Özellik | İlk nesil göçmen işçilerin evi nerede
Sabah 7'de, şantiyedeki kazık sürücüsünün sesi, Shenzhen'in Pingshan Bölgesi'nde yeni bir günü uyandırdı. Şantiyedeki yemek ve yağ kokusuyla dolu mutfakta, siyah yağmur botları giyen Li Muping yağlı zemine adım atarak şantiyedeki işçiler için öğle yemeği hazırladı.
47 yaşındaki Li Muping'in koyu tenli, uzun değil ama çok güçlü kolları var. Malzemeleri hazırladıktan sonra, Li Muping gürleyen ocağı ve davlumbazı açtı, bir eliyle tencereyi sıktı ve diğeriyle büyük bir demir tavayı doldurabilecek yiyecekleri karıştırarak kızarttı.
Li Muping mutfakta çalışıyor. Bu makaledeki resimlerin tamamı Cai Yiwen tarafından çekilmiştir.
1991 yılında, 20 yaşına yeni giren Li Muping, memleketi Chongqing Zhongxian'ı köylülerle birlikte terk etti. Önce tekneyle, sonra trenle ve son olarak da Guangzhou'dan arabayla. Bir uyuyan ya da oturacak yeri bulamadığı için, uyumak için bile ayakta durmak zorunda kaldı, beş gün dört gece çarptı ve sonunda bu garip güneydeki Shenzhen şehrine geldi.
O sırada, ülkenin her yerinden milyonlarca genç yetişkin güneye akın etti. Li Muping, vapur ve trende birkaç gün ve gece geçirdikten sonra, diye düşündü, önce Shenzhen'de bir iş bul ve para kazandıktan sonra eve git. Bir göz açıp kapayıncaya kadar hayatının çoğunu Shenzhen'de geçirmiş olmasını beklemiyordu. Akranlarının çoğu gibi Li Muping de aniden emekli maaşı sorununun yaklaştığını keşfetti ve kendisinden daha yaşlı olan ilk kuşak göçmen işçiler bu sorunla çoktan karşılaştı.
Bugün, reformun ön saflarında yer alan ve dışa açılan ilk kuşak göçmen işçiler, gençlikten yaşlılığa geçiş yaptı. 50 yaşın üzerindeki yaş grubu, göçmen işçi sayısı açısından en hızlı büyüyen yaş grubudur; 2012'de 40 milyonun altındayken, beş yıl içinde 2017'de 61 milyona yükselmiştir. Bununla birlikte, emeklilik sigortası satın alan göçmen işçilerin oranı nispeten düşüktür. 2017 yılında, ülke çapında göçmen işçilerin% 22'sinden azı emeklilik sigortası satın almıştır.
Göçmen işçilerin ilk nesli yaşlandığında, birçoğu yaşam yükünün omuzlarından tamamen kaldırılmadığını ve yaşlılıklarındaki güvenlik eksikliğinin pek istikrarlı olmadığını fark ediyor.
Desteklenecek bir şey yok
Akşam saat sekizde, bu güney şehrinde kışın çoktan gece olmuştu. Şantiyedeki işçiler birbiri ardına yemeklerini bitirerek şantiyedeki komiserin girişindeki televizyonun etrafında oturmaya başladılar. Li Muping genellikle bu sırada son temizliği tamamlar ve işten ayrılmaya hazırlanır. Loş sokak lambasının altında, fabrika bölgesindeki tozlu patikadan elektrikli bir arabaya bindi. Solda bir dizi küçük fabrika, sağda ise tümü yerel halk tarafından inşa edilen ve göçmen işçilere kiralanan birkaç katlı küçük binalar dizisi. Birkaç adım ötede ışıkları açık bir yemek tezgahı vardı ve üç ya da beş kişi bir masanın etrafında toplanıp yüksek sesle sohbet etti.
Li Muping, bir iş gününü bitirdikten sonra eve elektrikli bir bisikletle gitti.
