Hikayeyi anlatın ve görkemli yolculuğa tanık olun
Resim, Haier Mariam Desaleni'nin Aralık 2019'da Tsinghua Üniversitesi'nde bir konuşma yaptığını gösteriyor. Tsinghua Üniversitesi'nin izniyle
Resim gösterileri Temmuz 2019'da, Çin Ulusal Sanat Müzesi Bruno Barbey'in fotoğraf sergisini başlattı. Profil fotoğrafı
Eylül 2019'daki resim gösterileri, Seno Shimizu, Yeni Çin'in kuruluşunun 70. yıldönümünü kutlamak için yazdığı bir kitabı tutarak Tokyo Çin Köşesi değişim etkinliğine katıldı. Fotoğraf: Liu Junguo, People's Daily
Ocak 2020'deki resim gösterileri, Ivan Borisovich Arkhipov'un Yunnan, Yuxi'deki teftiş turu sırasında Çin ile görüşmelerde bulundu. Profil fotoğrafı
Çin'in gelişme hızı hayal gücünün ötesinde
(Etiyopya) Haier Mariam Desaleni
Zaman zaman Çin'i ziyaret etme deneyimi bana, Çin'in gelişme hızının hayal gücünün ötesinde olduğunu hissettirdi. Küresel yönetişim sisteminde Çin giderek daha önemli bir rol oynuyor. Çin, kalkınma için canlılığını korumak için pratikte, kendi kendini geliştirmede ve kendi kendini yenilemede deneyimlerini özetlemekte iyidir.
Etiyopya Başbakanı olarak görev yaptığım süre boyunca, Çin'e birçok kez Hunan ve Siçuan'daki yerel girişimcilerle yatırım işbirliğini tartışmak ve Pekin'deki üniversite öğretmenleri ve öğrencilerle diyalog alışverişinde bulunmak için geldim. Daha sonra, Afrika Yeşil Devrimi İttifakı'nın başkanı olarak, Çinli ortaklarla Afrika-Çin tarımsal işbirliğini sık sık tartıştım. Zaman zaman Çin'i ziyaret etme deneyimi bana, Çin'in gelişme hızının hayal gücünün ötesinde olduğunu hissettirdi.
Çin'in son 70 yıldaki muazzam kalkınma başarıları dünyada nadirdir. Çin, yüz milyonlarca insanı yoksulluktan başarıyla kurtarmıştır ve dünyada Birleşmiş Milletler Binyıl Kalkınma Hedefleri'nin yoksulluğu azaltma hedefini tamamlayan ilk ülkedir. Çin, Afrika'nın tarımsal dönüşümü ve "sıfır açlık" hedefinin gerçekleştirilmesi için bir model.
Gıda güvenliği sorunları konusunda çok endişeliyim. Gıda, ulusal hareket ve insanların geçim kaynakları ile ilgilidir. 1,4 milyar nüfuslu büyük bir ülke olarak Çin, ülkeyi yönetirken her zaman halkı besleme sorununu çözmeyi en büyük önceliği olarak görmüştür. Çin Komünist Partisi önderliğinde Çin, gıda alanında temel kendi kendine yeterliliği başarıyla elde etti. Çin halkının gıda sorunu çözüldü ve bölge sakinlerinin yaşam kalitesi ve beslenme seviyeleri önemli ölçüde iyileştirildi. Bu aynı zamanda Çin'deki yaşam beklentisindeki sürekli artışa da yansımıştır. 2018'de Çin'deki ortalama yaşam süresi 77 yıla ulaştı. Bunların hepsi Çin'in ve Çin'in dünyaya katkısının sağladığı büyük başarılardır.
Küresel yönetişim sisteminde Çin giderek daha önemli bir rol oynuyor. Hem Afrika hem de Çin, küresel ekolojik çevreyi koruyan ve iklim değişikliğine tepki veren önemli güçlerdir. Çin, orman kaynaklarının korunmasını ve yönetimini sürekli olarak güçlendirdi, orman kaynaklarının sürdürülebilir restorasyonu ve istikrarlı büyümesini sağladı ve çölleşme ve çölleşmeyi azalttı. Bu olumlu sonuçlar, Çin'in ekolojik ve çevresel korumaya verdiği önemden yararlandı ve Çin'in aktif ağaçlandırma ve yeşillendirme eylemlerinden ve orman ve çim yönetimi yeteneklerinin kapsamlı iyileştirilmesinden yararlandı. Çin'in uygulamasından, Çin'in ekolojik çevreyi koruma kararlılığını görüyoruz ve başarılı deneyimi öğrenmeye değer.
