve mutluydu.
Ancak sekiz yıl sonra, masumiyet felaketi Rao Pingru'ya düştü. "Sağcı" olarak etiketlendi ve yeniden eğitim almak için Lu'an, Anhui'ye gitti ve o zamandan beri 22 yıldır ailesinden ayrı kaldı ve yalnızca Yeni Yılda akrabalarını ziyaret etmek için eve gidebildi. Şangay Kamu Güvenliği Bürosu şapkasını çıkardığı 1980 yılına kadar, Rao Pingru nihayet neden yeniden eğitime mahkum edildiğini gördü: yanlış hesaplar yapmak, ulusal vergilerden kaçmaya katılmak ve fonları tahliye etmek. Açık bir vicdanla sordu: Ne zaman sahte hesaplar yaptım?
Rao Ping bir tablo gibidir.
Bunların hepsi daha sonra olacak. Dışarıdan bakanların, felaket başladığında dahil olanların nasıl cesaret ve azimle karşılaşacaklarını hayal etmeleri zordur. En büyük hanım olarak dünyaya gelen Mao Meitang, ailenin yükünü kışkırtır, sadece kayıtsız kalmaz, başkaları onu Rao Pingru ile "net bir çizgi çekmeye" ve kocasına her zaman güvenmeye ikna ettiğinde de kayıtsız kalır. Bu ilişkide Rao Pingru'ya en çok dokunan nokta bu olabilir. "Aşk" ın "aşk" kelimesine sahip olduğunu, ancak "en-love" kelimesinin "en" kelimesiyle başka bir düzeye gittiğini söyledi. Karısı ona karşı naziktir ve başı belaya girdiğinde onu terk etmeyecektir.Bu, hayatının geri kalanında ödeyemeyeceği bir şeydir.
Rao Pingru, çiftlik ve teçhizat fabrikasında zor bir yaşama sahiptir, ancak karısının ondan çok daha zor olduğunu hisseder. Geçtiğimiz yirmi yılda, binden fazla mektup yazdılar - kuğu kazlarıyla savaş meydanındayken, bu şekilde yalnızca savaş olmadığında bağlı kalabileceklerini düşünmemiş olabilirdi.
Yıllarca süren ayrılıktan sonra nihayet yeniden bir araya geldiler.1980'lerden beri aile mutlu ve huzurlu bir hayat yaşadı. Daha sonra Mao Meitang'ın bedeni gün geçtikçe kötüleşti ve ona her zaman çok dikkatli baktı ve evde diyaliz yaptı. Saçma bir şey sorduğunda, onu tatmin edecek hiçbir şey yapmadı. Gittikten sonra, Şangay Doğa Tarihi Müzesi'nin önünden geçti ve merdivenlere oturdu ve bilinçli olarak uzanıp dokunacaktı. Acı çektiğinde hangi çimento parçasını taşıdığını bilmiyordu, sadece onun için sıkı çalışması olduğunu biliyordu.
Hatırlama: "İki kişi ne kadar zor ve üzgün olursa olsun, bir kişiden iyidir"
2008 yılında Mao Meitang hastalıktan öldü. Başlangıçtaki günler gerçekten zordu ve birkaç ay boyunca Rao Ping başını kaldıramayacak kadar acı çekiyordu. "Bu yara izinin iyileşmesi kolay değil. Altmış yıldır birlikteyim. Onu unutamıyorum. Hiçbir şeyle ilgilenmiyorum." Fotoğraflarını çözdü ve takıntılı bir şekilde baktı, bazen geri döndüğünü düşündü. O zaman, bir kişinin ölmesinin kaçınılmaz olduğunu ve sonunda vücudunun yok olacağını düşündü, ancak ruhu ve ruhu hala var.
Rao Ping bir tablo gibidir.