Li Muping, birkaç sokağı geçip sokağı kazdıktan sonra eve döndü. Üç kişilik bir aile 25 metrekareden küçük bir daireye sıkışmış. Yaklaşık 10 metrekarelik bir odada, bir tarafta, oğlumun kitaplarıyla yoğun bir şekilde dolu, bütün bir duvarı kaplayan bir kitaplık ve masa, diğer tarafta alt katta eski çarşaflar ve üst katta dağınık yığınlar olan iki çift katmanlı demir çerçeve var. Büyük bir karton kutuyla. Ortada sadece bir olağanüstü yol kaldı. Hemen hemen yuvarlak bir masanın olduğu odanın arka tarafındaki yemek odasından geçerken, ahşap raflarda ufalanan yağ lekeleri, şişeler ve kavanozlarla kaplı bir mutfak vardı. Mutfağın yanında kapısız bir banyo var.
Eve geldikten sonra Li Muping evin köşesindeki alçak bir tabureye oturdu. Gündüz konuşurken sessizleşti, sadece diğer insanları sessizce dinledi, bazen birkaç cümle kurdu, bazen esnedi. "Şimdi yaşlıyım, eskiden olduğu gibi enerjim yok," dedi bir gülümsemeyle: "Bazen geceleri geri döndüğümde, sadece oturup uyuyakalırım."
Bu, Li Muping'in Shenzhen'deki 28. yılı. 1988'de köyden bir işveren geldi ve bir Hong Kong patronunun Shenzhen'de bir fabrika açtığını ve birçok işçiye ihtiyacı olduğunu söyledi.
Li Muping, "O sırada gitmekten korkuyorduk, bunun bir kaçakçı olduğunu düşünerek hiçbir şey bilmiyorduk," dedi. Sevgilisi 16 yaşındaydı ve okumak için para bekleyen iki ağabeyi vardı. Annem ona evde para yok, o yüzden işe git dedi.
Bir yıl sonra, aynı ilçeden insanlar, sadece Guangdong'a giden insanların kaçakçılığı olmadığını, eve para gönderebileceklerini ve daha fazla insanın işe alım görevlilerini takip etmeye başladığını keşfetti. Köyde giderek daha az genç var ve Li Muping'in kuzenleri neredeyse yok oldu. Lisenin ikinci yılında Li Muping, üniversite giriş sınavında umutsuz olduğunu hissetti, bu yüzden işe taşındı.
1991'de Li Muping'in okulu Shenzhen hakkında şarkılar söylemeye başladı. Ayrıca gazetede Guangdong'daki gençlerin ayda birkaç yüz yuan harcadığını okudu ve Li Muping, "O zamanlar bunun harika olduğunu düşünmüştüm. Yüz yuan bile görmemiştik" dedi. 1991 yılında, ülke çapında kırsal alanlarda kişi başına düşen gelir 700 yuan iken, Shenzhen'de kişi başına düşen gelir ayda 400 yuan'ı aştı. "O zamanlar, Çin anakarası çok kapalıydı. Kırsal alanlarımızda iş yoktu, çöp bile toplayamıyordu."
Li Muping, memleketinden yedi kişilik bir grubun ardından Shenzhen'e taşındı. Ancak o sırada, yerleştikleri Pingshan Bölgesi uzaktı ve bu da Li Muping'i hayal kırıklığına uğrattı.
"O zamanlar, Pingshan memleketimiz kadar iyi değildi. Her yer çorak arazi ve tepelerdi ve kasaba yönetimi sadece çamurlu küçük bir bungalovdu. İnsanlar sık sık onları dövüp yağmaladılar." Sonraki 28 yıl içinde Li Muping, tepelerin yerle bir edildiğine tanık oldu. Alışveriş merkezleri, oteller ve hızlı tren istasyonları yükseliyor.
Shenzhen'e vardıktan sonra Li Muping, dokuz yıl boyunca iki baskı fabrikasında çalıştı. Fabrikaya girdiğimde ben de bir hata yaptım. "O sırada düzinelerce üst üste dikildik ve bir İK müdürü çıktı ve kitap okuyup okumadığını sordu. Gözlerinizden memnunsanız, size izin veririm ve formu doldururum."