Bana göre Çin'in bir dizi başarıya ulaşmasının temel nedeni, Çin Komünist Partisi liderliğinde Çin'in Çin'in ulusal koşullarına uygun bir kalkınma yolu bulmuş olmasıdır. Çin, bilimsel ve uzun vadeli bir kalkınma planı oluşturdu ve yavaş yavaş uygulamaya koydu. Çin, kalkınma için canlılığını sürdürmek için pratikte, kendini geliştirmede ve kendi kendini yenilemede deneyimlerini özetlemekte iyidir. Ek olarak, Çin'in eğitiminin ilerlemesi Çin'e çok sayıda olağanüstü yetenek kazandırdı ve bu da Çin'in çeşitli girişimlerini ileriye doğru itti.
Çin sadece kendi kalkınmasını sağlamakla kalmıyor, aynı zamanda diğer gelişmekte olan ülkelerin kalkınmasına yardımcı olmak için Güney-Güney işbirliğini aktif olarak teşvik ediyor. Çin, BM Binyıl Kalkınma Hedeflerinin gerçekleştirilmesini teşvik etmek için BM Gıda ve Tarım Örgütü'nde özel bir güven fonu kurdu. Çin, Afrika ile öncelikli bir işbirliği alanı olarak Afrika'nın tarımsal kalkınmasını ve gıda güvenliğini destekleyecek. Çin, 50'den fazla Afrika ülkesinin yaklaşık 500 tarımsal yardım projesini uygulamasına yardımcı oldu.
Aralık 2019'da Hainan'da düzenlenen ilk Çin-Afrika Tarımsal İşbirliği Forumu'na katıldım. Afrika-Çin tarımsal işbirliği, Afrika tarımının gelişmesinde ve dönüşümünde önemli bir rol oynamıştır. Çin'in bilimsel ve teknolojik ilerlemesi, tarımsal üretim düzeyini büyük ölçüde iyileştirdi ve tahıl üretimini ve gelirini artırmaya yardımcı oldu. Afrika, Çin'in tarım bilimi ve teknolojisinden, tarım makinelerinden vb. Öğrenebilir ve kendi kendine yeterlilik oranını artırabilir. Çin, Afrika'nın sanayileşme sürecini hızlandırması için eğitici olan geleneksel tarım ve sanayileşmenin dönüşümünü teşvik etme konusunda zengin deneyime sahiptir.
Afrika ve Çin, tarımda son derece tamamlayıcı niteliktedir ve iki taraf, çok yönlü, çok alanlı ve derinlemesine tarımsal işbirliğinde verimli sonuçlar elde etmiştir. Gıda güvenliğini sağlamak, yoksulluk yönetimini güçlendirmek, tarımsal teknolojik yenilikleri ve tarımsal modernizasyonu ilerletmek ve küresel gıda ve tarımsal yönetişimde gelişmekte olan ülkelerin sesini güçlendirmek için Afrika ve Çin arasındaki işbirliğini daha da derinleştirmeyi dört gözle bekliyorum.
(Yazar, eski Etiyopya Başbakanı, Afrika Yeşil Devrimi İttifakı başkanı ve Halkın Günlüğü'nden muhabir Jing Yi ile röportaj yapmış ve derlemiştir)
Kamera karşısında Çin'in büyük değişimlerine tanık olun
(Fransa) Bruno Barbet
Lensimde her gün renkli ve canlı bir Çin kaydediliyor. Bu muazzam değişime şahsen şahit olmak bana Çin'in gelişmesinin sonsuz olasılıklarını hissettirdi ve aynı zamanda Çin'in daha parlak başarılar yaratacağına inandırdı. Çinli arkadaşlarımla her iletişim kurduğumda, Çin halkının kendi ülkelerinin gelişiminin başarılarından ve özgüvenlerinden gurur duyduklarını her zaman derinden hissedebiliyorum.