Onu korumak için bir şeyler yapmak daha iyi. Kalemi kaldırarak hayatının hikayelerini çizgi romanlarla yeniden üretmek dört yıl sürdü. Karı koca alay etmek, ebeveyn-çocuk diyaloğu, gündelik nesneler ... bunların hepsi sıradan anlardır ve onları çizdiğinde artık sıradan değiller. Yüzlerce çizgi film, kişisel duyguları taşır ve bu ulusun sıradan insanlarının yaklaşık bir asırdır deneyimlerini yeniden üretir. Rao Pingru'nun zengin renkler kullanması ve kendini küçümseyen bir Jinshan köylü tablosu. Asıl amacı bunu evdeki çocuklara göstermekti. Beklenmedik bir şekilde, bir yayınevinde çalışan torunu Rao Qingxin, yaygın ilgi ve sevgiyi çeken resmi internete gönderdi. University Press bunu "Güzel Tang olarak Ping" olarak yayınladı ve hatta birçok yabancı dile çevirdi ve tüm dünyaya yaydı.
Bu, Rao Pingru'nun hiç düşünmediği bir şey olabilir - hayatının son on yılında, kendisi ve ölen karısının hikayesi birçok genç okuyucu tarafından bir hazine olarak kabul edildi. Bir anlamda internet şöhreti oldu ve çeşitli propaganda, röportaj ve dizilerde işbirliği yapmaya başladı. Şovda bir kez ona hayalleri soruldu. Hayalini gerçekleştiremeyeceklerini söyledi. "Yaşadığım ev tamam, üç yatak odası ve iki salon ve arkasında geniş bir avlu var. Çocukların arabaları var ve yiyecek ve giyecek konusunda endişelenmiyorlar. Ama umarım hayat elli yıl öncesine geri döndürülebilecek bir video kasetidir. Hayatımın çoğunu yaşadığım eski eve geri döndüm. Çünkü Meitang hala orada. Geri dönüp o zamanın hayatını yaşamaya hazırım. Ne kadar sefil ve üzgün olursa olsun, iki kişi için bir kişiden daha iyidir. "
Medya ve okuyucular tekrar tekrar sordu ve Rao Pingru tekrar tekrar cevap verdi.Bu kişisel duygular hakkında çok fazla şey söyledi ve bunu asla sıkıntılı bulmadı ve hiç rahatsız olmadı. Bu, insanlara bunu her söylediklerinde Mao Meitang'ın kalbinde yeniden yaşadığını ve onu yeniden sevdiklerini hissettiriyor. O yıllarda halkın arasına çıktığında, genellikle bir yüzük takardı. O zamanlar nişanlanan değil, uzun zaman önce zor zamanlarda satılmıştı. Daha sonra satın aldığı ve değersiz bir süs eşyası takıyordu, ancak Mao Meitang onu sonraki yıllarında takmaya devam etti. Her zaman giydiği için, değerli olmayan şeylerin paradan daha değerli bir anlamı vardır.
Rao Ping bir tablo gibidir.
İnsanlara içten davranır, yayınevinin talebini karşılar ve kıdemini asla reddetmez. Geçmişte sadakat, evlatlık dindarlığı, iyilikseverlik, sevgi, inanç ve barışın, bir çift, bir arkadaş veya bir inanç kelimesi olsun, insanlar arasında bir anlam kelimesinin çok önemli olduğunu söyledi. Kitabımın editörü ondan bir veya iki öneri yazmasını istedi. Açıkçası bu formalite icabı olabilir, ancak tüm yazıyı yastığının yanına koydu ve kelime kelime okudu ve el yazması kâğıt üzerine birkaç sayfa okuma duygusu yazdı. , Ve bu arada iki yazım hatası da düzeltildi. Bu tür eski moda Çin halkının gayreti ve iyi niyetinin yanı sıra spontane şefkat ve sıcaklık giderek daha nadir hale geldi.
Ve daha sıklıkla, Rao Pingru, kediler eşliğinde huzurlu bir eski yaşam sürüyor. Her zaman sert davrandı, ayrıldığı günü de hayal etti. Çocuklara, diğerleri öldüğünde aile üyelerinin acı acı ağladığını, ben öldüğümde ağlama, gülmen gerektiğini söyledi. Sınıf arkadaşlarımın ve silah arkadaşlarımın çoğu o zamanlar savaş alanında feda ettiler. Öldüklerinde hepsi isimsizdi ve başka hiç kimse onları ömür boyu bilemezdi. Hayatta kaldım ve hala hayattayım, hala mutlu değil miyim?
Bugün Ping Ru Meitang gökyüzünde buluşuyor ve onların hikayeleri hala dünyada dolaşıyor.
Yazar | Zhang Zhe
Düzenle | Xu Wei
Düzeltme | He Yan