Baskı fabrikasında Li Muping genellikle birkaç saat durur Gece yarısına kadar fazla mesai yapmak olağandır ve fazla mesai ücreti 5 yuan'dır. O sırada maaşı sadece 200 yuan idi, bu da Shenzhen'deki ortalama maaşının yarısından azdı. "Her gün ölmekten yoruluyorsun ve yeterince yemek yiyemiyorsun. Ama kimse şikayet etmeye ve protesto etmeye cesaret edemedi. O zamanlar o kadar çok işçi vardı. Patronu yapmak istemiyorsan, o zaman yapacak başka birini bulabilirsin.
Li Muping, basım fabrikasında geçirdiği dokuz yıl boyunca, sosyal güvenlik ve sağlık sigortası bir yana, bir iş sözleşmesi imzalamadı. Ancak bu o zamanlar toplumda yaygın bir durumdu, çoğu göçmen işçi sosyal güvenliği hiç duymamıştı ve duymuş olsalar bile ne işe yaradığını bilemeyeceklerdi.
1999'da Shenzhen, göçmen işçilerin şehirli işçiler için sosyal sigorta satın aldıklarını kabul eden ülkedeki ilk şehir oldu ve ancak o zaman Li Muping durumu ilk kez anlamaya başladı. O sırada personel müdürüne iki işçi ile sosyal sigorta alıp alamayacağını sormaya gitti. Aldığım cevap şuydu: patron satın almayın dedi.
Li Muping, "Nereden şikayet edebilirsin? Ertesi gün bunun hakkında konuşursan, sana gitmeni söyleyeceğim," dedi.
İlk yıllarda büyük miktarda ucuz emeğe dayanan Shenzhen'in işletmeleri hızla gelişti. Ve işçiler genellikle pazarlıkta daha zayıf olan taraftır. Li Muping'in matbaada işlettiği bira kutusu makinesi çok tehlikelidir.Makine aşağı bastırıldığında eğer dikkat etmezse elleri gitmiş olur. Yanındaki matbaada bir işçi bu yüzden elini boşa harcadı, fabrika tazminat vermedi, kalmasına izin vereceğine söz verdi ve onu bir güvenlik görevlisine çevirdi.
İnşaat sahası.
1999'da yeni politikanın yürürlüğe girmesinden sonra, Shenzhen şirketleri, yönetim personeli için birbiri ardına sosyal güvenlik ve emeklilik sigortası almaya başladı, ancak birçok şirket, sıradan işçiler için sosyal güvenlik satın almayı birkaç yıl erteledi. 2010'dan sonra birçok fabrika, çalışanları için sosyal güvenlik ve emeklilik sigortası bile almadı.
Matbaadaki iş çok zor ve çok tehlikeliydi. Li Muping aşçı olmanın iyi olduğunu duyunca, yemek yapmayı öğrenmek için memleketine döndü. Öğretmenden ayrıldıktan sonra, Shenzhen'de hala birçok fırsat olduğunu hissettim ve tekrar geldim. Bir fabrika ve restoran olan Li Muping, iki yıl boyunca arka aşçı olarak çalıştı ve patron, işlem ücretini ödemeden bir sonraki restorana geçti.
2008 ve 2009'da Li Muping için sosyal sigorta satın almayı kabul eden işverenler dışında, hiçbir işveren daha sonraki işlerinde ona sosyal sigorta satın almadı. Ancak o zamanlar, görünüşte ulaşılamaz gibi görünen garantilere kıyasla, Li Muping aldığı ücretlerin düzeyini daha çok önemsiyordu.
Li Muping, "20'li ve 30'lu yaşlarımdayken, emeklilik ve yaşlılık bakımı çok uzaktaydı," dedi ve "O zamanlar, Shenzhen'de bu kadar uzun süre kalmayı hiç düşünmemiştim. Daha önce, Shenzhen benim için para kazanabileceğim bir yerdi. Yeterince para kazanırsan eve git. "
Bu aynı zamanda Shenzhen'e sıkı çalışmak için gelen göçmen işçilerin çoğunun ilk düşüncesidir. Birçok insan başlangıçta burada uzun süre yaşamayı planlamadı, bir işi olacağını düşündüğü yere gitti.
Li Muping, "O zaman politika net değildi. Birçok işçi, paranın sosyal güvenliğe yatırılmasından endişe ediyordu ve bu durumda parayı başka yerlerde geri alamayacaklardı." Dedi. O dönemde sosyal güvenlik alanları arasında geçiş yapmanın zorluğu nedeniyle, göçmen işçiler sigortaya katılma konusunda pek hevesli değillerdi ve hatta bazı göçmen işçiler iş değiştirdiklerinde sigortayı teslim edeceklerdi.