Temmuz 2019'da Çin Ulusal Sanat Müzesi'nde bir fotoğraf sergisi açtım. Sergilenen fotoğraflar, 1970'lerden 1980'lere kadar Çin'de çektiğim ve ziyaretçilere zamanın izlerini taşıyan bir Çin hikayesi anlatmayı amaçlayan bazı renkli fotoğraflar.
1973'te, dönemin Fransa Cumhurbaşkanı Georges Pompidou'ya eşlik eden bir gazeteci olarak ilk defa Çin'e gittim. O dönemde sadece iki ülkenin liderleri arasındaki buluşmanın kıymetli tarihi anlarını fotoğraflamakla kalmadım, aynı zamanda Çin'deki birçok şehri ziyaret edip birçok canlı fotoğraf çektim.
Bu, Çin ile kaderimin başlangıcı. Son 50 yılda, Çin'deki büyük değişiklikleri lensimle kaydetmek için Çin'in farklı bölgelerine seyahat ettim. Bu fotoğraflar, zamanın birçok anısını ve hikayesini birbirine bağlar ve mükemmeldir. Önemli tarihi anlardan sıradan insanların yaşamlarına, güzel kırsal manzaralardan kentsel yüksek binalara kadar, kamera dönüşünde Çin'in büyük değişikliklerine tanık oldum ve kaydettim.
Lensimde her gün renkli ve canlı bir Çin kaydediliyor. 1973 yılında Şangay'a ilk gittiğimde Huangpu Nehri kıyısında fotoğraf çektim, resmin bir tarafı çeltik tarlasıydı. Yirmi yıl sonra eski yeri tekrar ziyaret ettim, çektiğim fotoğraflarda aynı yer zaten yüksek binalarla kaplı. Şangay'daki değişiklikleri görsel olarak doğrudan hissedebilirsiniz ve bu, Çin'in hızlı gelişiminin ve insanların yaşam standartlarının iyileştirilmesinin sadece bir mikrokozmosu. Bu muazzam değişime şahsen şahit olmak bana Çin'in gelişmesinin sonsuz olasılıklarını hissettirdi ve aynı zamanda Çin'in daha parlak başarılar yaratacağına inandırdı.
Çin'e her gittiğimde, olabildiğince çok yere gitmek için zamanı değerlendireceğim. Bu, Çin'deki hızlı ulaşım gelişimi hakkında derinden hissetmemi sağlıyor. Bugün, Çin'in havaalanları modern ve rahattır ve yüksek hızlı tren daha da erişilebilir durumdadır. Pekin'den Qingdao'ya en son hızlı trene bindiğimde, sadece 3 saatten fazla sürdü, yüksek hızlı tren hızlı ve stabildi.
Portföye dönüp baktığımda, Çin resimlerimin renklerinin daha da zenginleştiğini bulmak zor değil. İster insanların renkli kıyafetleri isterse sonsuz yeni teknolojiler olsun, Çin'in ilerlemesi ve yeniliği asla durmadı. Çin'e her seyahatim bana sürprizler getiriyor. Çinli arkadaşlarımla her iletişim kurduğumda, Çin halkının kendi ülkelerinin gelişiminin başarılarından ve yürekten özgüveninden gurur duyduğunu her zaman derinden hissedebiliyorum.
Çin'in kültür alanındaki başarılarından da etkilendim. Çin'deki müzelerin sayısı artmaya devam ediyor ve insanlara zengin kültürel deneyim etkinlikleri sağlıyor. Pek çok müze sadece sergiler düzenlemiyor, aynı zamanda gençlerin sanatı takdir etmelerine ve öğrenmelerine yardımcı olmak için sanat kursları da veriyor. Çin, kültürel mirasın korunmasında ve farklı medeniyetler arasında değişim ve karşılıklı öğrenmenin teşvik edilmesinde bir örnek oluşturmuştur. Kuşak ve Yol un ortak yapımı, farklı medeniyetler arasında kültürel alışveriş için iyi bir platform sağladı ve insanları birbirine yakınlaştırdı.
Bugün, bu Çin topraklarında meydana gelen değişiklikleri kaydetmek için hala lensimi kullanıyorum. Elimdeki kamera ile daha heyecanlı anları dondurmayı umuyorum ve ayrıca Çin hakkında daha derinlemesine bilgi edinmeyi ve bu güzel hikayeleri daha fazla izleyiciye aktarmak için fotoğraf dilini kullanmayı umuyorum.
