"Red Mansions Rüyası", Cao Xueqin'in özenli çalışmasıdır ve anlamı kurtarmak için derin bir okuma gerektirir. Jia'nın ikametgahında, Baoyu kuşağı "Jade" kelimesini radikal radikal olarak kullandı (Jia Zhen, Jia Lian, Jia Zhu, Jia Huan vb. Gibi), ancak Jia Baoyu sadece "Jade" kelimesinden sonra adlandırıldı. Kitapta, Jia Baoyu'nun hayalet bedeni Zhen Baoyu dışında, "Jade" adını taşıyan tek karakterler Lin Daiyu, Miaoyu ve Jiang Yuhan'dır. Jia'nın evinde Hongyu (Lin Zhixiao'nun Kızı) adında bir hizmetçi var ve Jia'nın evi, adının Baoyu'nun adıyla çarpıştığını söyledi, bu nedenle Xiaohong olarak değiştirildi. Bu yandan, isim rastgele değil.
A Dream of Red Mansions'da birçok homofonik isim var. Bazılarının mizaç benzerlikleri vardır ve "Jade" olarak adlandırılanlar bu kategoriye girer. Jia Baoyu ve Lin Daiyu, Bao Dai'nin aşkının da temel taşı olan mizaç açısından son derece benzer. Mizaç açısından Miaoyu, Baoyu ve Daiyu'dan daha ileri gitti ve aşırı bir Lin Daiyu olarak kabul edilebilir. Jiang Yuhan ve Jia Baoyu sadece mizaç olarak yakın değil, aynı zamanda "yeşimle doğmuş". Jiang Yuhan'ın eş adı "Jiangyu Han" dır.
Jia Baoyu-Qingwen ve Xiren çevresindeki iki çok önemli hizmetçiye bakın. Qingwen'in mizacı Daiyu'nun mizacına benzer ve yaygın olarak Dai'nin yardımcısı olarak kabul edilir; Xiren'in mizacı Baochai'ninkine benzer ve Chai'nin yardımcısı olarak kabul edilir. Bu nedenle Jia Baoyu, Lin Daiyu, Xue Baochai gibi ana karakterleri anlamak için mizaç olarak benzer olan bu insanları analiz etmek gerekir. Özünde, Jiang Yuhan, Qingwen ve Xiren, sırasıyla Jia Baoyu, Lin Daiyu ve Xue Baochai'dir.
Qingwen'in başına gelen, Lin Daiyu'ya olan şeydi ve saldırının sona ermesi, Xue Baochai'nin başka bir sonu olarak kabul edilebilir. Jia Baoyu Qingwen'i seviyor ama Xingren'den nefret ediyor, yani Lin Daiyu'yu seviyor ama Xue Baochai'den nefret ediyor. Bununla birlikte, Jia Baoyunun Yunyunun aşkıyla ilgili ilk duruşması Qingwen değil Qingwen ve Jia Baoyunun masumiyeti Lin Daiyu ve Jia Baoyu arasındaki saf ve aseksüel ilişkiyi sembolize ediyor. Xiren ve Jia Baoyu arasındaki aşk, Jia Baoyu ile Xue Baochai arasındaki evliliğin gerçekliğini de gösteriyor.
Bao Dai'nin aşkının sadakati ve saflığı için kitap, Jia Baoyu'nun Xue Baochai ile evlendikten kısa bir süre sonra evden ayrılmasını ayarlar. Ancak kitapta Jiang Yuhan ve Xiren'in (Jia Baoyu ve Xue Baochai'nin bir sembolü) mutlu bir şekilde birlikte oldukları düzenlenmiştir. Jiang Yuhan ve Xiren'in piyanosu ve şarkısı da Jia Baoyu ve Xue Baochai'nin evliliklerinden sonraki mutluluğunu gösteriyor.
Cao Xueqin'den Kırmızı Konaklar Rüyası (bir harf ve altı cilt) Guoxue Klasikleri Koleksiyonu Konuya Bağlı Kitap Serisi Dört Başyapıt: Kırmızı Konaklar Rüyası 108 Satın Al