Li Muping'in işi her geçen yıl değişti, evlendi ve çocukları oldu ve oğlu yavaş yavaş büyüdü. 2011 yılında Li Muping 40 yaşındaydı. Birden bir kriz duygusu hissetti. Tüm ailenin temelde birikimi yok, karı koca hiç korumaya sahip değil ve oğul henüz üniversiteye gitmedi. Li Muping endişelenmeye başladı, ya bir gün iş bulamazlarsa?
Shenzhen'de 20 yıl çalıştıktan sonra Li Muping'in yalnızca iki yıllık sosyal güvenlik kaydı var, ancak Shenzhen'deki emekli çalışanların emeklilik ödeneklerinden yararlanmak için 60 yaşından önce 15 yıllık sosyal güvenlik ödemesi gerekiyor.
Bu nedenle Li Muping, daha önce çalışmış işverenleri aramaya başladı. Shenzhenin düzenlemelerine göre, işverenler yalnızca iki yıl süreyle sosyal güvenceyi geri almak zorunda kalabilir. Daha fazla ödeme yapmak istiyorsanız, yalnızca işvereninizle pazarlık yapabilirsiniz. Ancak çoğu işveren bu yedek ödemeyi açmaya isteksizdir, aksi takdirde eski çalışanlara borçlu olunan "borç" onları kaldıramaz hale getirebilir.
Li Muping hafta sonları koşmaya başladı ve kapalı kapılar ardında yemek yemişti ve hatta patronu olmadan ona dokunmuştu. Daha sonra sonuçların çok düşük olduğu anlaşıldı, işini bıraktı ve her gün eski işverenini aramak için sosyal güvenlik ve çalışma departmanlarına gitti.
Li Muping'in kararlılığı ve motivasyonu, karı koca yaşlıları destekleme sorunu dışında, daha acil olan neden oğlunun okullaşma sorunudur. Oğul, Shenzhen'deki bir devlet lisesine gitmek isterse, ebeveynlerinin üç yıl boyunca sosyal güvenlik ödemesi gerekir. Li Muping, bir yıl çalıştıktan sonra nihayet toplam yedi yıllık bir sosyal güvenlik kurdu. 60 yaşından önce sosyal güvenlik ödemeye devam ederse, emekli maaşı alabilecek, ancak mevcut işvereni hala sosyal güvenlik satın almamış.
Yıllar geçtikçe, Li Muping ve karısı yavaş yavaş yaklaşık 100,000 yuan tasarruf ettiler, ancak parayı hiçbir zaman hareket ettirmediler ve üniversiteyi bitirirken onu desteklemek için oğullarına bırakmayı planladılar. Oğlundan bahsetmişken, Li Muping sık sık gururlu bir yüze sahip ve defalarca, "Oğlumun notları iyi. Resim yapmayı seviyor ve umarım gelecekte Tsinghua Güzel Sanatlar Akademisi'ni geçebilir."
Buzdolabının üzerinde Li Muping'in oğluna yazdığı bir mesaj var.
Li Muping'in evinin sade demir kapısı, oğlunun çocukluğundan beri yaptığı resimlerle kaplı. Kalabalık küçük odada fazladan yer yok TV sadece küçük bir buzdolabına yerleştirilebilir. Üç kişilik bir aile, Shenzhen'de sıcak yazı duvarında sadece üç küçük vantilatörle geçiriyor. Ancak, evdeki buzdolabına ve tek küçük beyaz duvara Li Mupingin oğlundan gelen cesaret verici sözleri yapıştırıldı: "Çiçekler çiçeklerin dökülmesi için değil, çiçek açmak içindir, hayat yaşamak için değil, harika yaşamak içindir. Kendini cilalama süreci çok iyidir. Canımı yakıyor ama sonunda daha iyi bir benlik yaratabilirim ve üç yıl boyunca en güzel lisede en iyi ben olabilirim. "
Oğlu iyi notlar aldı ve okul öğretmeni onun harç ve yaşam masraflarının yarısından feragat etti. Bununla birlikte, sanat eğitiminin maliyeti yüksek ve boya ve eskiz satın almak para gerektiriyor. Li Muping hala yılda 20.000 yuan'den fazla ödemek zorunda. Li Muping, "Resim yapmayı seviyor ve ona iyi bir ortam sağlamak istiyor" dedi.
