Zhu Jiaming | 70 yaşında Jiangnan'da yazılmış
Orijinal: Zhu Jiaming
Kaynak: CIDA, Digital Asset Research Institute
2 Ocak 2020'de Jiangnan'ın 70. doğum günü. Jiangnan, Shenzhen'de bir doğum günü yemeği yapacak. Yurt dışındayım ve oraya gidememem üzücü. Kadimler, yaşamın yetmişten beri ender olduğunu söylediler. Bu yıl 70. yaş günümü de kutlayacağım. Son yıllarda onları çevreleyen aynı kuşaktan arkadaşlar yedi karakterlik başların yaş dönemine girmişlerdir. Bu, Mao Zedong döneminde Kültür Devrimi öncesi Kültür Devrimi'ni, Kültür Devrimi'nin sonunu ve Çin'in reformuna ve Deng Xiaoping döneminde açılımına katılan katılımcıları deneyimlemiş, Çin'deki savaş sonrası belirli bir nesildir. Dönem boyunca Soğuk Savaş dahil dünyanın değişimine de şahit oldum. Bugün hala öğrenmeye ve çok çalışmaya devam eden insan sıkıntısı yok. Jiangnan çok eski bir dost.
Şubat 1984, Hangzhou West Lake
Kasım 2019, Pekin
Geçtiğimiz birkaç gün içinde, sık sık, bu hayatta 40 yıldan fazla bir süredir Jiangnan ile tanışma, iletişim, işbirliği ve arkadaşlığı düşünüyorum. Jiang Nan ve ben ilk görüşte tanıştık, çünkü 1978'de Çin Sosyal Bilimler Akademisi Enstitüsünde Endüstriyel Ekonomi sınıf arkadaşıydık. Ekim 1978'di. Aynı sınıfta 19 sınıf arkadaşımız vardı.Sadece Jiangnan ve benim yakın bir ilişkimiz vardı. Ulusal ekonominin yapısı, toplam sosyal talep ile toplam arz arasındaki ilişki dahil olmak üzere bilgi alışverişinde bulunduk ve sosyalist "kıtlık ekonomisi" mekanizmasına dokunduk. Şu anda Macar iktisatçı Kornai'nin "Kısa Süreli İktisat" kitabını okuma fırsatımız olmadı, sosyal araştırmalara birlikte katıldık, "Tarih Düşünceleri" nin yazımına ve derlemesine birlikte katıldık, birlikte ulusal ekonomik durum seminerleri düzenlemeye başladık, Pekin Normal Üniversitesi'nin ahşap evinde başladı; Çin Yeni Yılı için birlikte eve gitmedik ve İngilizce öğrenmek ve yurt dışına çıkmaya hazırlanmak için elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalıştık. 1980 sonundan bu yana, Jiangnan ve benim aramızdaki işbirliği dört kişiye yükseldi. Weng Yongxi buna "kombein" adını verdi. Ne zaman "dört centilmen" işbirliğine, sosyalist sistem altında "ekonomik kriz" in derinlemesine tartışılmasına dönüştüğünü bilmiyorum ve Ekonomik sistem reformu ve ekonomik yapısal uyum arasındaki ilişki.
1981'deki Bahar Şenliği'nden önce ve sonra, Ma Hong'un bizi Baosteel'in görevden alınıp alınmadığına dair tartışmaya katılmaya götürdüğünü de hatırlamakta fayda var. O zamanlar gönülsüzdük, ancak Baosteel'in sökülemeyeceği ve inşa edilmeye devam etmesi gerektiği yönündeki önerimiz nihayet karar vericiler tarafından kabul edildi. Bizim bakış açımız: Sökümle karşılaştırıldığında, Baosteel'in inşaatına devam etmek maliyet veya Çin çelik endüstrisinin gelecekteki gelişme stratejisi açısından daha iyi bir seçimdir. Ağustos 1981'de, merkezi hükümet Baosteel Construction'ı yeniden başlatma kararı aldı.
