2020 Zeiss Fotoğraf Ödülleri'nin sonuçları açıklandı Çinli fotoğrafçı Wang Pan ile diyalog
Dün (yerel saatle 31 Mart) Zeiss Fotoğraf Ödülleri, 2020 kazananlarını ve çalışmalarını açıkladı. Koreli fotoğrafçı KyeongJun Yang, "Metamorphosis" adlı çalışmasıyla yarışma ödülünü kazandı. Çinli fotoğrafçı Wang Pan, "Dağ gibi bir baba gibi" (Dağ gibi bir baba gibi) adlı çalışmasıyla ödüle aday gösterildi.
Yarışmanın resmi web sitesinin ekran görüntüsü
Yarışma her yıl "Ötesini Görmek" propaganda teması altında farklı bir tema belirleyecek.Fotoğrafçılar bu temayı yorumlamak için çeşitli yaratıcı yöntemler kullanmakta özgürler. Bu yılın teması "keşif" olarak belirlendi.
Bu yılki ödülün kazananı Kyeong Jun Yang, gençken Amerika Birleşik Devletleri'ne göç eden Çinli bir kız olan Chen Shiqi'nin (transliterasyon) farklı kültürel ortamlardaki kimliğiyle ilgili kafa karışıklığını ve kafa karışıklığını yakaladı. Çinli fotoğrafçı Wang Pan ise çocukluk gezisinin bulanık anılarını babasıyla birlikte Qinling'e götürdü ve babasının ölümünden 30 yıldan fazla bir süre sonra, kendisi babası olduğu yıl geniş anlamda Büyük Qinling Dağlarına doğru hareket etmeye başladı. "Peder Dağ" adlı dağa geri döndüğünde, kalbini işgal eden "dağ" ı fotoğraflamak üç yıldan fazla sürdü.
"Dağ Gibi Baba"
(Dağ gibi bir baba gibi)
Wang Pan ile temasa geçtik ve kısa listeye alınan işler ve kişisel fotoğrafçılık deneyimi hakkında onunla sohbet ettik.
Beijing News muhabiri: Öncelikle, Zeiss Fotoğrafçılık Ödülleri finalistini "Dağ Gibi Baba" ("Great Qinling" filminden) kısaca tanıtabilir misiniz?
kral: Qinling Dağları'nın bir kolu olan Li Dağı'nın eteklerinde, Qin'in İlk İmparatoru'nun Terracotta Savaşçıları ve Atlar Çukuruna iki kilometreden daha az uzaklıkta büyüdüm. Gençken kayısı toplamak, şeftali çalmak, dağlarda karides avlamak için okuldan kaçmıştım ve orada çok güzel anılarım var. Hayatta kalan anılarımda, babamın ben beş yaşındayken bisikleti yokuş yukarı ittiği ve bisiklet kirişinin üzerinde otururken ayaklarımın karıncalanması sahneleri sık sık vardır.
Babam öldükten 30 yıldan fazla bir süre sonra, baba olduğum yıl karımı desteğiyle film çekmeye ikna ettim. Gansu'daki Baishi Dağı'ndan Shaanxi'deki Qinling Dağı'na, Henan'daki Funiu Dağı'na kadar, bu konu üzerinde üç yıl çalıştım. Neyse ki, Ulusal Sanat Fonu'nun yardımıyla, benim için sonuçlardan daha anlamlı olan bu "Harika Qinling" i sakince tamamlayabildim.
Beijing News muhabiri: "Greater Qinling" i çekmeden önce ne gibi hazırlıklar yaptınız?
kral: Çekimlerden önceki yıllarda Miller'in "Akşam Çanı" ve Constable'ın "Hay Vagonu" da dahil olmak üzere birçok resim görmüştüm. Jia Zhangke ve Shiehiro ile iki yönetmenin filmde günlük hayatın ve sahnelerin işlenmesi de bana farklı bir fotoğraf anlayışı kazandırdı.
Ayrıca durumumu da ayarladım, kamera seçtim, yeteri kadar film getirdim, rotanın başlangıç ve bitiş noktasını belirledim ve gezi döngüsü olarak 3-7 gün sürdüm. Ayrıca, artık kendime fazla bir şey koymuyorum ve köşedeki küçük sürprizleri dört gözle bekliyorum.
Beijing News muhabiri: "Greater Qinling" ile aynı zamanda gerçekleştirdiğiniz "Küçük Şehir Serisi" arasındaki benzerlikler ve farklılıklar nelerdir? "Great Qinling" i çekip düzenleme sürecinde, hangi yeni denemeleriniz oldu?
kral: Aynı kamerayı, aynı lensi ve aynı Fujifilm'i, yani Mamiya7 II + 65 / 4'ü kullandım. Bir yüzeyi sunmak için birden çok nokta kullanan aynı dağılımlı çekim modunun kullanımı da vardır.