(Yazar, Peoples Daily'nin Fransız muhabiri Liu Lingling ile röportaj yapan Fransız Güzel Sanatlar Akademisi'nden bir akademisyendir)
Çin halkının gayreti takdire şayan
(Japonya) Seno Shimizu
Diplomat olarak 25 yıldır Çin'de çalışıyorum. Belediye inşaatından insanların yiyecek, giyim, barınma ve ulaşımına kadar Çin ekonomisi ve toplumu her açıdan hızlı bir gelişme kaydetti. Çin'in nispeten kısa bir süre içinde neden bu kadar büyük ilerleme kaydettiğini düşünüyordum. Bana göre ilki Çin Komünist Partisinin güçlü liderliğidir. "Kuşak ve Yol" u birlikte inşa etmek, Çinin kalkınmasının başarılı deneyimini ilgili ülkeler ve bölgelerle paylaşacak ve dünyaya büyük kalkınma fırsatları getirecektir.
1976'da Çin'i ilk kez ziyaret ettim. O sırada Japon Dışişleri Bakanlığı tarafından Çince öğrenmek için Çin'e gönderildim. O sıralarda Pekin sokaklarında dükkanların akşam saat 8'den sonra kapandığını ve sokaklarda çok az insan olduğunu hatırlıyorum. Yurtdışında okurken yemek kuponları, kumaş biletleri, pamuk biletleri ve diğer yaşam deneyimlerinden oluşan karne sistemini kullandım, bu da üzerimde derin bir etki bıraktı.
Bir diplomat olarak Çin'de 25 yıl çalıştım ve Pekin, Şanghay, Guangzhou ve Chongqing'deki büyükelçilik ve konsolosluklarda görev yaptım. Guangzhou, Çin'in reformunun ve açılımının sınır kentidir. Kentsel inşaat erken başladı, hızla gelişti ve büyük ölçüde değişti. Guangzhou'da bir yerden 3 günden fazla ayrılırsanız geri döndüğünüzde kaybolabileceğinizi söyleyen bir söz olduğunu hatırlıyorum. Şehrin yüzü çok hızlı değişiyor. Belediye inşaatından insanların yiyecek, giyim, barınma ve ulaşıma kadar geçen 40 yıl içinde Çin ekonomisi ve toplumu büyük ilerleme kaydetti, insanların yaşam standartları büyük ölçüde iyileştirildi ve insanların mutluluğu ve kazanç duygusu büyük ölçüde iyileştirildi. Çin'in hızlı gelişimi şaşırtıcı.
Çin'in gelişimi sadece maddi boyutta yansımıyor, aynı zamanda insanların zihinsel bakış açısı da olumlu ve iyimser. Şanghay'da çalışırken, önemli belgeler içeren cüzdanımı bir kez kaybettim, çok endişeliydim. Birkaç gün sonra beklenmedik bir şekilde genç bir Çinli beni aradı ve cüzdanımı bulduğumu söyledi. Başlangıçta ona teşekkür etmek için bir hediye hazırladım. Genç adam, "Nihayet asıl sahibine döndüm. Çok mutluyum." Sonra döndü ve gitti. Bu olay küçük olsa da Çin'deki iyi sosyal gelenekleri yansıtıyor.
Çin'in nispeten kısa bir süre içinde neden bu kadar büyük ilerleme kaydettiğini düşünüyordum. Bana göre ilki Çin Komünist Partisinin güçlü liderliğidir. Çin Komünist Partisi, merkez olarak ekonomik inşaatla halkı çok çalışmaya yönlendiriyor. Çin Komünist Partisi de kalkınmada ortaya çıkan sorunlara dair net bir anlayışa sahip ve ülkenin yönetişim yeteneklerini sürekli iyileştirmek için kararlı ve doğru önlemler aldı. İkincisi, Çin halkının gayreti takdire şayan. Çin'in birbiri ardına büyük başarılar elde etmesi tam da Çin halkının sıkı çalışması ve bilgeliğinden kaynaklanmaktadır. Üçüncüsü, Çin, reform ve açılma dahil, Çin'in ulusal koşullarına uygun bir dizi politika uyguladı. Aktif olarak dış dünyaya açık ve çeşitli ülkelerden gelişmiş ekipman, teknoloji ve fonları tanıtın. Temmuz 1979'da Çin, Shenzhen, Zhuhai, Shantou ve Xiamen'de özel ekonomik bölgeler kurmaya karar verdi. 1984 yılında Çin, Qingdao ve Yantai dahil olmak üzere 14 şehri, kıyıya açık şehirlerin ilk partisi olarak belirledi. 1988'de Çin, Hainan Eyaleti kurmaya karar verdi ve Hainan Adası'nı özel bir ekonomik bölge olarak belirledi. Çin, kendi ulusal koşullarına uygun politikalar uygulayarak, Çin karakterli sosyalist bir gelişme yoluna girmiş, sürekli gelişme ve ilerleme kaydetmiştir.