O zamanlar, Jiangnan canlılık ve olağanüstü spor kalitesi ile doluydu. Jiangnan ve ben lisansüstü okulda her öğleden sonra neredeyse hepsini basketbol sahasında geçiriyoruz. Çin Sosyal Bilimler Akademisi Enstitüsü'nün ilk spor toplantısında Jiangnan'ın belirlediği yüksek atlama, uzun atlama ve koşu rekorlarını kimsenin kırmadığı tahmin ediliyor. Bu dönemde, Jiangnan bizim neslimizden yurtdışına çıkma fırsatı bulan ilk kişi olabilir, Japonya'ya gitti ve diğer üç "Combein" e hediyeler getirmeyi unutmadı. Bir çift pantolonum var. O sırada Jiangnan, Pekin, Xicheng Bölgesi, Yuetan Kuzey Caddesi'ndeki evime en çok gelen arkadaştı. Öğle yemeğimiz erişte pişirmek.
1981'de yüksek lisans okulundan mezun oldu. Bundan önce, Devlet Konseyi Teknoloji ve Ekonomik Araştırma Merkezi'nin hazırlanmasına katıldım ve Jiangnan, Endüstriyel Ekonomik Araştırma Enstitüsü'nde kaldı. Daha sonra Ma Hong, Jiangnan'ı merkeze gönderdi. Bu dönemde, Teknik Ekonomik Araştırma Merkezi'nden Pi Shenghao, Cheng Xiusheng, Li Shantong, Pang Bangxuan, Xu Xiaonian, Ding Ningning, Chen Yue, vb. Gibi yaklaşık 30 yaşında bir grup genç geldi. Bina 3'ün Zhongnanhai'nin I şeklindeki binasının karşı tarafında, her gün iş başında görev yok ve Zhongnanhai'de o dönemde kesinlikle olağanüstü olan voleybol, pawnball, yüzme ve paten egzersizleri var.
Şubat 1984'te, West Lake, Hangzhou, Moganshan Konferansı'nı tartışıyor soldan sağa: Liu Youcheng, Huang Jiangnan, Zhu Jiaming, Sun Haohui
O dönemde Jiangnan ve benim "birimlerimiz" vardı, ancak kendimizi birimler veya kurumsal çerçeveler tarafından kontrol edilmesine izin vermedik. Başkentte, korkarım ki şimdiye kadar gurur duyduğumuz şeyleri sadece ikimiz başlattık ve bunlara katıldık. Tarihte kaydedilebilecek olanlar şunları içerir: "Geleceğe Doğru Serisi" ni desteklemek ve katılmak; 1984 Moganshan Konferansı'nı ve ardından Pekin Gençlik Ekonomi Derneği'ni başlatmak ve organize etmek. 1983'te Jiangnan ve ben, bilimsel ve teknolojik devrim ve Çin'in kalkınma stratejisi hakkındaki tartışmaya büyük bir coşkuyla katıldık ve dünyanın bilimsel ve teknolojik devrimi ve küreselleşmesi konusunda şimdiye kadar modası geçmiş olmayan fikirleri ortaya koyduk. O zamanlar örgütlü eleştiri vardı ama o dönemdeki atmosfer bu tür eleştirilerin bir iklim ve etki oluşturmasını imkansız hale getirdi ve sonunda sona erdi. Bunlar arasında, o zamanki en etkili şey, Henan Eyaleti Halk Hükümetine atanmamız ve Henan Eyalet Hükümeti Danışma Grubunun kurulmasıydı. Bu olay, 1984 yılında Zhongyuan Petrol Sahası'nın sistem reformu tasarımına katılımımdan kaynaklandı. İl Parti Komitesi Genel Ofisi sekreteri Wang Zhonglin'in düzenlemesiyle, o zamanki İl Parti Komitesi Sekreteri Liu Jie ve He Zhukang'a doğrudan rapor verebildi. Lütfen Pekin'de makroekonomik politika araştırması yapmak yerine, Henan'daki reforma doğrudan katılın. Bu nedenle, Henan Eyaleti Ekonomik Reform Komisyonu'nun müdür yardımcısı olarak görev yaptığım, Jiangnan'ın Dış Ekonomi ve Ticaret Komisyonu'nun müdür yardımcısı olarak görev yaptığım ve Zhongyuan Uluslararası Tröst ve Yatırım Şirketi ile Zhongyuan Petrol ve Doğal Gaz Şirketi'nin kurulmasına hazırlandığım hakkında bir hikaye var. Şimdi Wang Zhonglin vefat etti Neyse ki, birkaç yıl önce, bu tarih dönemini gözden geçirdi ve değerli sözler bıraktı. 2018 yılında, Bakan Liu Jie 102 yaşında vefat etti; Vali He Zhukang hayattaydı ve Zhengzhou'da yaşıyordu.