Gelecek için, Li Muping'in bunu düşünecek vakti olmadı. "Çok zorlanıyorum, yani yaşlandığımda kendime biraz koruma bırakmak istiyorum," dedi ve "Shenzhen, binlerce göçmen işçi tarafından kan ve terle inşa edilen müreffeh bir yer. Shenzhen'e 20'den fazla katkıda bulunduk. Yıllar, ama şimdi bize bakın, hiçbir şey yok. "
Memleket nerede
Pek çok birinci nesil göçmen işçi için, uzun yıllar şehirlerde yaşamış olsalar bile, psikolojik "evleri" her zaman kırsal memleketleridir. Pek çok insan Shenzhen'de hayatlarının çoğunda çok çalıştı ve yaşlandıklarında, köklerine dönmeyi umarak nihayet rahat bir nefes alabileceklerini düşünüyorlar. Ancak yaşlandıkça, birçok insan eve dönmenin hayal edildiği kadar kolay olmadığını anlamaya başlar.
Li Muping, Yang Xiufeng'den daha şanslı, en azından hala Shenzhen'de kentsel işçi emekli maaşı almayı umuyor. 52 yaşındaki Yang Xiufeng, 22 yıldır Shenzhen'de ve Shenzhen'de bir işçi emekli maaşı alması imkansız görünüyor. Ve onu ağırlayan şey ağır bir ipotek oldu.
"Ne yapacağımı bilmiyorum. Oğlumun evinin ipoteği 20 yıl boyunca geri ödenecek. Sadece çalışmaya devam edebiliriz." Yang Xiufeng güldü, ama gelecek planları hakkında konuşurken gözleri karardı ve uzaklara baktı. Düşünceli.
Yang Xiufeng aynı plastik fabrikasında 20 yıldan fazla çalıştı ve 2013 yılına kadar şirket onlara sosyal sigorta satın almaya başladı. Ancak, Shenzhen'deki mevcut duruma göre, bir kadın işçi 40 yaşından sonra ilk kez sosyal sigorta satın alıyor ve emekli olduğunda on yaşından küçük ve Shenzhen'de işçi bağış sigortası alamıyor.
Shenzhen sokakları.
Shenzhen'deki ortalama çalışan bağış sigortası ayda 4,400 yuan'dır Göçmen işçiler genellikle en düşük notu ödedikleri için, genellikle 1,300 yuan alırlar. Yang Xiufeng, Shenzhen'de emekli çalışanların emekli maaşlarını alamazsa, memleketine yalnızca kırsalda yaşayanların emekli maaşlarını almak için geri dönebilir ve ayda yalnızca yaklaşık 90 yuan alabilir.
Yang Xiufeng 50 yaşındayken fabrika sözleşmesini feshetti ve fabrikadan emekli olarak kabul edildi. Ama bir kuruş sigortası yoktu ve sağlık sigortası bile sona erdi. Ancak Yang Xiufeng, eve dönmek istemiyordu ve eve dönemedi.
2011 yılında, ileride oğluna bir eş bulmak için Yang Xiufeng ve kocası, çalıştığı Zaoyang Şehrindeki oğulları için bir ev satın almak için dişlerini gıcırdatmaya karar verdi. Oğullarına depozitolarından tek seferde 140.000 peşinat verdiler. Ancak Yang Xiufeng'in ailesi hala her ay 3.000 yuan ipotek ödüyor. Oğul internetten otomobil parçaları satıyor, ancak geliri çok dengesiz, ipoteği tek başına karşılayamıyor. Çift ona ayda yalnızca üçte ikisini ödemesinde yardımcı oluyor.
Yang Xiufeng, geçen yıl Hubei'deki memleketine döndüğünde aynı yaştaki baldızına sordu ve hepsi bir iş bulmanın zor olduğunu söyledi. "Benim yaşımda, memleketime döndüğümde iş bulmak zor. Sadece yerleri süpürüp koridoru temizleyebilirim. Fazla para kazanamam."
