Zhang Yesui: Çin modelleri ne ithal ediyor ne de ihraç ediyor
Xinhuanet'e göre 13. Ulusal Halk Kongresi'nin ilk toplantısı bugün sabah saat 11'de (4 Mart) Büyük Halk Salonunun basın toplantısı salonunda bir basın toplantısı düzenleyecek Konferansın sözcüsü, Ulusal Halk Kongresi'nin gündemi ve çalışmaları ile ilgili soruları cevaplayacak. Çinli ve yabancı muhabirlerden sorular.
Xinhua Haber Ajansı bunu bildirdi 13. Ulusal Halk Kongresi'nin ilk toplantısı 4. Cumhurbaşkanlığı sabahı ilk toplantısını gerçekleştirdi.Personel başkanlığına Li Zhanshu dahil 10 kişi seçildi, konferansın gündemi onaylandı, konferansın genel sekreter yardımcısı kararlaştırıldı ve konferansın konuşmacısı atandı.
13. Ulusal Halk Kongresi'nin ilk oturumu yarın başlayacak (5.) Konferansa yaklaşık 3.000 delege katılacak. Daha önce, On Üçüncü Ulusal Halk Kongresi Birinci Oturumu Basın Merkezi, Pekin dışından toplantıya katılan tüm delegasyonların Pekin'e geldiğini ve konferans için tüm hazırlıkların hazır olduğunu duyurdu.
Basın toplantısı metni aşağıdaki gibidir:
Konferans sahnesi
Genel sekreter yardımcısı ve 13. Ulusal Halk Kongresi Birinci Oturumu sözcüsü Zhang Yesui ve basın toplantısına ev sahipliği yapan He Shaoren kürsüde oturdular.
Zhang Yesui, Genel Sekreter Yardımcısı ve 13. Ulusal Halk Kongresi Birinci Oturumu Sözcüsü
He Shaoren:
Herkese günaydın. 13. Ulusal Halk Kongresi'nin ilk oturumunun basın toplantısı şimdi başlıyor. Şu anda konferansın başkanlığı ilk toplantısını yaptı Toplantıda Xin Chunying, Han Liping, Jiang Xinzhi, Li Baorong ve Zhang Yesui'nin konferansın genel sekreter yardımcısı olduğuna karar verdi ve konferansın sözcüsü olarak Bay Zhang Yesui'yi atadı. Şimdi konferansın konuşmacılarını konferansın gündemini ve ilgili düzenlemelerini açıklamaya ve konferans gündemine ve Ulusal Halk Kongresi çalışmalarına ilişkin sorularınızı yanıtlamaya davet ediyoruz.
Basın toplantısının ev sahibi He Shaoren
Zhang Yesui:
Teşekkürler ev sahibi. Basından arkadaşlar, günaydın. 13. Ulusal Halk Kongresi'nin ilk toplantısına hoş geldiniz. 13. Ulusal Halk Kongresi'nin ilk oturumu bir genel kuruldur.Çin Komünist Partisi 19. Ulusal Kongresi ruhunu, reformun 40. yıldönümünü ve her bakımdan orta derecede müreffeh bir toplum inşa etmenin belirleyici zaferini ve 13. Beş Yıllık Planın uygulanmasının ilk yılıdır. Gerçekleştirilen önemli toplantı, halkımızın siyasi hayatında önemli bir olaydır. Merkezinde Xi Jinping Yoldaş olan Parti Merkez Komitesinin güçlü liderliği altında, konferans Çin karakterli büyük sosyalizm bayrağını taşıyacak, Xi Jinpingin Çin karakterli ve 19. Ulusal Parti Kongresi ruhuna sahip yeni sosyalizm dönemini derinlemesine uygulayacak ve ülkenin efendileri olarak partinin ve halkın liderliğine bağlı kalacaktır. , Ülkeyi yasalara göre yönetmek organik olarak birleşiktir, Anayasa ve hukukun verdiği sorumlulukları ciddiyetle yerine getirir ve demokratik, birleşik, hakikat arayışında ve ilerici bir konferans oluşturur.
13'üncü Ulusal Halk Kongresi'nin aslında 2.980 milletvekili var.Şimdiye kadar 2.976 milletvekili konferansa rapor verdi Konferans için tüm hazırlıklar tamamlandı. Bu sabah konferans bir hazırlık toplantısı düzenledi, konferansın gündemini geçti, 190 kişilik bir başkanlık kurumu seçti ve konferansın genel sekreteri olarak Wang Chen'i seçti. Konferans 5 Mart sabahı başlayacak ve 20 Mart sabahı kapanacak. Konferans 15 buçuk gün sürecek. 12. Ulusal Halk Kongresi'nin ilk oturumundan biraz daha uzun olan, esas olarak konferansın gündemine göre belirleniyor.
Zhang Yesui:
Bu konferansın gündeminde on madde var, Birinci ila üçüncü öğeler, hükümet çalışma raporlarını inceliyor, plan raporlarını ve bütçe raporlarını gözden geçiriyor. Gündemin dördüncü ve beşinci maddeleri, anayasa değişiklik taslakları ve denetim kanunu taslağını gözden geçirecek. Altıncı ila sekizinci gündem, Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesinin çalışma raporunu, Yüksek Halk Mahkemesinin çalışma raporunu ve Yüksek Halk Savcılığının çalışma raporunu gözden geçirmektir. Gündemin dokuzuncu maddesi, Danıştayın kurumsal reform planının gözden geçirilmesidir. Gündemin onuncu maddesi, ulusal kurumların üye seçimi ve atama kararıdır.