Bugün Çin, reformdan edindiği deneyimi paylaşıyor ve başka ülkelere açılıyor. Kuşak ve Yol Girişimi, kapsamlı danışma, ortak katkı ve ortak faydalar ilkesine bağlı kalır ve güzergah üzerindeki ülke ve bölgelerdeki insanların ortak gelişimini teşvik etmeyi taahhüt eder. "Kuşak ve Yol Girişimi", Çinin kalkınmasının başarılı deneyimini ilgili ülke ve bölgelerle paylaşacak, dünyaya büyük kalkınma fırsatları getirecek ve insanlık için ortak bir geleceğe sahip bir topluluk inşasını teşvik edecek.
Dünyanın en büyük ikinci ekonomisi olan Çin, sorumlu bir büyük ülkenin sorumluluğunu ve sorumluluğunu yansıtan insanlığın sürdürülebilir gelişimine her zaman olumlu katkılarda bulunmuştur. Çin ile su şeridiyle ayrılmış bir komşu ülke olarak Japonya, Çin ile işbirliğini güçlendirmelidir.
(Yazar, Chongqing'deki eski Japonya Başkonsolosu ve Japonya'daki People's Daily'den bir muhabir olan Liu Junguo ile röportaj yapmış ve derlemiştir)
Çin'in gelişimi insan odaklılığı temsil ediyor
(Rusya) Ivan Borisovich Arkhipov
Çin halkının eski bir dostu olarak, Çin'de bu başarılara şahit olmaktan heyecan duyuyorum. Büyükanne ve büyükbabalarımızın üç nesli, farklı dönemlerde Çin'deki değişimleri yaşadı ve Çin'in ileriye doğru atılımlarına tanık oldu. Çin'in gelişimi insan odaklılığı temsil ediyor. Çin sadece kendi gelişimine odaklanmakla kalmıyor, aynı zamanda diğer ülkelerle ortak kalkınmayı teşvik etmek için kendi kalkınma konseptlerini dünyayla paylaşıyor
1 Ekim 2019'da Çin Halk Cumhuriyeti'nin kuruluşunun 70. yıldönümü kutlamalarına katılmaya davet edildim ve kitlesel geçit töreninde "İnsanlık için Paylaşılan Gelecek Topluluğu" falanksında bir düzine uluslararası arkadaşıma katıldım. Falanks Tiananmen Meydanı'ndan geçtiğinde, meydandaki insanların yüzlerinde gülücüklerin çiçek açtığını gördüm ve kalbim çok etkilendi. Çin Halk Cumhuriyeti'nin son 70 yıldaki kalkınma başarıları herkes için aşikârdır ve Çin halkının kendine güven ve inatçı mücadele ruhu iyi bilinmektedir. Çin halkının eski bir dostu olarak, Çin'de bu başarılara şahit olmaktan heyecan duyuyorum.
Çin hikayeleri dinleyerek büyüdüm. Büyükbabam Ivan Vasilyevich Arkhipov, Sovyetler Birliğinin Çin Yardım Grubunun lideriydi ve 1950lerde Çinin inşasını desteklemek için çok sayıda Sovyet uzmanına liderlik etti. Büyükbabam bir keresinde bana Çin'in o zamanlar fakir ve zayıf olmasına rağmen, insanların tutkulu ve motive olduğunu söylemişti. Herkesin ortak çabasıyla Çin, ilk beş yıllık planında elektrik, makine imalatı, otomobil endüstrisi, kimya endüstrisi ve diğer endüstrileri inşa etti. Babam çocukken büyükbabasıyla Çin'de yaşıyordu. Şimdi, Çin'e yılda on defadan fazla gidiyorum.