Fabrika sözleşmeyi feshettikten sonra Yang Xiufeng, iş aramaya devam etmek için Shenzhen'de kaldı, ancak birkaç iş talep etmedi. Birkaç ay sonra, sonunda arkadaşlarının ilişkisi sayesinde banyo kulübündeki odayı temizleyen bir iş buldu ve ayda 2,900 yuan kazandı. Ancak sosyal güvenlik ve sağlık sigortası hala aynı, hastalanınca hastaneye gidip ilaç alıyorum.
Hiç oğlunuzun emekli maaşını düşündünüz mü? Yang Xiufeng gülümsedi ve "Kendini besleyebiliyorsa iyi olur" dedi.
Yang Xiufeng oğlunu uzun süredir görmedi ve onunla fazla konuşmuyor. Oğlu üç yaşındayken Yang Xiufeng, Shenzhen'de çalışmak için evden ayrıldı. O yıl Yang Xiufeng'in evde telefonu olmadığı için sadece evde mektup yazabiliyordu. Daha sonra komşunun evine telefon geldiğinde, çocuğu kaçırınca komşunun evini aradı ve telefonu dinlemek için çocuğu aramasını istedi. Altı yıl önce, çocuk 16 yaşındaydı, okumayı bıraktı ve Shenzhen'e sarı saçlı geldi. Yang Xiufeng, "Artık bizi öpmüyorum, dinlemediğini söyledik," dedi. O defalarca oğlunu saçlarını tekrar siyaha boyamaya ikna etmeye çalıştı, ancak oğlu kayıtsız kaldı.Sonunda onu korkutmak ve Shenzhen'deki polisin sarı saçlı insanları yakalamakta uzmanlaştığını söylemek zorunda kaldı.
Peking Üniversitesi'nde sosyoloji doçenti olan Lu Huilin, kırsal alanlarda ilk nesil göçmen işçilerin pek çoğunun "yaşlılıklarını korumak için çocuk yetiştirmeye" gerçekten güvenemeyeceğini keşfetti çünkü ikinci nesil göçmen işçilerin çoğu kötü ekonomik koşullara sahip ve hatta çoğu Destek için ebeveynlere güvenin. İlk nesil göçmen işçiler memleketlerine döndüklerinde temelde normal günlük harcamalarını karşılayabilirler, ancak çoğu insan bir ev satın almak ve oğullarına hediyeler ödemek istediği için işe geri dönmek zorunda kalır.
Yang Xiufeng'in evde tarım arazileri vardı. Memleketinden ayrıldığında tarım arazisini komşularına verdi Yakın zamanda eve döndüğünde, köyün araziyi elinden aldığını gördü. Yang Xiufeng hiç bilmiyordu, ne zaman, kim tarafından ve hangi nedenle götürüldüğünü bilmiyordu.
"Geri dönersem emekli maaşım veya arazim olmayacak. Geri dönersem ne yapmalıyım?" Köydeki üretim ekibinin kaptanına soran Yang Xiufeng, geri dönerlerse kendilerine bir miktar arazi tahsis edileceğini söyledi. Ancak Yang Xiufeng, ne kadar arazi alacağını ve ne tür bir arazi alacağını bilmiyordu.
Arazi olsa bile, bazı birinci nesil göçmen işçiler memleketlerine döndükten sonra hala zor anlar yaşıyor. 2013 yılında 63 yaşındaki Chen Shifang fabrika ile olan sözleşmesini sonlandırdı. Dört yıl süren sıkı çalışmanın ardından, 2017'de nihayet Shenzhen çalışanları için emekli maaşı kazandı ve memleketi Henan'a döndü.
Oğlu dışarıda çok çalışıyordu ve torunu hala küçük bir çocuktu. Chen Shifang, eve döner dönmez çocuğu yanında götürdü. Chen Shifang ve karısının sağlıkları iyi değil.Karısı şeker hastası ve ayrıca yüksek tansiyonu var, ancak her gün evde çiftlik işi yaparken hala üç torun taşıyorlar.
