Chongqing'in "iki nehir ve dört banka" çehresini nasıl değiştirdi? 91 kurum küresel talep programına geldi

Chongqing bir "dağ şehri" ve aynı zamanda bir "nehir şehridir". Ana kentsel alan, Yangtze Nehri ve Jialing Nehri'nin buluştuğu ve nehir kenarındaki bölge şehrin önemli bir peyzaj kuşağı haline geldi. "İki nehir ve dört banka" yüzlerini nasıl değiştiriyor? Chongqing, küresel bir tasarım teklifi talebinde bulundu ve 91 tanınmış tasarım kurumu ve konsorsiyum kayıt için başvurdu.

Ayın 20'sinde, Chongqing Belediye Konut ve Kent-Kırsal Kalkınma Komitesi, ana kentsel alanda "İki Nehir ve Dört Banka" yönetişim geliştirme planı için yerinde bir değişim toplantısı düzenledi. Yerli ve yabancı tasarım birimlerinin 12 başkanı ve baş tasarımcıların katıldığı, şehrin "iki nehir ve dört bankası" oldu. "Uluslararası proje tasarımı talebi, resmi olarak tasarım oluşturma aşamasına girmiştir.

ile iletişim kurmak > >

* Tasarım kapsamı: toplam sahil şeridi yaklaşık 109 kilometre olan ana şehrin merkez bölgesindeki nehir kenarındaki alanı iyileştirmeye odaklanmak

* Tasarım odağı: iki nehrin doğal ekolojik işlevlerini vurgulayın, boş yaşamı, spor ve eğlenceyi, turizmi ve diğer işlevleri güçlendirin

* İnşaat hedefleri: güzel dağları ve berrak suları olan ekolojik bölge, üç boyutlu kentsel peyzaj alanı, uygun ve ortak rekreasyon bölgesi ve kültürel toplanma bölgesi

Küresel tasarım "büyük kahve" bir araya geldi

Ana kentsel alandaki "İki Nehir ve Dört Banka" nın inşaat kalitesini iyileştirmek için, "İki Nehir ve Dört Banka" planının tasarımına katılmak üzere üst düzey tasarım ajanslarının tanıtılması için, Belediye Konut ve Kentsel-Kırsal Kalkınma Komisyonu, ana kentsel alanda "İki Nehir ve Dört Banka" yönetişim iyileştirme planı tasarımı için uluslararası talep başlattı.

18 Ekim'de Chongqing, Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık ve Birleşik Krallık'tan tanınmış yerli ve yabancı tasarım kurumlarının dikkatini çeken ana yerli ihale platformunda "İki Nehir ve Dört Banka" Yönetişim İyileştirme Projesi için Uluslararası Talepte Ön Yeterlilik Hakkında Duyuru "yayınladı. Almanya, Hollanda, Güney Kore, Kanada ve Avustralya dahil 20 ülke ve bölgeden toplam 91 tanınmış tasarım kurumu ve konsorsiyum (169 tüzel kişilik) kayıt için başvurdu. Bunların arasında 17 yerli tasarım kurumu (konsorsiyum), denizaşırı veya yabancı işadamları tarafından kurulan 36 tasarım kurumu (konsorsiyum) ve 38 ulusötesi konsorsiyum bulunmaktadır.

Belediye Konut ve Kentsel-Kırsal Kalkınma Komitesi Pekin, Tianjin, Shenzhen, Chengdu ve şehir planlama, peyzaj, mimari ve diğer alanlardan tanınmış uzmanları bir ön yeterlilik komitesi oluşturmaya davet etti ve teklif talebi için bir yeterlilik inceleme toplantısı düzenledi. China Planning Institute, Tongji University, American SWA Company, American SASAKI (Sasaki) Company, French TER Company, Australian HASSELL Company, British Zaha Hadid Company ve French Chabangjie Company dahil olmak üzere 12 yerli ve yabancı birinci sınıf tasarım enstitüsü Kısa listede.

20-22 Kasım arasındaki üç gün boyunca, Belediye Konut ve Kent-Kırsal Kalkınma Komitesi bir program talep alanı değişim toplantısı düzenledi ve toplantıya, kısa listeye alınmış 12 tasarım biriminden (konsorsiyum) iş liderleri ve baş tasarımcılar dahil toplam 129 kişi katıldı. SWA Akademisyeni David Thompson, SASAKI Tasarım Direktörü Zhang Tao, ZAHA Direktörü Craig Kiner, HASSELL Andrew Wilkinson, vb. Dahil olmak üzere uluslararası üne sahip pek çok "büyük kahveler" Chongqing'de toplandı.

20. yıldaki ilk uzman dersine ek olarak, tasarım "büyük kahve" ayrıca Chongqing'in ana kentsel alanında "İki Nehir ve Dört Banka" nın planlanması ve inşası, ekolojik çevre, tarihi kültür, halk gelenekleri vb. Hakkında bilgi sahibi olmak için "İki Nehir ve Dört Banka" saha araştırmasına gidecek ve planı geliştirecek Tasarım uygunluğu ve çalışabilirliği.

