"Aşk Zinciri"
Kendinize yardım etmenin tek yolu başkalarına yardım etmektir.
- Hubbard
Bir akşam Joe eve gitti. Ortabatı'daki bu küçük toplulukta bir iş bulmak çok zor ama o asla pes etmedi. Kış yaklaşıyor ve soğuk nihayet kapıya çarpıyor.
Yolculuk ıssız ve ıssızdı. Buradan ayrılmadığınız sürece, çoğu insan bu yolu kullanmaz. Joe'nun arkadaşlarının çoğu gitti, ailelerini desteklemek ve hayallerini gerçekleştirmek istiyorlar. Ancak kaldı. Ne de olsa burası anne babasının istirahat yeri, Sri Lanka'da doğmuş ve büyümüş ve buradaki bitki ve ağaçlara aşinadır.
Hava kararıyordu ve az kar vardı ve Joe acele etti.
Joe, araba bozuldu diye yol kenarında duran yaşlı kadını neredeyse özleyecekti. Yaşlı kadının yardıma ihtiyacı olduğunu görebiliyordu. Bu yüzden arabayı yaşlı kadının Mercedes-Benz'ine sürdü ve durdu.
Joe gülümsemesine rağmen hala biraz endişeliydi. Bir saatten fazla kimse ona yardım etmek için arabayı durdurmadı. Ona zarar verecek mi? Fakir ve aç görünüyordu, pek güven verici değildi. Yaşlı kadının biraz korktuğunu, soğuk rüzgarda hareketsiz durduğunu gördü. Ne düşündüğünü bilir, sadece soğuk ve korku insanları böyle yapar. "Sana yardım etmek için buradayım yaşlı anne. Neden arabada ısınmıyorsun? Bu arada benim adım Joe" dedi.
Sorun sadece lastik patlaktı. Joe arabanın altına tırmandı, krikoyu takacak bir yer buldu ve bir veya iki kez indi. Sonuç olarak, kirlendi ve elini yaraladı. Son somunu sıktığı zaman, arabanın camını indirdi ve onunla sohbet etmeye başladı. St. Louis'den geldiğini ve buradan sadece geçtiğini ve yardımından dolayı minnettar olduğunu söyledi. Joe gülümsedi ve bagajı kapatmasına yardım etti.
Ona ne kadar ödeyeceğini sordu ve o kadar ödemek istiyordu. Joe parayı düşünmedi.Onun için sadece ihtiyacı olan insanlara yardım ediyordu.Tanrı, geçmişte yardıma ihtiyacı olduğunda kaç kişinin ona yardım ettiğini bilir. Ona gerçekten teşekkür etmek isterse, bir dahaki sefere yardıma ihtiyacı olan birine yardım etmesini ve "beni düşün" dediğini söyledi.
Yaşlı kadının arabayı çalıştırıp yola çıkmasını izledi. Hava soğuk ve iç karartıcıydı ama eve giderken çok mutluydu, arabayı kullanıyordu ve alacakaranlıkta gözden kayboluyordu.
Bu yolda birkaç mil gittikten sonra, yaşlı kadın küçük bir kafe gördü. İçeri girip soğuğu uzaklaştırmak için bir şeyler yemek ve sonra eve dönmeye devam etmek istedi.
Garson yanına geldi ve ıslak saçlarını kurutması için ona temiz bir havlu verdi. Yüzünde tatlı bir gülümseme vardı, bir gün yorgun olmasına rağmen silinemeyen bir gülümseme vardı. Yaşlı bayan garsonun yaklaşık 8 aydır hamile olduğunu fark etti, ancak aşırı yorgunluk ve ağrı nedeniyle hizmet tutumu değişmedi.
Yaşlı kadın yemeğini bitirdi ve hesabı ödemek için 100 dolar aldı, garson bozuk parayı bulmak için 100 doları aldı. Yaşlı kadın sessizce dışarı çıktı. Garson bozuk parayla geri döndüğünde, peçetedeki kelimeleri fark ettiğinde yaşlı kadının nereye gittiğini merak ediyordu. Yaşlı kadın yazdı ve garsonun gözleri yaşlarla doldu. Diyor ki: "Bana hiçbir şey borçlu değilsin, ben de senin gibiydim. Biri bana yardım ederdi, tıpkı şimdi sana yardım ettiğim gibi. Beni gerçekten geri vermek istiyorsan, lütfen aşk zincirinin senden kopmasına izin verme. "
Masayı temizlemesi ve misafirlere servis yapması gerekmesine rağmen garson bu gün sebat etti. Akşam işten eve geldiğinde yatakta yatıyordu.Hala parayı ve yaşlı kadının yazdıklarını düşünüyordu.İhtiyar hanım kendisinin ve kocasının bu paraya bu kadar çok ihtiyacı olduğunu nereden biliyordu: Çocuk gelecek ay doğacak ve hayat çok zor olacak Zor, kocasının ne kadar endişeli olduğunu biliyordu. Yanına yattığında, ona nazikçe bir öpücük verdi ve yumuşak bir sesle, "Her şey yoluna girecek. Seni seviyorum Joe" dedi.
