Beş ciltlik biyografi "Dostoyevski": edebi bir anıt
Çin'de Dostoyevskinin "Suç ve Ceza", "Aptal" (Aptal), "Şeytanlar" (Şeytanlar) ve "Karamazov Kardeşler" (Karamazov Kardeşler) romanları Her edebi okuma sever bir zirveye tırmanmak zorundadır. Brodsky'nin sözleriyle, Dostoyevski'nin ulaştığı yükseklik, insan ruhunun en yüksek halini gösteriyordu.
13 Nisan'da, 1200bookshop'taki Beijing Road Mağazası'nda Guangzhou Güzel Sanatlar Akademisi, Guangzhou Güzel Sanatlar Akademisi Güzel Sanatlar Bölümü direktörü Li Gongming ve şair ve kitap eleştirmeni Ling Yue "Dostoyevski'nin hayatının ilk yarısı" üzerine derinlemesine bir diyalog başlattı. , Ayrıca Guangzhou'daki Rus edebiyat severler ve Tuo hayranları ile okuyup paylaştım.
Bu etkinlik için fırsat, Guangxi Normal University Press'in Nisan 2019'da Joseph Frank'in Dostoyevski'nin 5 ciltlik biyografisinin üçüncü cildini yayınlamasıydı: "Dostoyev Kei: Özgürlüğün Uyanışı, 1860-1865, artı daha önce yayınlanan ilk iki cilt, Dostoyevskinin 1821den 1865e 44 yıllık ilk yarısını kapsıyor.
Beş ciltlik "Dostoyevski" biyografisi
Bir roman kadar çekici, anlamlı ve heyecan verici
Kitabın yazarı Joseph Frank, Princeton Üniversitesi'nde Karşılaştırmalı Edebiyat Onursal Profesörü ve Stanford Üniversitesi'nde Karşılaştırmalı Edebiyat ve Slav Dili ve Edebiyatı Onursal Profesörüdür. Temsili eseri, 1976 ile 2002 yılları arasında yazılan beş ciltlik Dostoyevski'dir. Dostoyevski'nin 25 yılda tamamlanan muhteşem beş ciltlik biyografisi, Dostoyevski'nin dünyadaki en yetkili ve ağır biyografisi olarak kabul ediliyor.
Grossman, Dolinin ve Komarovitsy gibi birçok Rus öncü akademisyenin omuzlarında duran Frank, bu harika çalışmayı tamamlamak için İngilizce konuşulan dünyada edebi tarih ve edebi biyografi yazma konusundaki eşsiz deneyimini kullandı. "The Times Higher Education Supplement", yalnızca günümüzün en iyi yazarlarından ve biyografi yazarlarından biri değil, aynı zamanda nadir bir eleştirmen olduğu yorumunu yaptı. Philadelphia Inquirer, kitabı bir roman gibi büyüleyici, ilginç ve heyecan verici bir biyografi olarak tanımladı.
Mükemmel denizaşırı biyografik eserlerin tanıtımı ve yayınlanması
" Edebi anıt " Seride uzun yıllar derin uygulama
Şimdiye kadar, Guangxi Normal University Press "Literature Monument" serisi bu kitabın Çince çevirisinin ilk üç cildini yayınladı. İlk cilt çevirmeni Dai Dahong geri dönüyor (ikinci cilt çevirmeni "Nabokov Biyografi" çevirmeni Liu Jialin), çevirmen Yeni yayınlanan üçüncü cilt. Bu çalışma dizisi aşağıdaki 5 cildi içerir: "Dostoevsky: Seeds of Rebellion, 1821-1849", Haziran 2014'te basıldı; "Dostoevsky: The Year of Acı Çekme, 1850-1859" ", Ağustos 2016'da yayınlanan;" Dostoyevski: Özgürlüğün Uyanışı, 1860-1865 ", Nisan 2019'da yayınlandı; son iki cilt hala yayın planında:" Dostoyevski Vay be: Olağanüstü Yaş, 1865-1871 "," Dostoyevski: Peygamberin Örtüsü, 1871-1881 ".
Dostoyevski'nin biyografisinin Çince versiyonunun yayınlanmasından sorumlu olan editör, Guangxi Normal University Press'in Şangay şubesinden Wei Dong, "Edebiyat Anıtı" serisine başkanlık etti ve uzun yıllar boyunca mükemmel denizaşırı biyografik çalışmaların tanıtımına derinden dahil oldu. Yayınlanan biyografik eserler arasında Milosz, Manderstam, Tsvetayeva vb. Serinin yayın planı şu anda şunları içermektedir: "Nabokov Biyografi (Ciltli Baskı)", "Virginia Woolf Biyografi", "Jane Austen Biyografi", "Jarrell on Oden", "Samuel" "Earl Johnson'ın Biyografisi", "Ocean, Asuka, Scholar: Wendler on Poetry and Poets", "The Biography of John Keats", "Whitman America", "Shelley'nin Biyografisi: Pursuit", "Kafka Biyografi vb.