1985 yazı, Zhongnanhai, soldan sağa: Xu Xiaonian, Yu Weijia, Chen Yue, Zhu Jiaming, Pi Shenghao, Huang Jiangnan, Ding Ningning
Bugün düşündüğümüzde, Pekin'deki gençlerin ağı birbirine bağlanabildi ve Jiangnan anahtar bir "düğüm" idi. Jiangnan yüzünden Wang Xiaoqiang ve Wang Xiaolu ile tanıştım; Lin Chun ve Li Yinhe ile tanıştım; Zhang Gang ile tanıştım; Jiang Beichen, Lao Chen, He Weiling ve onlarla çalışan diğer iki kişiyle tanıştım. İnternetin olmadığı dönemde, Jiangnan'ın Pekin'in gençlik sosyal ağının oluşumuna katkısının yeri doldurulamaz olduğu söylenebilir. O zamanlar çok gençtik, çok tutkuluyduk, çok yorulmuyorduk, düşünüyorduk, yazıyorduk, tanışıyorduk; tartışıyor, tartışıyor ve konuşuyor, gece gündüz yoktu. Bu dönemde Ke Yunlu "Gece ve Gündüz" adlı bir roman yazdı: Kitabın başlığındaki üç karakter o dönemin özelliklerini anlatıyor: Gündüz ve gece yok, ilkbahar, yaz ve sonbahar arasında fark yok. 1980'lerde sadece gençliğimizde değildik, reform aynı zamanda gençliğimizdi. Yıllar sonra, bu çağın temelini oluşturan akılcılık, idealizm ve romantizmden bahsetmiştim ve hepsi vazgeçilmezdir.
1989 Yeni Yıl Günü'nde Lao Chen, Wang Xiaoqiang, Huang Jiangnan ve ben, bahar reformunun onuncu yıldönümünde bir seminerin hazırlıklarını tartışmak için Pekin'deki Fragrant Hill Hotel'de toplandık. Bundan sonra Jiangnan, Çin'in piyasa ekonomisi altında kişisel olarak dış ticaret reformunu uygulamaya hazırlanmak için ABD, New York'a gitti; Pazar ekonomisi dönüşümündeki yasal sistem konularını incelemek için Avustralya'daki Melbourne Üniversitesi Hukuk Fakültesi'ne gittim. Jiangnan ile Haziran 1989'da New York'ta tekrar tanıştım. Daha sonra, 1989'dan 1995'e kadar Jiangnan, New York merkezindeydi ve ben Boston'a odaklandım ve oldukça sık temasları sürdürdüm. Jiangnanın New Yorktaki ikametgahı, New Yorkta kaldığım yer. Jiangnan'ın bu dönemde hayatını, yani tamamen kendine bağımlı ve bağımsız bir kişiliğe sahip bir İş Adamı olmayı seçmesi çok nadir ve övgüye değerdir. Bu kolay bir seçim değil. Jiangnanın annesi Huang Qun, eski Endüstriyel Makine Bakanlığında yaşlı bir adamdı ve oğlunun sisteme dönmesi için düzenlemeler yaptı ama Jiangnan bunu kabul etmedi. Şu anda, Jiangnan'ın işi gittikçe büyüyor değil, küçülüyor. Zorluk ve baskı insanların hayal gücünün ötesinde. Yardım edemem.
Daha sonra Jiangnan Çin'e döndü ve Everbright Şirketi'nde çalışmaya başladı, geliştirme stratejisi araştırmasına başkanlık etti ve Jilin'deki ilk biyofarmasötik yatırım serisine katıldı. Avustralya ve Güneydoğu Asya'da işime başladım ve Phnom Penh, Kamboçya'da bir "ASEAN Döviz Alım Satım Merkezi" kurmayı planladım.Jiangnan özellikle Phnom Penh'e geldi ve bir yerel destek organizasyonu kurdu. Ne yazık ki Temmuz 1997'de Kamboçya'da bir darbe oldu ve mesele yarı yolda bırakıldı. Daha sonra, Jiangnan'ı düşünerek 2000 yılında Birleşmiş Milletler Sınai Kalkınma Örgütü'ne katıldım ve Jiangnan'ı UNIDO'ya danışman olması için ayarladım. Jiangnan yatırım bankacılığı işine başladı. 2003'ten sonra, Viyana Üniversitesi'nde öğretmenlik yaptım, Jiangnan Çin'deki girişimciliğe odaklandı ve durumu giderek değişti. Ben doğal olarak içtenlikle mutluyum.