Konferansta sekiz genel kurul toplantısı yapılacak. Açılış töreni 5 Mart sabahı yapılacak. Başbakan Li Keqiang bir hükümet çalışma raporu hazırlayacak, plan raporlarını, bütçe raporlarını inceleyecek ve NPC Daimi Komitesinin Çin Halk Cumhuriyeti Anayasası'nda yapılan değişiklik taslağına ilişkin açıklamasını dinleyecektir. İkinci genel toplantı, Yüksek Halk Mahkemesi ve Yüksek Halk Savcılığının çalışma raporunu dinlemek ve incelemek için 9 Mart öğleden sonra yapıldı. 11 Mart öğleden sonra, Çin Halk Cumhuriyeti Anayasasında yapılacak değişiklik taslağını oylamak ve Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesinin çalışma raporunu dinlemek ve gözden geçirmek için üçüncü genel toplantı yapıldı. Dördüncü genel kurul 13 Mart sabahı, Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi'nin Çin Halk Cumhuriyeti'nin denetim yasası taslağına ilişkin açıklamalarını ve Danıştay'ın Devlet Konseyi'nin kurumsal reformuna ilişkin açıklamalarını dinlemek için yapıldı.
Zhang Yesui:
17 Mart 18 ve 19 Mart sabahları Genel Kurul, ulusal kurumların üyelerini seçmek ve atamak için sırasıyla beşinci, altıncı ve yedinci genel kurul toplantılarını yapacak. Bu birkaç genel kurul toplantısının ardından ayrı ayrı yapılacak anayasa yemin töreni, anayasal yemin sisteminin uygulanmasından bu yana Milli Halk Kongresinde yapılan ilk anayasa yemini olup, Anayasa'nın haysiyetini kesinlikle daha iyi yansıtacak, Anayasanın otoritesini gösterecek ve Anayasa ruhunu tanıtacaktır. . 20 Mart sabahı, çeşitli çalışma raporlarının taslak kararları, Çin Halk Cumhuriyeti Denetim Yasası taslağı, Çin Halk Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı ve 13. Ulusal Halk Kongresi Başkanı için sekizinci genel kurul toplantısı yapıldı.
Konferans, sekiz merkezi düzenleme ve uygulama kurallarının ruhunu tutarlı bir şekilde uygulayacak, Genel Sekreter Jinping'in konferans stilinin inşası konusundaki talimatlarının ruhunu tamamen uygulayacak ve konferans stilini geliştirmek için konferans sekreterliği tarafından yeni formüle edilen özel önlemleri sıkı bir şekilde uygulayacaktır.
Konferansın tüm genel toplantıları, konferans görüşme sertifikalarına sahip Çinli ve yabancı muhabirler mülakat yapabilirler, ancak ulusal örgüt üyelerinin seçimlerinin belirlendiği genel kurul toplantılarında, temsilcilerin oylarını yazma aşamasında, gazetecilerden düzenli bir şekilde kenara çekilmeleri istenir. , Temsilcilerin oy haklarına saygı gösterin.
Zhang Yesui:
Konferans sırasında toplam 14 basın toplantısı yapılacak.Ulusal Halk Kongresi özel komitelerinin başkanları ve Daimi Komite'nin çalışma ajansları, Ulusal Halk Kongresi'nin yasama ve denetim çalışmalarını tartışmak üzere davet edilecekler. Sırasıyla Çinli ve yabancı gazetecilerin sorularını yanıtlamak. Aralarında 6-7 Mart tarihleri arasında Ulusal Kalkınma ve Reform Komisyonu'nun direktörü ve Maliye Bakanı sırasıyla basın toplantısına katılacak. 8 Mart sabahı Dışişleri Bakanı Çin'in dış politikası ve dış ilişkileriyle ilgili soruları yanıtladı. 11 Mart öğleden sonra anayasa değişikliğinin oylanmasının ardından Büyük Halk Salonu Basın Toplantısı'nda anayasa değişikliği ile ilgili özel bir basın toplantısı yapılacak, Genel Kurul Sekreterliği yasa tasarısı grubundan sorumlu kişi katılmaya ve soruları cevaplamaya davet edilmektedir.
20 Mart sabahı, konferansın kapanmasının ardından, Danıştay'ın yeni Başbakanı, Büyük Halk Salonu'nun 3. katındaki Altın Salon'da Çinli ve yabancı gazetecilerle bir araya gelecek ve başbakan yardımcıları eşliğinde soruları cevaplayacak. Konferans, Konferansta hazır bulunan Bakanlık ve Devlet Konseyi komisyonlarını, Büyük Halk Salonunun Kuzey Salonunun Bakanlar Kanalı'nda medyadan yoğun röportajları kabul etmeye, hükümetin çalışma raporlarını ve ilgili politikaları yorumlamaya ve toplumsal kaygılara yanıt vermeye davet etmeye devam edecek.
Konferans ilk kez, delegeler için merkezi bir görüşme etkinliği düzenleyecek ve bazı delegeleri, Büyük Halk Salonunun merkez salonunda muhabirler tarafından yapılan toplu görüşmeleri kabul etmeye davet edecek.
Yukarıda bahsedilen röportaj faaliyetlerinin ve diğer röportaj faaliyetlerinin özel bilgileri, konferans basın merkezinin web sitesi ve WeChat kamu hesabı aracılığıyla zamanında yayınlanacaktır.Herkesin ilgisini çekebilir. Konferans basın merkezi ayrıca Çinli ve yabancı gazetecilere ilgili genel kurul toplantısından önce hükümet çalışma raporları ve diğer konferans belgelerini sağlayacak ve ana belgelerin bazı yabancı dil metinlerini sağlayacaktır. Toplantı gündemi ve takvimi konferansın basın merkezi tarafından yayınlandı.Gazeteci ve arkadaşlarımızın röportajlarına gönülden hizmet vereceğiz, çalışmalarınızda başarılar dilerim. Teşekkür ederim.
