Viyana, Beethovenın 250. doğum yıldönümünü anan özel bir sergi düzenliyor
Viyana'dan Zhang Lushi tarafından yazıldı.
Avusturya Ulusal Kütüphanesi, Beethovenın 250. doğum gününde özel bir sergi düzenledi. Zhang Lushi'nin fotoğrafı
Bu yıl besteci Ludwig von Beethoven'in doğumunun 250. yıldönümü. Beethovenın, eserlerinin çoğunun prömiyerinin yapıldığı Viyana ve memleketi, önceden konuyla ilgili temalı anma etkinlikleri gerçekleştirdi. Mart ayı başlarında, salgın nedeniyle Avrupa ülkelerinde kademeli sıkıyönetimden önce Avusturya Milli Kütüphanesi Beethoven sergisini düzenledi ve serginin küratörü Dr. Thomas Leibnitz ile röportaj yaptı.
"Dünya İnsanları, Tanrı'nın Işığı" (Menschenwelt und Götterfunke) adlı serginin başlangıçta 19 Aralık 2019 - 19 Nisan 2020 tarihleri arasında sergilenmesi planlanmıştı. Kütüphanenin ana barok salonunda, birkaç büyük kartondan yapılmış Beethoven'in üç boyutlu bir portresi, avluya dikilmiştir. Serginin tamamı zaman çizelgesi ve "sosyal ilişkiler" ve "kadın arkadaşlar" gibi temalara göre farklı bölümlere ayrılıyor. Beethoven'in 1819'da Ciddi Kütle'yi bestelediği zamanki en tanıdık portresinde, Beethoven'in öldüğü odadan gelen Beethoven'in portresine eklenmiş bir defne yaprağı kümesi vardır.
Beethoven'ın bir yığın defne yaprağı ile portresi.
Küratör Thomas Leibniz, Avusturya Milli Kütüphanesi Müzik Arşivleri Bölümü Direktörüdür ve Mozart, Richard Strauss, Haydn ve Bruckner'ın özel sergilerinin küratörlüğünü üstlenmiştir. Bu iki yıllık sergide çok sayıda nadir el yazması ve mektup var. Bunlar arasında Beethoven'ın Avusturya Ulusal Kütüphanesi tarafından toplanan "Keman Konçertosu" el yazmaları ve Beethoven'ın Bonn'daki "Beethoven Evi" Müzesi arşivlerinden ödünç alınan portreleri ve mektuplarının kopyaları yer alıyor. Sergideki en önemli el yazması, Beethovenın Berlin Ulusal Kütüphanesinden ödünç alınan "Dokuzuncu Senfonisi" nin el yazmasıdır ve ünlü "Freude, schöner Götterfunken" ("Freude, schöner Götterfunken") bölümü de yer almaktadır. . Yazının bu bölümü, UNESCO'nun "Dünya Kayıtları Hafızası" nda da yer almaktadır.
Beethoven o kadar yalnız ve depresif olmayabilir
Zhang Lushi: Bu Beethoven sergisini planlarken odak noktanız nedir?
Thomas Leibniz: Elimizdeki malzemeye bağlı. Bestecilerle ilgili sergide izleyici için en önemli şeyin el yazmasını görebilmek olduğunu biliyorum. Beethoven çok önemli bir besteci. Müzik arşiv bölümümüzde "Keman Sonatı" Bahar "" No. 24, "Yaylı Çalgılar Dörtlüsü" No. 95 ve "Keman Konçertosu" gibi el yazmalarının bazı önemli el yazmaları var. 61 numaralı eser. Ama en talihsiz şey koleksiyonumuzda bir senfoni olmaması. Bu sefer Dokuzuncu Senfoni'nin elyazmasının bir kısmını Berlin'deki (Berlin Ulusal Kütüphanesi) meslektaşlarımızdan ödünç aldığımız için şanslıydık.
Normal şartlar altında, yazılar çok kırılgan oldukları ve görüldüklerinde çoğu zaman pek iyi olmadıkları için halka gösterilmez. Zaman zaman kütüphane turları düzenliyoruz, ancak genel olarak halk nadiren onları görme fırsatına sahip oluyor. Bu sefer Beethoven'in 250. doğum yıldönümüne denk geliyor ve iyi bir fırsatı yakaladığı söylenebilir.
Avusturya Ulusal Kütüphanesi, Beethovenın 250. doğum gününde özel bir sergi düzenledi. Zhang Lushi'nin fotoğrafı
Zhang Lushi: Bu sergi aracılığıyla, izleyicilere en çok hangi mesajı iletmek istiyorsunuz?