Aradaki fark, çekim nedeni ... "Küçük Şehir Dizisi" memlekete dayalı bir kentleşme gözlemi iken "Büyük Qinling", babasının çocukluk anıları ve özlemi dışında.
"Greater Qinling" i çekip düzenlerken, duyguların ifadesine daha fazla önem vereceğim ve karakterlerin somut şeyleri ve yüzlerini zayıflatacağım, böylece resmin her öğesi iç konuşmaya hizmet edecek.
Beijing News muhabiri: Yaratıcı süreçte kişisel duygularınızın durumu nedir?
kral: Duygular işimin damgasıdır. Yaratım sürecinde duyguları rasyonel kullanmak için duyguları geliştirir ve izlerim.Sadece kişisel duyguları olan görüntüler bana aittir. Artık boş veya alakasız değiller.
Beijing News muhabiri: Kendini geliştirme davranışından başlayan "Nefes Odası" ndan, karnaval gece kulüplerinin insan doğasını araştıran "Hayvan Partisi" ne, yıldızın özel durumunu yansıtan "Yıldızlar sakin olduğunda" günlük kayıtlara geçecek. "Küçük Kasaba Kırık Oyun" ve "Küçük Kasaba Serisi" ve "Wei Shui Yang Yang" ve "Büyük Qin Dağları" ... Fotoğraf projenizin geniş bir stil yelpazesi var Sizi bu kadar çeşitli girişimlerde bulunmaya iten nedir?
kral: "Nefes Odası" nın kendi kendini geliştirmesinin önceki açıklaması şimdi bir şaka gibi görünüyor. Kendisi için görünüşte gelişmiş bir palto giymek isteyen bir gevezelik gibi geliyor. Aslında, çok çalışılmış bir "sanal" ama aynı zamanda bir şaka. süreç. Bu yüzden on yıllık çekimden bir gün sonra, büyümekten ve sürekli olarak kendimi yenilemekten kaynaklanan değişiklikleri yeniden açıklamak için "Dünyada Nefes Almak" başlığını değiştirmeye karar verdim.
"Hayvan Partisi", yabancı bir ülkede sürüklendiğimde bir gece kulübü deneyimi; "Yıldızlar" Sessizken ", yıldız görüntülerinin geleneksel ve kaba çekim moduyla uzlaşmaya isteksiz oldukları için yıldızlar için bir test sorusudur;" Küçük Şehir Kırık Oyun " Ve "Küçük Şehir Dizisi", bir bireyin küçük bir şehrinin niteliklerine dayanan bir uzantıdır. Memleketten başlayan, o anda bireyin kaderine odaklanan bir kentleşme gözlemidir; "Wei Shui Yang Yang", büyüme ortamına dair kendi anılarıma güvenir ve geriye doğru izini sürmek ister. "Nereden geldim?" Nehrin ekolojik çevresinin bir araştırmasıdır; "Büyük Qinling", 30 yılı aşkın süredir vefat eden babasının anılarına ve düşüncelerine, kişisel duygulara dayalı, görüntü arayışının keşfi ve anlatımına dayanmaktadır.
Bu çalışmalardan, çekim projemin konunun kendisinden etkilenmediği, sözde yaratıcı çılgınlığa sıkıştırılmadığı, ancak kendi içsel çağrımı takip ettiğim görülüyor. Ne zaman ve ne yapacağım son derece doğal bir seçim Tek yapmam gereken masamın işini yapmak ve bunu deneyimlemek için yola çıkmak.
Elbette bu, genlerime kazınan inatçılıktan da etkilenebilir. Ben bir konu meydan okuyucusuyum. "Kötü" konular ne kadar çok fotoğraflanırsa, daha fazla girişimde bulunmak için o kadar kişisel bir bakış açısı bulmak istiyorum. Pek çok insan nehirleri, gölleri, denizleri, dereleri ve dağları fotoğrafladı ve ben hala denemeye hevesliyim.Çekimin sonucu çok fazla olmasa da, her seferinde eli boş dönmüyorum.
Beijing News muhabiri: "Küçük Şehir Kırık Oyun" dan "Büyük Qinling" e ve "Wei Shui Nehri" ne, memleket, aile sevgisi ve anılar fotoğraf çalışmalarınızda giderek daha fazla beliriyor. Görünüşe göre çekim sürecindesiniz. "Ta" dan "ben" e geçiş mi? Bu değişikliğin sebebi nedir?
kral: Bu bir satranç oyunudur ve şimdi sadece baharın geçtiği ve baharın döndüğü dört mevsim ile değişmeyi beklemektedir - Lazi. "I" içinde "ta" ve "ta" var. Roller sürekli değişiyor. Vizörde görülen "ta" sadece kalbimizin yansıması. Odaklanmak için deklanşöre bastığımız anda eriyiyoruz. Tek olarak. Her şey, kişisel duyguların doğal seçilimini takip eder ve "Ben", tekrarlanamayan "Ben" e geri döner. Ancak o zaman "kötü" memleket konusundaki bazı farklılıkları yakalamak mümkün olabilir.