Southern Metropolis Daily muhabiri:
14 yıllık bir aradan sonra anayasa beşinci revizyonunu başlatacak.Bu, ülkenin siyasi hayatında önemli bir olay olacak. Sözcünün şu anda neden anayasayı revize ettiğini ve hangi yönlerin gözden geçirileceğini sormak istiyorum. Teşekkür ederim.
Zhang Yesui:
Bu konferansın önemli bir görevi anayasanın bir bölümünü değiştirmek, gözden geçirmek ve anayasa değişikliklerini yapmaktır. Ocak 2018'de, Çin Komünist Partisi Merkez Komitesi, Anayasanın bazı içeriğini değiştirmeyi Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesine teklif etti.Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi, tartışmalara dayalı bir Anayasa değişikliği taslağı önerdi ve görüşülmek üzere bu toplantıya sundu. Anayasa, ülkenin temel kanunu, ülkeyi yönetme ve istikrarı sürdürme genel anayasası, parti ve halkın iradesinin yoğun bir ifadesidir. Çinin mevcut anayasası, ulusal koşullara, gerçekliğe ve zamanın kalkınma gereksinimlerine uyan ve reform, açılma ve sosyalist modernizasyon için temel bir yasal garanti sağlayan iyi bir anayasadır. Anayasa, ancak sürekli olarak yeni duruma uyum sağlaması, yeni deneyimleri benimsemesi, yeni başarıları onaylaması ve yeni normlar oluşturması halinde kalıcı bir canlılığa sahip olacaktır. 1982 Anayasasının yayımlanmasından sonra, Çin reformunun uygulanması ve gelişimi ve sosyalist modernizasyon 1988, 1993, 1999 ve 2004 yıllarında dört kez revize edildi.
Zhang Yesui:
2004 anayasa değişikliğinden bu yana, parti ve ülke davası, başta Xi Jinping Yoldaş olan Parti Merkez Komitesi'nin güçlü liderliği altında, özellikle Çin Komünist Partisi 18. Ulusal Kongresi'nden bu yana birçok önemli gelişme ve değişikliğe uğramıştır, parti ve ülke davası tarihi başarılara imza atmıştır. , Tarihi bir değişiklik oldu. Çin Komünist Partisi 19. Ulusal Kongresi, yeni çağda Çin karakterli sosyalizmi sürdürmek ve geliştirmek için önemli stratejik konuşlandırmalar yaptı ve mücadele için yeni hedefler koydu. Yeni dönemde Çin karakterli sosyalizmi sürdürme ve geliştirmede Anayasanın önemli rolünden daha iyi yararlanabilmek için mevcut anayasada uygun değişikliklerin yapılması, böylece parti ve halk tarafından elde edilen büyük teorik yenilikler, pratik yenilikler ve sistem yeniliklerinin pratikte anayasal hükümler haline gelmesi gerekmektedir. .
Anayasanın revizyonu, ülkenin siyasi yaşamında önemli bir olaydır ve genel durumu ilgilendiren önemli bir yasama faaliyetidir. Anayasanın bu revizyonunun ilkeleri şunlardır: 1. Partinin liderliğini sürdürmek, Çin karakteriyle sosyalist hukukun üstünlüğü yoluna bağlı kalmak ve doğru siyasi yöne bağlı kalmak. 2. Yasalara ve prosedürlere sıkı sıkıya bağlı kalın. 3. Demokrasiyi tam olarak teşvik edin, kapsamlı bir şekilde fikir birliği oluşturun ve halkın iradesini yansıtmasını ve halk tarafından desteklenmesini sağlayın. 4. Anayasanın sürekliliğini, istikrarını ve yetkisini sağlamak için anayasanın ve kanunların gelişiminin hukukuna ve anayasanın ve kanunların gelişiminin gereklerine ve halkın davasına uymak için büyük değişiklikler yapmadan anayasada kısmi değişiklikler yapma ilkesine bağlı kalın. Teşekkür ederim.
Singapurlu muhabir Lianhe Zaobao:
Çin'in yıllar boyunca insanlık için ortak bir geleceği olan bir topluluk oluşturmayı şiddetle savunduğunu ve ayrıca insan sorunlarını çözmek için Çin çözümleri ve Çin bilgeliğini sağlamayı önerdiğini fark ettik. Ancak bazı yorumlar ve endişeler de var ... Çin'in ihraç ettiği Çin modeli, mevcut uluslararası düzeni ve kuralları değiştirmektir.Sözcüye sorabilir miyim, sizce bu doğru mu? Bununla ilgili yorumunuz nedir? Teşekkür ederim.
Zhang Yesui:
Soru için teşekkür ederim. Çin Komünist Partisi 19. Ulusal Kongresi, Çin'in gelişiminin tarihsel kazanımlarını kapsamlı bir şekilde özetledi, Çin karakterli sosyalizmin yeni bir döneme girdiğini öne sürdü ve yeni dönemde Çin karakterli büyük ülke diplomasisinin yeni bir tür uluslararası ilişkilerin ve insanlık için ortak bir geleceği olan bir topluluğun inşasını teşvik etmesi gerektiğini önerdi. Çin, sarsılmaz bir şekilde barışçıl bir gelişme yolunu takip etti, karşılıklı olarak yararlı ve kazan-kazan bir açılış stratejisi peşinde koştu ve Barışçıl Bir Arada Yaşamanın Beş İlkesi temelinde dünyanın dört bir yanındaki ülkelerle dostane işbirliği geliştirmekte ısrar etti. Çin'in gelişimi dünya barışı, istikrarı ve refahı için elverişlidir.Çin, özellikle dünya ekonomik büyümesi, uluslararası ticaret gelişimi ve küresel yoksulluğun azaltılması için kendi gelişimi yoluyla dünyanın kalkınması için daha fazla fırsat sunmaktadır. .
