"Yabancı medya" E-ticaret kolaylık getiriyor, hızlı ulaşım güvenliği ve diğer konular göz ardı edilemez
Yukarıdaki "mavi kelimeyi" tıklayın Dikkat Biz!
E-Ticaret İçin Şehirleri Güvenli Hale Getirme
Son yıllarda, e-ticaret tüm dünyada gelişti ve Çin, dünyanın en büyük e-ticaret pazarı haline geldi. Bazı kurumlar, Çin'in çevrimiçi perakende satışlarının 2019'da artacağını tahmin ediyor 30 %, yaklaşık 2 trilyon ABD dolarına (yaklaşık 1.376 milyar yuan) ulaşarak, küresel çevrimiçi perakende satışların yarısından fazlasını oluşturuyor. ABD Posta Hizmetleri tarafından 2009'dan 2018'e kadar teslim edilen paket sayısı yılda 6,2 milyara çıktı. Aynı zamanda ekspres nakliye güvenliği ve ambalaj çöpü geri dönüşümü gibi konular da öne çıkmaya başladı.
Yemek dağıtım hizmeti Ele.me'nin sürücüleri, 21 Eylül 2017'de Pekin'de bir iç güvenlik kontrolünden sonra sabah vardiyalarına başlıyor.
Dijital ticaret, Şangay sokaklarında çok benzer bir ücret alıyor. Şehrin Enformasyon Bürosuna göre, 2019'un ilk yarısında teslimat şoförlerinin dahil olduğu 325 trafik kazası ve beş ölüm meydana geldi.
Dijital ticaret, Şangay trafiğinde gerçek kayıplara neden oluyor. Şangay'a göre hükümet Basın bürosuna göre, bu yılın ilk yarısında, Şangay'da ekspres ve yemek dağıtım endüstrilerini içeren 325 trafik kazası meydana geldi ve 5 ölümle sonuçlandı.
Çin, dünyanın en büyük e-ticaret pazarıdır ve bu sürücülerin% 80'inden fazlası Meituan Dianping ve Alibaba Group Holding Ltd.'nin Ele.Me gibi hizmetler için paket ve yemek bırakıyordu. Bu, pazarın ne kadar hızlı olduğunun bir işareti genişleyen: 2017'nin tamamı boyunca, şehirde yalnızca 117 teslimatla ilgili kaza oldu.
Çin, dünyanın en büyük e-ticaret pazarıdır. Yukarıda belirtilen olaylarda, kuryelerin% 80'inden fazlası Alibaba altında Meituan-Dianping ve Ele.me gibi şirketler için paket ve yemek teslim ediyordu. Bu, pazarın hızlı genişlemesine işaret etti: 2017'de Şangay'da ekspres teslimatla ilgili yalnızca 117 trafik kazası oldu.
Şangay'ın verileri küresel bir sorunu vurguluyor: Şehirler e-ticaretin fiziksel etkisini absorbe etmeye hazırlıksız. Şimdilik çoğu sorun henüz rahatsızlık seviyesinin üzerine çıkmıyor. Ancak geliştiriciler ve belediye liderleri bunu yapmazsa riskler hızla artacak kentsel düzenlemeleri ve altyapıyı geliştirirken e-ticareti hesaba katmaya başlayın.
Bu veriler küresel bir sorunu vurguluyor: şehirler e-ticaretin gerçek etkisiyle başa çıkmaya hazır değil. Şu anda, sorunların çoğu şu an için biraz can sıkıcı. Ancak, geliştiriciler ve belediyeler şehir düzenlemelerini formüle ederken ve altyapı inşa ederken henüz e-ticareti dikkate almaya başlamadıysa, riskler hızla artacaktır.
Pek çok teknolojik yenilikte olduğu gibi, e-ticaretin erken destekçileri onun çevresel erdemlerini desteklediler. Dijital alışveriş, daha sağlıklı bir tüketim yolu olarak tasvir edildi. Grup halinde teslimatlar, mağazaya yapılan bireysel seyahatin yerini alacak ve böylece trafik ve karbon emisyonlarını azaltacak. -Özellikle banliyö yerlerindeki ölüm mağazaları, sağlık tesisleri ve parklar da dahil olmak üzere, alanın daha verimli ve sürdürülebilir kullanımına izin verecektir.
Birçok teknolojik yenilik gibi, erken e-ticaret girişimcileri e-ticaretin daha çevre dostu olduğunu vaaz ettiler. Online alışveriş daha sağlıklı bir tüketim şekli olarak tanımlandı. Grup teslimi, mağazaya alışveriş yapmak için giden kişilerin yerini alacak ve böylece trafik akışını ve karbon emisyonlarını azaltacaktır. Fiziksel mağazaların azaltılması, özellikle banliyölerde tıbbi tesisler ve parklar eklemek dahil olmak üzere, insanların kentsel alanı daha verimli ve sürdürülebilir bir şekilde kullanmasını sağlayacaktır.