Yaklaşık 70 yaşında olan Chen Shifang hala günlük hayatın yükünü taşıyor. "Dış borçlarım var ve ödenemiyorum." Oğlunun düğün hediyesi parası henüz ödenmemişti ve oğul başka bir çocuk doğurdu. "Üç torun, en büyüğü geçen yıl anaokuluna yeni başladı, sömestrde 2.000 yuan. İkinci çocuk sütten kesildi ve üçüncü çocuk tekrar çıktı ve süt tozu yeterli değildi."
Chen Shifang, kırsal alanlarda çiftçiliğin para kazanamadığından, maliyetin çok yüksek olduğundan, tarım ürünlerinin fiyatlarının düşük olduğundan ve bazen havanın kötü, hasatın kötü ve hatta kayıp olduğundan şikayet etti. "Ama çiftçilik yapmadan yapamazsın, hayatta kalmalısın."
Chen Shifang'ın oğlu şu anda Zhejiang'da çalışıyor. İyi eğitimli değil ve iş bulması zor. Nihayet güvenlik görevlisi olarak bir iş bulduktan sonra, bütün aile, onun, ayda 3,000 yuan'den fazla bir maaşla hayatta kalacağına güvendi. Chen Shifang şimdi oğlunun işinin daha iyi olmasını ve böylece ailenin yükünün daha kolay olmasını umuyor.
Eve dönüşte çeşitli sorunlar olsa da, şehirlerde yaşamanın yüksek maliyeti, ilk nesil göçmen işçilerin çoğu için eve dönmeyi kaçınılmaz bir seçenek haline getirdi. Wuhan Üniversitesi'nde sosyoloji profesörü olan He Xuefeng, toprağa dönmenin yaşlandıklarında ilk nesil göçmen işçiler için bir çıkış yolu olduğuna inanıyor. "Yaşlandıklarında, şehirdeki iş fırsatları azalacak, onlar da şehirde sürükleneceklerini hissedecekler ve hatta çocuklarının evlerinde bile kendilerini dışlanmış hissedecekler," dedi He Xuefeng: "Kırsal kesimde, bir arkadaş ve tanıdık çevreleri var. Tarımsal gelirleri var. Çocuklarına yardım etmek için şehre gitmek istemedikleri veya şehirde iyi iş fırsatları olmadıkça, kırsala geri dönmeyi seçecekler. "
Ancak şu anda cevaplanamayan bir soru, bu göçmen işçilerin fiziksel sorunları olduğunda ve hatta kendilerine bakamadıklarında ne yapılması gerektiğidir.
Chen Shifang'ın hala hastalık sorunu hakkında düşünecek zamanı ve ilgilenecek kimsesi yok. "Bu noktaya kadar yaşlandığımda, çocuğu yine de özlemeliyim. Ama ne yapabilirim? Çocuk on buçuk gün döndükten sonra gitmek zorunda kalacak. Uzun süre yanında kalamaz."
Kaçınılmaz veda
Şehirde yeni yüksek binalar sürekli yükseliyor.
Yazarın görüştüğü ve 20 yıldan fazla bir süredir Shenzhen'de çalışan 10 göçmen işçi arasında sadece bir tanesi çocukları Shenzhen'e yerleştiği için emekli olduktan sonra Shenzhen'de kalacağını söyledi. Ancak Li Muping ve birçok birinci nesil göçmen işçi için, Shenzhen'in kendi evleri olduğunu düşünmediler.
Yang Xiufeng 22 yıldır Shenzhen'de ve hayat fabrikalar ve evlerle dolu. Hafta sonları tek boş zamanlarında, daha fazla para kazanmak için insanların evde el işi yapmalarına da yardımcı oluyor. 20 yıldan fazla bir süredir, Yang Xiufeng'in Shenzhen şehir merkezini ziyaret etmek için tek zamanı, kızının geçen yıl onu ziyaret ettiği zamandı.
Yang Xiufeng, yüzünde uzun ince çizgilerle güldü, "Çok sayıda yüksek katlı bina gördüm," diye güldü: "Kızım masaj koltuğuna oturmam için yalan bile söyledi ve ücretsiz olduğunu söyledi. Bunun bir ücret olduğunu biliyordum. Oturmayı bırak! Ama oldukça rahat. "
Yang Xiufeng, evinden uzakta uzun yıllar geçirdikten sonra, evde yaşlılara bakmak için eve gitmenin kendi sorumluluğu olduğunu düşünüyor. Yang Xiufeng, "Gelecek yıl hala emekli maaşımı alamazsam eve gidebilirim," dedi. Ama eve döndüğünde ne yapacağını bilmiyordu.