Kalkınma modelleri konusundan az önce bahsettiniz Dünyada evrensel bir kalkınma modeli olmadığına inanıyoruz.Tüm ülkeler kendi gelişim yollarını kendi ulusal koşullarına göre bağımsız olarak keşfetmelidir. Çin, ne yabancı modeller ithal ediyor ne de Çin modelleri ihraç etmekte ısrar ediyor ve diğer ülkelerden Çin'in uygulamalarını kopyalamalarını istemeyecek. Elbette, bazı ülkeler Çin'in kalkınma tecrübesi ve uygulamalarıyla ilgileniyorsa, onlarla tartışmaya ve onlarla paylaşmaya hazırız, ancak bunları asla başkalarına dayatmayacağız.
Uluslararası düzen konusunda, alaşağı edip baştan başlamayacağız ve yıkıcı ve ikameye girmeyeceğiz, ancak uluslararası düzenin savunucusu ve kurucusu olmaya devam etmeliyiz. Aktif olarak sürdürdüğümüz şey, Birleşmiş Milletler Şartı'nın amaç ve ilkelerine dayanan uluslararası bir düzendir ve reformları teşvik ettiğimiz şey, zamanın gelişimine adapte edilmemiş ve tüm ülkelerin ortak özlemleri ile uyumlu olmayan uluslararası kurallardır. Çin, küresel yönetişim sisteminin reformuna ve inşasına aktif olarak katılmaya isteklidir ve uluslararası düzenin gelişimini daha adil ve makul bir yönde teşvik etmeyi ummaktadır. Teşekkür ederim.
Phoenix TV muhabiri:
Kurumsal reform konusunda endişeliyiz, hepimiz biliyoruz ki bu toplantı, Çin Komünist Partisi 19. Merkez Komitesi Üçüncü Genel Kurulunda kabul edilen parti ve devlet kurumlarının derinleşen reformunun bazı içeriğini gözden geçirecek .. Devlet kurumlarının reformunda hangi ilkelere uyulacağını sormak istiyoruz. Nasıl değiştirilir? Çin'in yönetim yapısı üzerinde nasıl bir etkisi olacak? Teşekkür ederim.
Zhang Yesui:
Bu konferans, Devlet Konseyi'nin kurumsal reform planını dinleyecek ve gözden geçirecektir.Devlet Konseyi'nin kurumsal reform planı, parti ve devlet kurumsal reform planının önemli bir parçasıdır. Amaç, parti ve devlet kurumlarının eksiksiz, bilimsel, standartlaştırılmış ve verimli bir işlevsel sistemi inşa etmektir. Bu taslak 13 Mart'taki dördüncü genel kurul toplantısında açıklanacak. Lütfen dikkat edin. Teşekkür ederim.
Reuters muhabiri:
Geçen yıla kıyasla, Çin'in savunma bütçesi bu yıl nasıl artacak? Artışın arkasındaki düşünceler nelerdir? Teşekkür ederim.
Zhang Yesui:
Ulusal savunma bütçesi, yıllık Ulusal Halk Kongresi basın toplantısında gerçekten eski bir konudur. Ulusal savunmanın gelişimi, ekonomik yapıyla koordine edilmeli ve ulusal güvenlik ve kalkınma çıkarlarıyla uyumlu olmalıdır. Ulusal savunma bütçesinin büyüklüğünün ulusal savunma ihtiyaçlarına ve ulusal ekonomik gelişme düzeyine göre ayarlanması tüm ülkelerde yaygın bir uygulamadır. ,
Son yıllarda Çin, önemli bir kısmı geçmişte yetersiz yatırımı telafi etmek olan ulusal savunma yatırımını kısmen artırmıştır. Esas olarak silahlı teçhizatı güncellemek, askeri personelin yaşam koşullarını ve tabandan gelen askerlerin eğitim ve yaşam koşullarını iyileştirmek için kullanılmaktadır. Savunma bütçesinin GSYİH oranını, devletin mali harcamalarını veya kişi başına düşen miktarı oluşturup oluşturmadığına bakılmaksızın, Çin'in savunma yatırımı seviyesi dünyadaki büyük ülkelerinkinden daha düşüktür. Çin her zaman barışçıl kalkınma yoluna bağlı kaldı ve savunmaya yönelik bir ulusal savunma politikası izledi.Çin'in kalkınması hiçbir ülke için tehdit oluşturmayacaktır. Teşekkür ederim.
Xinhua Haber Ajansı muhabiri:
Vergilendirmenin yasal ilkelerini tam olarak uygulamak için 2020'ye sadece üç yıl kaldı, ancak 18 vergi kategorisi için sadece 6 vergi kanunu var ve geri kalan vergi mevzuatını değiştirme görevi hala çok zorlu ... Toplumun ilgilendiği emlak vergisi kanununun ilerlemesi nedir? Kapsamlı vergilendirme yasal hedefine 2020 yılına kadar planlandığı gibi ulaşılacak mı? Teşekkür ederim.
Zhang Yesui:
Sorunuz için teşekkürler. Vergilendirme, ulusal ekonomi ve halkın geçim kaynağı ile yakından ilişkilidir.Yasaya göre vergi idaresi, hukukun üstünlüğünü kapsamlı bir şekilde ilerletmenin önemli bir parçasıdır.Kanuni vergilendirme ilkesinin uygulanması, Parti Merkez Komitesi tarafından önerilen önemli bir reform görevidir. Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi bu reform görevini bilinçli bir şekilde uyguladı, vergilemenin yasal ilkelerinin uygulanmasına ilişkin uygulama görüşlerini inceledi ve ortaya koydu ve parti Merkez Komitesi gözden geçirip onayladıktan sonra reform yol haritasını ve takvimini onayladı. Birincisi, gelecekte yeni vergiler konulduğunda, ilgili yasalar Ulusal Halk Kongresi ve Daimi Komitesi aracılığıyla çıkarılmalıdır. İkincisi, mevcut vergi düzenlemelerinin yasaya göre revize edileceği veya yürürlükten kaldırıldığı zaman için düzenlemeler yapmak ve bu da reform görevini 2020 yılına kadar tamamlamaya çalışmaktır.