2014'ten 2015'e kadar Jiangnan ve ben "konsept ekonomisi" nedeniyle tekrar bir araya geldik. Pekin'den Taipei'ye, Taipei'den Pekin'e, kavramsal ekonominin çerçevesini ve içeriğini defalarca tartıştım. Geçtiğimiz birkaç yılda, Jiangnanın "ideal ekonomi" ye olan bağlılığı, onu her fırsatta tanıtmak ve tanıtmak için hiçbir çabadan kaçınmadı, bu da beni takdir edip onaylamamı sağladı. Bizim neslimizde ve hatta daha genç insanlarda, akademisyenlere bu tür bir bağlılık nadirdir.
2018 Bahar Şenliği'nde bir dijital varlık araştırma enstitüsü kurmak istedim. İlk aldığım şey Yongxi ve Jiangnan'ın desteğiydi. İkisi ve diğer arkadaşların desteği nedeniyle, Dijital Varlık Araştırma Enstitüsü kısa sürede mucizevi bir şekilde kuruldu. Son iki yıldan kısa bir süre içinde, Dijital Varlık Araştırma Enstitüsü, dijital ekonomi ve dijital para birimi tartışmalarında lider haline geldi. Bugün, birkaç yıl içinde insanların Yongxi, Jiangnan ve benim araştırma enstitüsündeki önemi hakkında daha derin bir anlayışa sahip olacağının farkında olmayabilirsiniz, çünkü bu işbirliği karşılıklı dostluk ve güveni ve yaşam yörüngelerinin örtüşmesini içerir. Ve "dijital ekonomi" çağının algılanması. Araştırma enstitüsünün arkasındaki insanlık ve yaşam çağrışımı, dijital varlık araştırma enstitüsünün akademik ve teknolojik değerini aşıyor.
Son altı ayda, Jiangnan ve enstitümüz 40 yıldan fazla bir süredir temaslarını sürdürdüler ve yeni bir çağa girdiler. "İdeal ekonomi" ile "dijital ekonomi" arasındaki ilişki, araştırma enstitüsünün düzeni ve Shenzhen, Hengqin ve Makao'nun geleceği ile ilgili olarak, Her ikisinin de sık sık değiş tokuşu vardı. Bütün bunlar bana aynı yaşta birçok arkadaşın olduğunu ve benzer düşünen insanların olduğunu hatırlatıyor, ancak birlikte düşünebilen, birlikte çalışabilen, birlikte çalışabilen ve birlikte öğrenebilen çok az insan var. Arkadaşlık nedir? Böyle bir dostluk çok değerli bir dostluktur.
Ocak 2018'de Shenzhen, kavramsal ekonomiyi tartışıyor
Jiangnan'la 1970'lerin sonunda tanıştım ve 1980'lerin, 1990'ların ve 21. yüzyılın yirmi yılını yaşadık ve şimdi beşinci on yıla girdik. 1980'lerde Jiangnan ve benim adımın birbirinden ayrılamaz olduğu günler oldu. Bugün, Jiangnanın 70. doğum gününü kutladığımda, samimi bir kutsamayı yoğunlaştırmak için çok fazla anım var: Jiangnana ve tüm aileye en iyisini diliyorum! Ayrıca, son kırk yılda şu ya da bu şekilde etkileşimde bulunan çağdaşlarımızın, en azından önümüzdeki on ila yirmi yıl içinde zamana ayak uydurabilmelerini, bir şeyler yaratabilmelerini ve katkıda bulunabilmelerini diliyorum.
Bu makaleyi 1992 Barselona Olimpiyat Oyunları'nın "Friends for Life" tema şarkısının ilk sözleriyle sonlandırdım:
Kelimeleri kullanmaya ihtiyacım olmadığını hissediyorum
Ruh halimi ve duygularımı anlayabilirsin
Sanki yıllarca birbirimizi tanıyormuşuz gibi
Gözlerimden görebilirsin
Dünyanın bana verdiği acıyı ve tatlılığı hissedebiliyor
Zhu Jiaming
Uluslararası yolculukta 2020 Yeni Yıl Günü