Li Muping ayrıca eve dönmenin nihai varış noktası olduğunu düşünüyor. "Shenzhen giderek daha fazla sürdürülemez hale geliyor."
20 yıldan fazla bir süredir Shenzhen'e geldikten sonra Li Muping, Pingshan Bölgesi'nden hiç taşınmadı, ancak ailesi dört kez taşındı. Her defasında birkaç yıl yaşadı. Ev sahibi, taşınmadan önce kirayı yükseltmeli veya evi geri almalıdır. .
Li Muping, "Burada 20 yıldan fazla bir süredir yaşıyorum ve kendimi bir Shenzhen yerlisi gibi hissetmiyorum. Eğer Shenzhen yerlisiyseniz, en azından bir eviniz ve bir eviniz olmalı. Bizim gibi bir ev kiralarsanız, mutsuzlarsa sizi uzaklaştırırlar. Yirmi yıldır bu tür bir gezinme duygusu. "
Artık ileride ayrılmak kaçınılmaz görünüyor. Li Muping geçen yıl ev sahibi evi geri almak istediği için tekrar taşındı. Li Muping, "Orijinal evimiz gibi, onu yeniler ve sonra kiraya verirseniz, kira ikiye katlandı" dedi.
Li Muping'in şu anda çalıştığı şantiye, Pingshan'da yeni bir dönüm noktasıdır ve tüm bir bloğu kaplar ve gelecekte bir konut ve ticari kompleks olarak kullanılacaktır. Pingshan Bölgesi görece uzak olmasına rağmen, son yıllarda gayrimenkul hızla gelişti. Pingshan Bölgesi'nin merkez bölgesindeki konut fiyatları 4.000'den 30.000 metrekarenin üzerine çıktı. "Yeni dönüm noktası inşa edildiğinde, en az 560.000 metrekare olacak. "Li Muping iç çekti.
Li Muping'in yaşadığı eski ev merkezde yer alıyor ve büyük ölçekte yıkılıp yeniden inşa ediliyor ve daha modern yüksek katlı binalar yapılacak. Bu ilçedeki anaokulları boşaltılmış, birçok ev yarı yarıya yıkılmıştır. "Artık sadece eski bir evi kiralayabiliyoruz, ancak eski evi bulmak şimdi gittikçe zorlaşıyor. On yıl içinde mevcut olmayabilir. Gelecekte bir ev kiralamak iki ila üç bin dolara mal olacak ve maaşımız sadece biraz. Nasıl hayatta kalabiliriz? "
Li Muping şimdi sık sık, dar görüşlü olduğu ve parayı arazi satın almak ve bir ev inşa etmek için kullanmadığı için pişmanlık duyuyor. "O zamanlar öngörü sahibi olsaydık ve dişlerimizi ısırsaydık ve toprak satın almak için on binlerce dolar yatırım yapsaydık, şimdi milyoner olurduk. Ama o zamanlar herhangi bir vizyonumuz yoktu. İşten sonra bir kız arkadaş bulacağımızı bilirdik ve otuz yıldır hiçbir şey yapmamıştık."
Li Muping, o sırada birlikte Shenzhen'e giden ve "kültürel" bir öğretmen olan köylü arkadaşından sık sık bahsederdi. Shenzhen'deki yerel halkla nasıl başa çıkacağını bildiğini söyledi. Teknolojiyi öğrendikten sonra, yatırım yaptı ve bir iş kurdu. Şimdi bir arabası ve bir evi var. Ancak başarılı olduğunu düşünen köyünden çıkanların yüzde birden azı.
Li Muping'in evinden çok uzak olmayan bir yerde, her gün yeni yüksek binalar gökyüzüne doğru büyüyor. "Shenzhen'de çok yüksek binalar ve çok sayıda ev var ve bunların hiçbiri bize ait değil."
(Li Muping bir takma addır.)