Daha önce de belirttiğiniz gibi, 12. Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi, Çevre Koruma Vergisi Yasasını, Tütün Yaprağı Vergisi Yasasını ve Gemi Tonaj Vergisi Yasasını art arda formüle etti ve kurumlar vergisi yasasını revize etti. Daha önce formüle edilmiş bireysel gelir vergisi yasası ve araç ve gemi vergisi yasasıyla birlikte, halihazırda yürürlüğe girmiştir. 6 vergi kanunu. Bu yıl Tarla Arazi İşgal Vergisi Kanunu, Taşıt Alım Vergisi Kanunu ve Kaynak Vergisi Kanunu formüle edilecek, vergi tahsilat ve yönetimi kanunu revize edilecek. Geriye kalan görevler gerçekten çok ağır. Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi, ilgili departmanları, uygulama görüşleri tarafından belirlenen zamanlama gerekliliklerine uygun olarak ilgili vergi kanunlarının taslaklarını hızlandırmaya ve ilgili vergi kanunlarının taslağını Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesine mümkün olan en kısa sürede görüşülmek üzere sunmaya ve bunu zamanında tamamlamaya çalışacaktır. Reform görevleri.
Emlak vergisi mevzuatı, toplumu ilgilendiren bir konudur. Emlak vergisi mevzuatının hızlandırılması, Parti Merkez Komitesi tarafından önerilen önemli bir görevdir. Taslak hazırlama, Milli Halk Kongresi Daimi Komitesi Bütçe Çalışma Komitesi ve Maliye Bakanlığı tarafından düzenlenmektedir. Kanun taslaklarının ve önemli konuların taslaklarının hazırlanması hızlandırılmaktadır. Tartışma çalışmaları ve iç görüş talepleri için, ilk gözden geçirme için Daimi Komite'ye sunulmak üzere hazırlıkları tamamlamaya çalışacağız. Teşekkür ederim.
People's Daily muhabiri:
13. Ulusal Halk Kongresi'nin ilk oturumunun önemli gündemlerinden biri de Denetleme Yasası taslağının gözden geçirilmesidir.Sözcüye sormak istiyorum, Denetleme Yasası'nın ve Ulusal Denetim Komisyonunun kurulmasının çözülmesi için tasarlanan gerçekte sorunlar nelerdir ve önemi nedir? Teşekkür ederim.
Zhang Yesui:
Sorunuz için teşekkürler. Ulusal denetim sistemi reformunun derinleştirilmesi, genel durumu ilgilendiren önemli bir siyasi sistem reformudur. Bu, ulusal denetim sisteminin en üst düzey tasarımıdır.Amaç, partinin yolsuzlukla mücadele çalışmalarında birleşik liderliğini güçlendirmek ve kamu gücünü kullanan tüm kamu görevlilerini tam olarak kapsamaktır.
Ulusal Denetim Komisyonu, Çin karakterine sahip bir yolsuzlukla mücadele çalışma örgütüdür. Ulusal Denetim Komisyonu ve Disiplin Teftiş Merkezi Komisyonu, disiplin teftiş ve denetiminin iki görevini yerine getirmek için birlikte çalışır. Gözetim hukuku, yolsuzluğa karşı ulusal mevzuattır. Denetim Yasasının formüle edilmesi yoluyla, sistem yeniliğinin ve örgütsel yeniliğin uygulanması, etkili olduğu kanıtlanan uygulama ve deneyim, yasal sisteme yükseltildi, partinin yolsuzlukla mücadele çalışmalarının birleşik liderliği, yetkili ve verimli bir denetim sisteminin kurulması ve ulusal yönetişim sistemi ve yönetişimin teşvik edilmesi Yeteneklerin modernizasyonu büyük ve geniş kapsamlı bir öneme sahiptir.
Onikinci Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi, Parti Merkez Komitesinin kararlarını ve görevlendirmelerini uyguladı ve ulusal denetim sistemi reformunun pilot çalışmasıyla ilgili iki karar aldı. Geçen yıl, Daimi Komite, taslak denetim yasasını iki kez gözden geçirdi, Çin Ulusal Halk Kongresi web sitesi aracılığıyla halktan görüş istedi ve dikkatlice inceledi ve özümsedi Toplumun tüm kesimlerinden gelen görüş ve öneriler, bu önemli yasanın yürürlüğe girmesini sağlamak için bu konferansa müzakereye sunulur. Teşekkür ederim.
China Daily muhabiri:
Bu yıl "Kuşak ve Yol" girişiminin beşinci yıldönümü Sözcüye sormak istiyorum, son beş yılda "Kuşak ve Yol" inşaatını nasıl değerlendirirsiniz. Bunu da fark ettik Bazıları Kuşak ve Yol un Çin'in jeostratejik aracı olduğunu düşünüyor Acaba bu ifade hakkında ne düşünüyorsunuz? Teşekkür ederim.
Zhang Yesui:
Bu yıl, Başkan Xi Jinping tarafından önerilen "Kuşak ve Yol" girişiminin beşinci yıldönümü. Geçtiğimiz beş yılda tüm tarafların ortak çabalarıyla Kuşak ve Yol inşaatı konseptten eyleme, vizyondan gerçeğe dönüştü ve verimli sonuçlar elde etti. Bu sonuçlar, altyapı bağlantısında bir dizi erken kazanımı, politika iletişiminin sürekli derinleştirilmesini, işbirliği mekanizmalarının sürekli iyileştirilmesini ve çeşitli alanlarda kapsamlı işbirliğini içerir.
