Sichuan lehçesinde yatıyor, hangi cümleyi kaçırdınız?
Ne zaman yemek yemeye çıksam
Uzun zamandır bekledim ve hala gelmedim
Patrona sor, patron diyecek
"Yemeğiniz kızartıldı"
O zaman yemeklerin servis edilmesi için 20 dakika daha beklemeliyiz.
Bu rutinle ilk karşılaşmam değil
"Yakında orada olacağım", "Seni başka bir gün yemeğe davet ediyorum"
Siçuan lehçesi bu kelimelerin dışındaki kelimelerle
Ne kadar anlıyorsun
Sichuan halkının söylediklerine inanma
Seni istemiyorum
yakında orada olacağım
"Nerelerdeydin, seni uzun zamandır bekliyordum", "Hızlı, sadece 5 dakika" ve yakında burada olacak kişinin muhtemelen henüz ayrılmadığını söyledi.
Gerçekten baharatlı değil
Sichuan halkı baharatlı yiyecekler yemekte oldukça iyidir ve bir gün boyunca baharatlı yiyecekler yemezlerse kendilerini çok gergin hissederler. Bu nedenle, Sichuanese size bu yemeğin "gerçekten baharatlı olmadığını" söylediğinde, "biraz baharatlı", "hafif baharatlı", çok baharatlı ve "orta baharatlı", "süper baharatlı" anlamına gelir.
Çok yakın, sadece birkaç adım ötede
Sichuan halkı yol tarifi verme konusunda açıklanamaz bir coşkuya sahipler, yol işaretlerine ve haritalara bakan yabancılar gördüklerinde, yol tarifi verme girişiminde bulunacaklar. "Ah, bu yer çok ileride olmamalı. Sadece birkaç adım ötede. Çok yakın."
Sonuç olarak, yarım saat yürüdünüz, hala dönüyordunuz, kafanız karıştı, başka seçeneğiniz yok, üç tur, iki dakika oturmak zorunda kaldınız.
Seni başka bir gün yemeğe davet ediyorum
Sonraki hangi gün? Bir gün veya sadece bugün seçmek yerine güneşe vurmak daha iyidir. Sichuan'daki insanlar seni başka bir gün yemeğe davet edeceklerini söylüyorlar, eğer buna aşina değilseniz, çoğunlukla kibardır. Ciddiye almayın.
Yanlış bir şeyim var seni sonra ararım
Sichuan'daki insanlar benim yanlış bir şeyim olduğunu söylüyorlar Genelde iki durum var: biri gerçekten meşgul ve meşgul, diğeri ise mahjong masasındaki şeyler hakkında konuşuyor, telefon görüşmesi yapmaktan ve başkaları tarafından kazara kandırılmaktan korkuyor.
Tekrar şaşı bakacağım ve 5 dakika sonra kalkacağım
Hava gittikçe soğuyor, bu yüzden yatakta kalkmak istemiyorum. Sabah kalkmak için Siçuanalıları aradı ve dedi ki: "Haha'ya tekrar gözlerini kısarak 5 dakika içinde kalkacağım." 5 dakika sonra kendi kendine kalkacağını düşünme, yatağını kaldırmazsan kalkamaz.
Gerçekten sana biraz para kazanmıyorum
Ne zaman bir şey satın alıp pazarlık yapsam, patron şöyle diyecek: "Bunu size satın alma fiyatından satıyorum ve gerçekten paranızı kazanmadım." O zaman tekrar pazarlık yapmaktan utanırsınız, ancak bu karlı olmayabilir. Aptal değil.
Otobüs şoförü: Geri dön, arka boş
Yoğun saatlerde toplu taşıma Siçuanalılar için bir kabustur. Onu sıkamıyorum, ustanın hala "Geri dön, arka boş" dediğini duydum. Zayıfça sordu, onları gerçekten görebiliyor musun, usta?
Resim kaynağı @
Sadece birkaç kelime söyleyeyim, herkes için on dakika sürecek
Ben işteyken, patron aniden bir toplantı istedi, "Birlikte tartıştığımız bir şey var ve bu, herkesin zamanının on dakikasını alıyor." Sonra bir saat geçti ve patron hala konuşuyordu.
Patron basitçe birkaç kelime söyledi, genellikle birkaç saat içinde bitmedi. Patronun "iki cümlesi" dünyadaki en uzun cümledir.
Annem hep şöyle derdi: "Önce parayı senin için biriktireceğim"
Yürüdüğüm en uzak yol annemin rutini. Çin Yeni Yılı tatillerinde akrabalar tarafından gönderilen her kırmızı zarfta, annem Baotou'm ısınmadan önce onu aldı: "Çok fazla para, kolayca kaybedebilirsin, önce annem onu senin için saklayacak." O andan itibaren bir daha asla olmayacağım. Parayı hiç görmedim.
Beni bekle
Sichuanese sokakta tartışmak için satırlara sahip olmalı ve en azından bu cümle atılarak ivme kazanılır. Ancak bu, sizi bulmak için geri geleceği anlamına gelmez, ama şu: İlk önce insanları parlattı. Sadece merhaba gerçekten bekleyecek.
Büyük indirim, son üç gün
Sokakta çok sayıda dükkan var, hep kocaman posterler var.Son 3 gün içinde kayıpla ilgilenilecek, kan büyük bir indirimle satılacak.Sadece bu 3 gün kaçırmayın.
Sonra gelecek ay görüyorsunuz, reklam afişi hala yayınlanıyor, ki bu tarihin en uzun üç günüdür.
Sichuan hiç iyi değil
Siçuan halkı sık sık Siçuan'dan şikayet eder: kötü hava, yüksek tüketim ve her gün trafik sıkışıklığı ... Ancak, Siçuan halkı sadece Sichuan'ın iyi olmadığını söyleyebilir. Başka yerlerden insanlar Sichuan'ın iyi olmadığını söylemeye cesaret ederse, siktir et onu!
Aslında, sık sık bahsettiğimiz bu rutinler
Arkadaşlar arasında ya kibar ya da şaka
Yalan gibi görünüyor
Aslında kötü niyetli hiçbir şey yok
Hala dakik ve güvenilir birçok insan var
Hayatında bu sözlerden geçtin mi?
Yoluyla: Büyük Chengdu, haklarınızı ihlal ederseniz, lütfen silmek için iletişime geçin