Beijing News muhabiri: Son yıllardaki kreasyonlarınızın içeriğine ve temalarına bakılırsa, "sade" terimi neredeyse her zaman geçerlidir.Bu durumu hangi faktörler tetikliyor?
kral: İniş ve çıkışların kişisel deneyimi, uzun süreli gezinme ve istikrarsızlık hikayelere ve sürekli önemsiz meselelere yol açtı. "Sadelik" benim önceki lüksüm, bir arzu halidir. Medyadan ayrıldıktan sonra, artık yayınlama ve son tarihler konusunda endişelenmeme gerek kalmadı, yavaşlamak ve kalbimi takip etmek için film kamerasını elime aldım.
Beijing News muhabiri: Bir medya görsel pratisyeninden bağımsız bir fotoğrafçıya dönüşme fırsatı nedir?
kral: Birincisi, kişisel sipariş miktarına ulaşıldığında artık kendinizi desteklemek için platforma güvenmenize gerek kalmamasıdır. Yaratmak için dışarı çıkma hırsı, yönetim işi yapmak için ofis bölmesine hapsolmaya istekli değildir. Üstlerin yüzlerine bakın, ppts yapın, KPI'ları tamamlayın ve "sapkın" Haftalık çalışma raporu. Her gün başkalarının çektiği fotoğraflara bakıp, oluşturmak istediğim projeleri düşünerek sürekli sinirleniyorum, kan çanağım var, kafamı kaşıyorum, iğneler üzerinde oturuyorum ... Bunu düşünüyorum, biriken yetenek her an patlayabileceğinden, kendimi şımartmak ve test etmek daha iyidir. Yani "Beyin yıkama" mobil iletişimin hızına ayak uyduramıyor ve karımı hala gerçekleştirmem gereken birçok hayalim olduğuna ikna etti ... Şimdi gelmek istemek saçmaydı ama hayatta her zaman biraz dikkatsiz ve çocukça var.
Beijing News muhabiri: Bir foto muhabiri olarak ilk deneyiminizin daha sonraki sanatsal eseriniz üzerinde nasıl bir etkisi oldu?
kral: Bir süre foto muhabirliği yaparken aldığım işi neredeyse tamamen reddettim, böyle bir fotoğraf eyleminin ürettiği içeriğin daha çok yayma olduğunu, doğasında bir kalıbı olduğunu, fikirlerin olduğunu ve fikirleri gerçekleştirme fırsatı bulduğunu düşündüm. fazla değil.
Bir foto muhabiri olarak kariyerimde, kendimi hiçbir zaman tek film çekiminin başarısına dayanarak düşünmedim, ne de şans eseri elde ettiğim küçük başarıdan memnun değilim, ancak kendimi her zaman grup fotoğrafları ve fotoğraf hikayelerinin kalitesiyle test ettim. İlk iki yılda, film dönemindeki fotoğraf çalışmalarımı düzenlemeye başladım ve o zamanlar beklemediğim, yaratımımı genişletebilecek bazı değerli içerikler bulduğumda çok şaşırdım.
Foto muhabirliği, kişisel nitelikleri kapsamlı bir şekilde yansıtabilen bir meslektir, bana sorunlar hakkında nasıl düşüneceğimi, olaylara nasıl bakacağımı, insanlarla nasıl iletişim kuracağımı ve acil durumlara nasıl cevap vereceğimi öğretti. Dönüşüm sonrası kişisel projelerin yaratılmasında da bu çalışma alışkanlıklarını sürdürüyorum.
Ama bir foto muhabirinin mesleğinin bana öğrettiği, sözde belirleyici an ve haber sahnesine yakınlıktı. Kişisel bir proje oluştururken attığım ilk şey bu. Artık tek bir olaya dikkat etmiyorum ve artık sahneyi geniş bir açıyla işgal etmiyorum, ancak gözlem ve düşünmeye daha fazla dikkat ediyorum ve olayın oluşumuna ve politikanın uygulanmasının uzun vadeli etkisine bakmak için birkaç adım geriye gidiyorum.
Beijing News muhabiri: Bir sonraki fotoğrafçılık planları neler?
kral: Çekim planım farklı çizgilerle iç içe geçmiş durumda.Genel olarak, görünüşte birbiriyle alakasız birkaç konuyu aynı anda işleyeceğim, ancak sonunda bir nehre dönüşecekler. Şu anda en acil çekim planım Wuhan'a gitmek ama endişeli olmanın faydası yok ... Bir başka plan da "Küçük Şehir Dizisi" ni çekmeye devam etmek. Bu projeyi bir an önce bitirmeyi umarken, çekimlere de devam etmek ve daha ilginç yerler keşfetmeye devam etmek istiyorum ...
Beijing News muhabiri Chen Wanting Picture, röportaj yapılan kişinin izniyle yaz
Chen Wanting tarafından düzenlendi, düzeltmeler Zhai Yongjun tarafından yapıldı