Bu başarılardan, Kuşak ve Yol girişiminin, kazan-kazan işbirliği zamanlarının eğilimine ve ortak gelişme arzusuna uygun olduğu görülmektedir. "Kuşak ve Yol" un Çin'in jeostratejik aracı olduğunu söylemek için, bunun "Kuşak ve Yol" girişiminin bir yanlış anlaşılması olduğunu düşünüyorum. "Tek Kuşak Bir Yol", birbirini tamamlayan avantajlar elde ederek dünya ekonomik büyümesi ve tüm ülkelerin ortak kalkınması için daha fazla fırsat yaratmayı uman "Bir Kuşak Bir Yol", karşılıklı bağlantı ve karşılıklı fayda ve kazan-kazan sonuçlarına odaklanan bir ekonomik işbirliği girişimidir. "Kuşak ve Yol" un ilkesi tartışmak, inşa etmek ve paylaşmaktır ve tüm katılımcılar eşit ortaklardır. "Kuşak ve Yol" inşaatı, herhangi bir ülkeyi dışlamayan veya hedeflemeyen ve ilgili tüm ülkelere açık, açık ve kapsayıcı bir platformdur.
Son beş yılda, Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi, Çin ile "Kuşak ve Yol" kooperatif ülkeleri arasında imzalanan bir dizi antlaşma ve anlaşmayı onaylamaya karar verdi ve "Kuşak ve Yol" inşaatının ilerlemesi için güçlü bir yasal garanti sağlamaya devam edecek.
Son olarak, bir noktayı daha vurgulamak istiyorum, Kuşak ve Yol un yapımı henüz emekleme aşamasında olup, tüm yeni şeyler gibi, bu tür zorlukların ortaya çıkması çok normaldir. Kuşak ve Yol girişiminin ilerlemesine yardımcı olan olumlu ve yapıcı görüşleri memnuniyetle karşılıyoruz. Tüm taraflar birlikte tartışmak, inşa etmek ve paylaşmakta ısrar ettikleri ve iletişim ve koordinasyonu güçlendirdikleri sürece, "Kuşak ve Yol" inşaatının kesinlikle daha büyük bir gelişme sağlayacağına inanıyorum. Teşekkür ederim.
CNN muhabiri:
Çinli bir muhabirin az önce anayasa değişikliklerini sorduğunu fark ettim, bu konuyla ilgili olarak, değişikliklerden biri, yani cumhurbaşkanının görev süresi yaygın bir endişe uyandırdı. Bunların arasında, görev süresinin gözden geçirilmesi, insanların Çin'in geçmişte on yıllık olağan görev süresi değişikliğini değiştirip değiştirmeyeceğini ve Başkan Xi'nin ömür boyu hizmet etmesini sağlayıp sağlamayacağını tahmin etmelerine neden oldu. Bunun hakkında ne düşünüyorsun? Ayrıca ABD Başkanı Trump, Çin'i ABD'nin stratejik bir rakibi olarak görüyor. Başkan Xinin gücü genişlemeye devam ederken, Çin-ABD ilişkileri 2018'de ticaret, askeri ve ideolojik yönler de dahil olmak üzere daha fazla çatışmayla karşılaşacak mı? ?
Zhang Yesui:
Toplamda iki soru sordunuz: İlk soru anayasa değişikliği, ikinci soru Çin-ABD ilişkileri ile ilgili. Önce ilk sorunuzu cevaplayayım. Şu anda, Çin Komünist Partisi Anayasası, Parti Merkez Komitesi Genel Sekreteri, Parti Merkez Askeri Komisyonu Başkanı ve Çin Halk Cumhuriyeti Merkez Askeri Komisyonu Başkanının Anayasa'da ardışık atamaların iki dönemi geçmeyeceğini şart koşmuyor. Anayasa ayrıca, merkezde Xi Jinping Yoldaş ile Parti Merkez Komitesinin otoritesini ve merkezi liderliğini sürdürmeye yardımcı olan ve ulusal liderlik sistemini güçlendirmeye ve mükemmelleştirmeye yardımcı olan, devlet başkanının ilgili hükümleri için yukarıda belirtilen önlemleri benimser.
Çin-ABD ilişkileriyle ilgili olarak, Çin-ABD ilişkilerinin bugün dünyadaki en önemli ikili ilişkilerden biri olduğunu düşünüyorum.Çin-ABD ilişkilerinin istikrarlı gelişimini sürdürmek, sadece iki ülke ve halklarının temel çıkarlarına değil, aynı zamanda uluslararası toplumun genel beklentilerine de uyuyor.
Çin ile Amerika Birleşik Devletleri arasında diplomatik ilişkilerin kurulmasının üzerinden 39 yıl geçti, diplomatik ilişkilerin kurulmasının üzerinden geçen 39 yıl içinde iki ülke arasındaki ilişkiler tarihi bir gelişme kaydetti ve iki halk için birçok somut fayda sağladı. Mevcut uluslararası duruma göre, iki ülke aynı zamanda dünya barışının sürdürülmesi ve ortak kalkınmanın desteklenmesi konusunda geniş ortak çıkarlara sahiptir.