Thomas Leibniz: Seyirciye Beethoven ve diğerleri arasındaki ilişkiyi ve bağı göstermek istiyorum. Beethoven, hayatının büyük bir bölümünü özellikle Viyana'da burada yaşadı, kendisi ve fon sağlayıcıları, öğrencileri, yayıncıları ve diğer müzik meslektaşları ile ailesiyle, özellikle de yeğeni Karl ile olan ilişkileri önemli Serginin teması bu. Nerede.
Zhang Lushi: Bu sergide sık sık Beethoven'ın izleniminin her zaman yalnız bir insan olduğunu okur ve söz ederiz ...
Thomas Leibniz: Ama gerçek böyle olmayabilir. Pek çok mektup yazdı ve birçok kişiyi tanıyor, sandığımız kadar yalnız değil.
"Beethoven'in ait olup olmadığını söylemek zor
Fransız Devrimini destekleyen liberaller "
Zhang Lushi: Bunu doğrulamak istiyorum: Bu Beethoven sergisinde, herkesin Beethoven'ın "yalnız ve depresif ruhu" hakkındaki doğal izlenimini biraz kırmayı umuyorsunuz. Bu serginin başlığını da fark ettim: "Dünya İnsanları, Tanrı'nın Işığı". Lütfen bunun arkasındaki fikri tanıtın.
Thomas Leibniz: Evet. "Tanrı'nın Işığı" sergilediğimiz Beethoven el yazmasıdır. Müziği teslim edildi ve bu uzun zamandır onaylandı. Beethoven'in müziğine aşina iseniz, onun çok önemli eserleri olduğunu da bilirsiniz, ancak daha az önemli müzikler de yazmıştır. Örneğin, 1814'te Viyana Konferansı için "Der glorreiche Augenblick" (Der glorreiche Augenblick) yazdı. Bu çalışma geniş çapta dağıtılmadı, sadece özel bir sahne için yazıldı. Belki bu tür çalışmalar dünyaya aktarılmayacak. Buna ek olarak, kendisiyle diğerleri arasındaki farklılıklar ve anlaşmazlıklar ve bazı çözülemeyen çelişkiler de dahil olmak üzere arkalarındaki insanlar arasında bazı gerginlikler ortaya koymayı umuyoruz.
Beethoven el yazmaları özel sergide sergilendi. Zhang Lushi'nin fotoğrafı
Zhang Lushi: Sergide, Beethoven'ın bir yandan prenslerden ve soylulardan cömertçe fon kabul ettiği, diğer yandan memleketi Bonn'u işgal eden Napolyon ordusuna minnettarlığını ifade ettiği ve Goethe'nin soylularla saygılı karşılaşmasını küçümsediği gösteriliyor. Bu çelişki hakkında ne düşünüyorsunuz?
Thomas Leibniz: Beethoven'in siyasi görüşlerini yargılamak kolay değil. Napolyon'u gerçekten sevdi ve Fransız Devrimi'ni kollarını açarak kucakladı, ancak aynı zamanda her zaman earls ve dükler gibi soylularla dostane ve yakın bir ilişki sürdürmeyi severdi ve özellikle Avusturya-Macaristan Veliaht Prensi Rudolph ile olan ilişkisiyle ilgileniyordu. Rudolph hem öğrencisi hem de arkadaşıdır. Bu nedenle Beethoven'in Fransız Devrimi'ni destekleyen liberallere ait olup olmadığını söylemek zor. Bu konu biraz karmaşık.
Zhang Lushi: Küratörlük sürecinde, geçmişte farketmediğiniz herhangi bir tarihsel gerçek buldunuz mu?
Thomas Leibniz: Beethoven'ın yeğeni Carl ile olan ilişkisi ile ilgili bölümle uğraşırken, Beethoven'in yeğeninin annesiyle Carl'ın velayetini almak için yarıştığını keşfettim. İkisi tartıştı ve mahkemeye gitti. Daha önce pek fazla ayrıntı bilmiyordum. İkisi arasındaki çatışma, Carl'ın 1826'da Beethoven'ın baskısı altında intihar etmeye çalışmasına ve Beethoven'ın gözaltına alınması için savaşmayı bırakmasına kadar gerçekleşmedi.
Yazar | Zhang Lushi
Düzenle | Xu Wei
Düzeltme | Chen Diyan