şampiyon: vt. desteği; destek
gerçek mekanda faaliyet gösteren mağaza: fiziksel mağaza
Bir kurye, Pekin'de bir self-servis paket dolabına bir paket koyar.
Bununla birlikte, sektör o ilk günlerden bu yana katlanarak büyüdü. 2009 ile 2018 arasında, ABD Posta Hizmetleri tarafından teslim edilen paket sayısı ikiye katlandı ve yılda 6,2 milyara çıktı. Apartman çöp odalarındaki karton dağlar bunun kanıtı: New York'ta, kabaca dört 10 kişide haftada en az bir doğum yapılmaktadır.
Bununla birlikte, endüstri ilk günlerden beri hızla gelişmektedir. 2009'dan 2018'e kadar, Amerika Birleşik Devletleri Posta Hizmetleri tarafından teslim edilen paket sayısı yılda 6,2 milyara çıktı. Dairenin çöp toplama odasındaki karton yığını bunun kanıtı: New York'ta, sakinlerin yaklaşık% 40'ı her hafta en az bir ekspres teslimat alıyor.
üssel: adv. in exponential way
Ve çoğu paket, yoğun mesai saatlerinde evler yerine ofislere gönderiliyor. Almanya'da, yük taşımacılığı yalnızca 30 Tüm trafiğin% 'si, ancak yoğun saatlerde şehir içi trafiğin% 80'i.
Ayrıca, birçok ekspres paket, yoğun saatlerde eve değil ofise teslim edilir. Almanya'da navlun yalnızca tüm trafiği kapsar 30 %, ancak yoğun saatlerde şehir merkezindeki trafiğin% 80'ini oluşturuyor.
Trafik sıkışıklığı ücretlerinin gün içinde yoldaki özel araç sayısını azalttığı Londra'da, teslimat kamyonetleri ve Uber gibi araç çağırma hizmetleri farkı fazlasıyla oluşturdu. Seattle'daki araştırmacılar, teslimat yapan kamyonların yaklaşık yarısının şehir merkezi yasadışı bir şekilde park edildi, diğer trafiği engelliyor ve yavaşlatıyor.
Londra'da trafik sıkışıklığı ücretleri gün içinde yoldaki özel araç sayısını azaltırken, kamyon ve Uber gibi taksi çağırma hizmetleri yoldaki araç sayısını artırdı. Seattle'daki araştırmacılar, şehir merkezinde mal taşıyan kamyonların yaklaşık yarısının yasadışı bir şekilde park ettiğini ve trafik sıkışıklığına ve yavaş sürüşe neden olduğunu buldu.
Bir de, tek bir yemek dağıtım şirketinin - Meituan'ın - 2.800 şehirde yılda 400 milyon müşteriye hizmet vermek için 600.000 sürücüyü çalıştırdığı Çin var. Sürücüler çoğunlukla trafikte ve kaldırımlarda dolaşan elektrikli iki tekerlekli araçlar kullanıyor ve hemen hemen her yere park ediyor Kaldırımları tıkayan e-bisiklet sürüsü, medya kuruluşlarında normalde Çin'in e-ticaret şampiyonlarını neşelendiren öfkeli sütunlara bile yol açtı.
Çin'e tekrar bakalım. Çin'de tek başına Meituan yaklaşık 600.000 sürücü istihdam etmekte ve her yıl 2.800 şehirde 400 milyondan fazla tüketiciye hizmet vermektedir. Biniciler çoğunlukla iki tekerlekli elektrikli araç kullanıyor, trafik ve kaldırımlar arasında gidip geliyor ve teslim edilmeleri gereken neredeyse her yere park edebiliyorlar. Çok sayıda elektrikli bisiklet kaldırımları kapattı ve hatta medyada genellikle Çinli e-ticaret devleri tarafından övülen öfkeli eleştirilere neden oldu.
dönüş: vi. dön; aniden dön
tıkanma: v. engelleme
Sorun daha da kötüye gidecek. Amazon'un evi Seattle'da .com E-ticaretin 2018 ve 2023 yılları arasında yıllık% 20 bileşik büyüme oranı olan Inc.'in, mal teslimatlarını ikiye katlaması bekleniyor.Çin için rakamlar daha da şaşırtıcı: Çevrimiçi perakende satışların 30 2019'da% ve yaklaşık 2 trilyon dolara ulaşarak tüm küresel çevrimiçi perakende satışların yarısından fazlasını oluşturuyor.