Amerika Birleşik Devletleri'nde büyükelçi olarak görev yaptım Deneyimlerime göre, her iki tarafın ortak çıkarları farklılıklarından çok daha ağır basıyor ve işbirliğinin her iki taraf için tek doğru seçim olduğu. Önce Çin-ABD ilişkilerinde ekonomik ve ticari ilişkilerden bahsedeyim. Çin-ABD ekonomik ve ticari ilişkileri temelde karşılıklı olarak faydalı ve kazan-kazan niteliktedir.İki ülke arasındaki ticaret hacminin çok büyük olduğu söylenebilir.Geçen yıl Çin ile ABD arasındaki ikili ticaret hacmi 580 milyar doları aştı, bu nedenle bazı sürtüşmeler olması şaşırtıcı değil. Çin, ABD ile bir ticaret savaşına girmek istemiyor, ancak arkanıza yaslanıp Çin'in çıkarlarının zarar görmesini izlememeliyiz.
Ekonomik ve ticari sürtüşmelerle başa çıkmanın doğru yolu, pazarı birbirine açmak, işbirliği pastasını genişletmek ve diyalog ve müzakere yoluyla her iki taraf için de kabul edilebilir bir çözüm bulmak olmalıdır. Geçtiğimiz iki gün içinde Çin ve Amerika Birleşik Devletleri, iki ülke arasındaki ekonomik ve ticari konularda istişarelerde bulundular.Her iki taraf da yakın gelecekte Pekin'de ilgili konularda iletişim kurmaya devam ederek iki ülke arasındaki derinlemesine işbirliğinin bir sonraki adımı için koşullar yaratmaya karar verdi.
Çin ve Amerika Birleşik Devletleri'nin farklı sosyal sistemleri, tarihi kültürleri ve gelişme aşamaları vardır.İki tarafın bazı konularda farklı görüşlere ve hatta farklılıklara sahip olması normaldir, ancak bu farklılıklar ve farklılıklar mutlaka çatışmaya yol açmaz. Kilit nokta, her iki tarafın da birbirlerinin stratejik niyetlerini objektif ve doğru bir şekilde ele alması ve ikili ilişkilerin gelişme yönünü kavramasıdır. Bir politika yanlış yargılara veya varsayımlara dayalı olarak formüle edilirse, iki ülke arasındaki ilişkiye zarar verir ve iki tarafın da görmek istemediği sonuçlar doğurur.
Çin, Pekin toplantısında Başkan Jinping ve Başkan Trump tarafından ulaşılan önemli fikir birliğini ve sonuçları ciddiyetle uygulamak, karşılıklı saygıya bağlı kalmak, stratejik karşılıklı güveni artırmak, stratejik yanlış yargılardan kaçınmak, karşılıklı yarar sağlayan işbirliğine odaklanmak, farklılıkları doğru şekilde yönetmek ve Çin-ABD ilişkilerinin sürekli gelişimini sağlamak için ABD ile birlikte çalışmaya isteklidir. Doğru yolda ilerlemeye devam edin. Teşekkür ederim.
Legal Daily ve Legal Network'ten Muhabir:
2018 yasama planındaki yasama maddeleri nelerdir? Beş yıllık yasama planı ne zaman hazırlanacak? Artık Çinin açılımı arttığına göre, dış dünya temel yabancı yatırım kanunlarının formülasyonu konusunda çok endişeli. Herhangi bir özel düzenlememiz var mı? Teşekkür ederim.
Zhang Yesui:
Mevzuat, Ulusal Halk Kongresi ve Daimi Komitesinin önemli bir çalışmasıdır. Şu anda, ön düzenlemeler vardır. 2018'de, Medeni Kanunun çeşitli bölümleri ve ilgili ayrı vergi yasaları dahil olmak üzere 20'den fazla yasa çıkarılacak veya değiştirilecektir. Aynı zamanda, yetkilendirme kararlarında ve reform kararlarında iyi bir iş çıkaracak ve dosyalama inceleme sistemini ve kapasite geliştirmeyi güçlendirecektir. Yasama çalışma planı konferanstan sonra açıklanacak. Beş yıllık yasama planı ile ilgili olarak, bu plan hazırlık aşamasındadır ve 13. Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi için kapsamlı görüşlere ve tam araştırma ve gösteriye dayalı bir yasama planı oluşturacaktır.
Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi, yeni bir açık ekonomik sistem inşa etmenin gereksinimlerini karşılamak için, orijinal "üç yabancı yatırım yasasını" entegre etmeyi ve yabancı yatırımı teşvik etmek ve korumak için yeni bir temel yasa formüle etmeyi planlıyor. Temel hususlar aşağıdaki gibidir: Birincisi, açık kalkınmaya bağlı kalın, karşılıklı yarar sağlayan ve kazan-kazan stratejisi uygulayın ve yüksek düzeyde ticaret ve yatırım serbestleştirme ve kolaylaştırma politikaları uygulayın. İkincisi, aynı anda "dışarı çıkma" ve "getirme" ilkesine bağlı kalın ve pazara erişimi büyük ölçüde gevşetin. Üçüncüsü, yabancı işadamları için şeffaf, istikrarlı ve öngörülebilir bir yatırım ortamı yaratmada ısrar edin ve yabancı işadamlarının yasal yatırımlarında haklarını ve çıkarlarını koruyun. Dördüncüsü, yabancı işadamlarının ulusal muamele koşullarından yararlanmaları ve adil ve rekabetçi bir pazar ortamı yaratmaları konusunda ısrar ediyorlar. Teşekkür ederim.
CCTV muhabiri:
Kirliliğin önlenmesi ve kontrolünün, her bakımdan orta derecede müreffeh bir toplum inşa etmede kesin bir zafer için savaşmak için gereken üç zorlu savaştan biri olduğunu biliyoruz. 2015 yılında tarihteki en katı çevre koruma yasasının uygulanmasından bu yana, birçok çevresel göstergede gerçekten iyileştirmeler olduğunu gördük. Ayrıca bakalım. Hukuk sisteminin gücü söz konusu olduğunda, bu zorlu savaşta gerçekten kemirilecek çok fazla kemik olduğu yadsınamaz, bu yüzden sözcüden Ulusal Halk Kongresi'nin çabalarını nasıl sürdürmeyi planladığını ve yasama ve denetimde ne olacağını sormak istiyorum. Ne tür bir yeni iş? Teşekkür ederim.