Büyükanne ve büyükbabalarımızın üç nesli, farklı dönemlerde Çin'deki değişimleri yaşadı ve Çin'in ileriye doğru atılımlarına tanık oldu. Evimde hala 1950'ler ve 60'lardan birçok eski fotoğraf var. Siyah beyaz fotoğraflardaki Çin fabrikaları, evleri ve sokakları şimdi gördüğüm Çin'den tamamen farklı. Çin'in bu kadar kısa bir süre içinde bu kadar köklü değişikliklere uğradığını hayal etmek zor. Arkhipov Vakfı'nın amacı, iki ülke arasındaki ekonomik ve kültürel alışverişi daha iyi teşvik etmek için Rusya ile Çin arasında bir platform oluşturmaktır.
Rusya-Çin Yerel İşbirliği ve Değişim Yılı boyunca vakıf, Çin'i on defadan fazla ziyaret etmek için Rus yerel yönetim heyetini takip etti. Vakıf 2019 yılında Çin'in Ningxia Hui Özerk Bölgesi ile Otula Vilayeti arasında dostane ilişkilerin kurulmasına katıldı ve iki ülkenin yerel işletmeleri arasında bazı yatırım işbirliği anlaşmalarına olanak sağladı. Şu anda aktif olarak iki önemli proje geliştiriyoruz. Biri Tula vilayet hükümetinin Çin tıbbıyla desteklenen bir Rus emeklilik merkezi kurmayı planlaması; diğeri ise Ningxia Hui Özerk Bölgesi'nin Yinchuan ve diğer yerlerde buz ve kar sporları stadyumları inşa etmek için Rusya'nın buz ve kar sporlarındaki avantajlarından yararlanmayı beklemesi. , Ve Rus uzmanları atlet eğitim deneyimlerini paylaşmaya davet etti. Rusya ile Çin arasında işbirliği coşkusu yüksek ve potansiyel sınırsız.İşbirliği alanlarını daha çeşitli hale getirmek için yeni projeler araştırıyoruz.
Geçen sonbahar, yerel yeşil ekolojik koridor inşaatını ziyaret etmek için Yinchuan'a gittim. Yöre halkının nasıl ağaç diktiğini, dağların, nehirlerin, ormanların, tarlaların ve göllerin ekolojik ortamını korumak için nasıl çok çalıştıklarını öğrendim ve şehirde inşa edilen "vaha" yı gördüm beni çok etkiledi. Ekonomik gelişme sürecinde Çin, ekonomik faydaları ve ekolojik korumayı dikkate alan, kıyı ve iç bölgelerin dengeli gelişimini destekleyen, yoksulluğun azaltılmasında ısrar eden ve sosyal güvenlik sistemini iyileştiren yeşil ve sürdürülebilir kalkınmayı teşvik etmeye çalışıyor ... Çin'in kalkınması insan odaklı.
Çin sadece kendi gelişimine odaklanmakla kalmıyor, aynı zamanda diğer ülkelerle ortak kalkınmayı teşvik etmek için kendi kalkınma konseptlerini dünyayla paylaşıyor. Dünya yeni sorunlar ve zorluklarla karşı karşıyadır.Çin, "Kuşak ve Yol" girişimini ortaklaşa inşa etme ve insanlık için ortak bir geleceğe sahip, geniş ve açık bir zihne sahip bir topluluk oluşturma fikrini ortaya atmıştır.Bu girişimler ve fikirler, uluslararası topluluktan yaygın bir onay ve aktif destek kazanmıştır.
Çin'e her gittiğimde, kayıt olarak bazı fotoğraflar çekmeyi seviyorum. Bu fotoğraflarda Çin sanat sergileri, Rusya ile Çin arasındaki kültürel alışverişler, Çin'in yüksek hızlı tren, havaalanı ve diğer altyapısı gibi etkinliklerin yanı sıra yüksek teknoloji firmalarının ziyaret ettiği sahneler yer alıyor. Çin'in gelecekteki gelişimi için beklentilerle doluyum ve Çin'de daha fazla sürpriz bulmayı umuyorum.
(Yazar, Arkhipov Vakfı'nın başkanıdır ve Peoples Daily in Russia muhabiri Qu Pei ile röportaj yapmış ve derlemiştir)