Bu sorunlar daha da kötüleşecek. Amazon'un genel merkezinin bulunduğu Seattle'da, 2018 ile 2023 yılları arasında, e-ticaretin bileşik yıllık büyüme oranının% 20'ye ulaşacağı ve mal teslim hacminin iki katından fazla olacağı tahmin ediliyor. Çin'in rakamları daha da endişe verici: Çin'in çevrimiçi perakende satışlarının 2019'da artması bekleniyor 30 %, yaklaşık 2 trilyon ABD dolarına (yaklaşık 1.376 milyar yuan) ulaşarak, küresel çevrimiçi perakende satışların yarısından fazlasını oluşturuyor.
Kolay düzeltmeler yok. Bisiklet şeritlerine park etmek ve yolları kapatmak için teslimat kamyonlarını biletlemek veya çekmek, rahatsız olanlar için duygusal olarak tatmin edicidir, ancak altta yatan nedenleri değil, yalnızca semptomları ele alır. Bunu yapmak için şehirler arasında çok daha yaratıcı ortaklıklar gerekir, e- ticaret şirketleri ve konut sahipleri ve geliştiricileri.
Kolay bir çözüm yok. Rahatsızlık hisseden insanlar için, bisiklet şeritlerine park edilmiş veya kapalı yollara park edilmiş bilet veya teslimat kamyonlarını çekmek duygusal olarak tatmin edici olabilir, ancak semptomların tedavisi değildir. Sorunu temelden çözmek için şehirler, e-ticaret şirketleri, sahipler ve geliştiriciler arasında daha yaratıcı ortaklıklara ihtiyaç vardır.
Örneğin, New York ve diğer şehirler, yoğun olmayan teslimatlar için teşvik sağlamanın (veya yoğun saatlerde olanları yasaklamanın) kentsel tıkanıklığı azaltmaya yardımcı olabileceğini göstermiştir. Daha fazla bisiklet şeridi ve park yeri, gelişmekte olan dünya şehirlerindeki kazaları ve trafiği azaltacaktır. Şangay gibi.
Örneğin, New York ve diğer bazı şehirler, yoğun olmayan saatlerde teslimatı teşvik etmenin (veya yoğun saatleri yasaklamanın) kentsel tıkanıklığı hafifletmeye yardımcı olabileceğini kanıtladı. Şangay gibi gelişmekte olan şehirlerde daha fazla bisiklet şeridi ve park yeri trafik kazalarını ve trafiği azaltacaktır.
Belediye hükümetleri, teslimat park yeri için alan içeren yeni çok birimli geliştirmeler gerektirmeyi düşünmelidir. Teslimat duraklarının sayısını azaltmak için e-ticaret şirketleriyle birlikte transit merkezlerin yakınında kilitli dolaplar kurabilirler. Uzun vadede şirketler arayabilir. teslimatlarda birbirleriyle ortaklık yapma ve bireysel gönderileri konsolide etme fırsatları.
Kent hükümet Yeni inşa edilen topluluklarda ekspres park alanlarına ihtiyaç duyulmasına dikkat edilmelidir. Topluluk ayrıca, teslimat sırasında park sürelerini azaltmak için transfer merkezinin yakınında ekspres dolaplar kurmak için e-ticaret şirketleriyle işbirliği yapabilir. Uzun vadede, e-ticaret şirketleri teslimat iş birliğini geliştirme ve kişisel ekspres teslimatı entegre etme fırsatları bulabilir.
Son olarak, halk eğitim kampanyaları tüketicileri e-ticaretin paylaşılan kentsel çevre üzerindeki etkisi hakkında daha iyi bilgilendirebilir. Birkaç müşteriden fazlası, daha güvenli ve daha az kaotik bir şehir için bazı bireysel kolaylıklardan vazgeçmeyi seçebilir.
Son olarak, halk eğitim faaliyetleri, tüketicilerin e-ticaretin paylaşılan kentsel çevre üzerindeki etkisini daha iyi anlamalarını sağlayabilir. Birçok tüketici, daha güvenli ve daha düzenli bir şehir için kişisel rahatlıktan vazgeçmeyi seçebilir.
forgo: vt. vazgeç; durdur
İngilizce kaynak: Bloomberg
Çeviri editörü: yaning
Kartımıza hoş geldiniz Applet'ler
Günlük sese ek olarak, ücretsiz film dizisi takip kursları var!
Şunlar da hoşunuza gidebilir
Daily Audio News 15 Temmuz İki Dilli Haberler
12 Temmuz / 11 Temmuz / 10 Temmuz / 9 Temmuz
Günün sözcüğü "Uyum sağlamak" iyi midir?
Bu ünlüler boşlukta ne yaptı?
Makalemizi beğendin mi?