Zhang Yesui:
Bu soruyu gündeme getirdiğiniz için teşekkür ederiz. Çin Komünist Partisi 18. Ulusal Kongresi'nden bu yana, Parti Merkez Komitesi, parti komiteleri ve her düzeydeki hükümetlerin kararı ve konuşlandırması altında, çeşitli bölümler ve toplumun tüm yönleri, zorlukların üstesinden gelmek için çok çalıştı ve çevrenin korunmasında dikkate değer sonuçlar elde etti. Çevre korumaya gelince, herkes son birkaç gün içinde Pekin'deki hava kalitesinin gerçekten o kadar iyi olmadığını fark etti. Ama sanırım geçen yıl Pekin'de daha çok mavi gökyüzü ve beyaz bulutlar olduğunu hepimiz hissedebiliyoruz.
Onikinci Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi, çevre korumanın güçlendirilmesini ve ekolojik medeniyetin inşasını her yıl görevlerini yerine getirmenin ana yönü olarak görüyor. Mevzuat açısından, ekolojik çevreyi korumak için en katı yasal sistemi kullanmakta ısrar ettik ve Çevre Koruma Yasası, Hava Kirliliğini Önleme ve Kontrol Yasası, Su Kirliliğini Önleme ve Kontrol Yasası, Deniz Çevre Koruma Yasası, Çevre Koruma Vergisi Yasası ve Yaban Hayatı Koruma Yasası dahil olmak üzere altı önemli yasayı arka arkaya formüle edip revize ettik. Ayrıca, iklim değişikliğine ilişkin "Paris Anlaşması" gibi ilgili anlaşmalar zamanında onaylanmış ve çevre korumaya yönelik sistematik bir hukuk sistemi kademeli olarak oluşturulmuştur.
Denetim açısından, çevre alanında altı kanunun uygulanmasını art arda denetledik, Danıştay'ın yedi özel raporunu dinledik ve inceledik, takip denetimini güçlendirdik ve çevre koruma hukuk sisteminin etkili bir şekilde uygulanmasını kapsamlı bir şekilde teşvik ettik.
2018'de Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi, çevre koruma çalışmalarına odaklanmaya, toprak kirliliğini önleme ve kontrol yasasını formüle etmeye, katı atık kirliliğini önleme ve kontrol yasasını değiştirmeye, yıllık çevre durumunu gözden geçirmeye ve çevre koruma hedeflerinin tamamlanmasına, hava kirliliğini önleme ve kontrol yasasını ve deniz ortamını uygulamaya devam edecektir. Koruma kanunu uygulama teftişleri, kirliliğin önlenmesine karşı savaşı kazanmak için sağlam bir yasal garanti sağlamaya çalışır. Teşekkür ederim.
Yonhap Haber Ajansı muhabiri:
Sormak istediğim şey Kore Yarımadası'ndaki durumla ilgili. Pyeongchang Kış Olimpiyatları'nı bir fırsat olarak kabul edersek, Kore yarımadasındaki durum hafifledi. Bu çok nadirdir. Pyeongchang Olimpiyatları'ndan sonra Kore yarımadasındaki durum uluslararası toplumun dikkatinin odak noktasıdır. Çinin yarımadadaki durumla ilgili bir sonraki eğilimi nedir? Bak, ne yapacaksın? Teşekkür ederim.
Zhang Yesui:
Sorunuz için teşekkürler. Bir süredir, Kuzey Kore ve Güney Kore, Pyeongchang Kış Olimpiyatları çevresinde diyalog ve işbirliği yürüttü ve yarımadadaki durum hafifledi. Bu tür olumlu değişiklikleri görmekten mutluyuz ve tüm tarafların uygun fırsatları yakalayıp mevcut rahatlama eğilimini sürdürebileceğini umuyoruz.
Denilebilir Kuzey Kore ve Amerika Birleşik Devletleri Kore Yarımadası sorununun ana tarafları.Kuzey Kore ile Amerika Birleşik Devletleri arasındaki ilişkiyi iki tekerle karşılaştırırsak, Kuzey Kore-Güney Kore ilişkilerinin çarkının dönmeye devam edeceğini ve Kuzey Kore-ABD ilişkilerinin çarkının bir an önce çevrilebileceğini umuyoruz. Diğer bir deyişle, Kuzey Kore ile ABD'nin bir an önce diyaloga başladığını görmeyi umuyoruz.
Kuzey Kore ve ABD'nin son zamanlarda bazı olumlu açıklamalarda bulunduğunu gördük. Çinin Yarımada konusundaki tutumu tutarlı ve nettir, yani Yarımadanın nükleer silahlardan arındırılması, Yarımadada barış ve istikrarın sağlanması ve sorunları diyalog ve istişare yoluyla çözme konusunda ısrar ediyoruz. Yarımadadaki savaş ve kaos hiçbir partinin çıkarına değildir. Çin, ilgili tüm taraflarla yakın iletişimi sürdürecek ve "ikili askıya alma" girişimi ve çift yönlü yaklaşıma uygun olarak, barış ve müzakerelerin teşvikini daha da artıracak ve Kore Yarımadası sorununu siyasi ve diplomatik yollarla çözmeye çalışacaktır. Teşekkür ederim.
He Shaoren:
Teşekkürler, bu basın toplantısının sonu. Teşekkürler konuşmacılar, hepinize teşekkür ederim.