109 km sahil şeridi uygulamada başı çekiyor

Belediye Konut ve Kentsel-Kırsal İnşaat Komisyonu'nun Etüt ve Tasarım Bölümü müdürü Dong Mengneng, ana kentsel alanda "iki nehir ve dört banka" nın iyileştirilmesinin uygulama kapsamını tanıttı. Nehir merkez hattının uzunluğu yaklaşık 180 kilometre ve her iki taraftaki kıyı şeridinin toplam uzunluğu yaklaşık 394 kilometredir (Jiangjin bölümünün 30 kilometresi dahil). "Güzel dağlara ve berrak sulara sahip ekolojik bir bölge, üç boyutlu bir kentsel peyzaj bölgesi, uygun bir ortak rekreasyon bölgesi ve kültürel bir toplanma bölgesi."

Yangtze Nehri boyunca, Jiulongpo Bölgesindeki Xipeng Kasabasından başlar ve Jiangbei Bölgesinde Wubao Kasabasına iner; Jialing Nehri boyunca, Beibei Şehri Bölgesinden yukarı çıkar ve Yuzhong Bölgesindeki Chaotianmenlere iner.

Bu öneri koleksiyonunun odak noktası, yakın gelecekte uygulanacak 109 kilometredir. 2018'den 2022'ye kadar, Jialing Nehri'nin kuzey kıyısında 17,8 kilometre (Gaojia Bahçe Köprüsü-Dafosi Köprüsü) ve Jialing Nehri'nin güney kıyısında (Shuangbei Köprüsü-Chaotianmen) dahil olmak üzere toplam yaklaşık 109 kilometrelik kıyı şeridi ile ana şehrin orta bölgesindeki nehir kenarındaki alanı iyileştirmeye odaklanın ) 16,3 kilometre; Yangtze Nehri'nin (Yudong Yangtze Nehri Köprüsü-Chaotianmen) kuzey kıyısında 34,3 kilometre; Yangtze Nehri'nin (Longzhou Körfezi-Cuntan Köprüsü) güney kıyısında 40,6 kilometre.

Değişim toplantısında, Belediye Planlama ve Kaynaklar Bürosu, Belediye Su Kaynakları Bürosu, Belediye Kültür ve Turizm Komisyonu, Belediye Ulaşım Bürosu ve Belediye Kentsel Yönetim Bürosu gibi belediye departmanlarından liderler ve uzmanlar, planlama, hidroloji, kültür turizmi, su yolu ve iskele, çevre düzenlemesi ve dalgalanan bölgeler hakkında görüştü. Yönetişim teknolojisi, tarih, kültür ve kentsel gelişim üzerine özel dersler verildi.

Belediye Kültür ve Turizm Komisyonu Kamu Hizmeti Departmanı direktörü Zhou Cai'ye göre, Chongqing bu yılın ilk yarısında 262 milyondan fazla yerli ve yabancı turist aldı ve 192,3 milyar yuan'ın üzerinde toplam turizm geliri elde etti. Chongqing'in turist alımı ve kapsamlı turizm geliri, ülkenin en iyileri arasında yer alarak çift haneli büyüme gösterdi.

Zhou Cai, "'Two Rivers and Four Banks', 'beş kartı' oynamak ve turizm endüstrisinin yükseltilmiş bir versiyonunu oluşturmak için önemli bir içeriktir. Örnek olarak 'Two Rivers Tour' ve 'Three Gorges Tour'u ele alalım, iç nehir yolculuğumuz şimdiden Uluslararası karşılama kabiliyetleri, ancak kruvaziyer gemilerinin ana liman ve rıhtımlarının, gemiye biniş ve iniş için görüntü geçiş olanaklarının vs. eksikliği, kültürel kaliteyi iyileştirmeli ve turizm ve kültürün kamu hizmeti yeteneklerini geliştirmelidir. "

Yerinde değişim toplantısından sonra, kısa listeye alınan tasarım ajansı (konsorsiyum) Chongqing'deki "İki Nehir ve Dört Banka" program tasarımına yönelik uluslararası talepte tasarım yaratma aşamasına resmi girişi işaretleyerek program tasarım çalışmasına resmi olarak başlayacak. Teklif toplamanın yaratıcı sonuçları gelecek yılın Ocak ayı sonunda tamamlanacak ve uzman incelemesinin ardından açıklanacak.

Nabzı at > >

Hidrofillik eksikliği, rekreasyon tesisleri eksikliği ... Bu altı eksiklik nehir kenarı bölgesinde var

Ana kentsel alandaki Binjiang Yolu uzun bir kıyı şeridine sahiptir.İnsanlar Changbin Yolu, Nanbin Yolu, Shabin Yolu, Babin Yolu vb. Konulara aşinadır. Eğlence ve görüntüleme, yürüyüş ve egzersiz için kullanılabilir ve ayrıca trafiği araba ve trafikten saptırabilir. "Ana şehirde yaşayanların hayatlarının bir parçası haline geldi ve diğer yerlerden birçok turist de fotoğraf çekmek ve manzarayı görmek için Binjiang Yolu'na gidiyor.

Bununla birlikte, ilgili departmanların ön araştırmalarına göre, genel olarak "iki nehir ve dört banka" nın ana kentsel alanında hala altı büyük eksiklik var.

Biri dağınık çevre ve kötü ekolojik kalite. Kıyı şeritlerinin çoğunda seyrek bitki örtüsü, düşük kapsama alanı, yetersiz yağmur suyu birikimi ve yetersiz doğal sızma; "sıvı bölgesinde" büyük düşüş, dikey istinat duvarları ve viyadük iskelelerinde şiddetli sertleşme; çok sayıda rıhtım ve ikram gemisi; ikincil nehir suyu Ekoloji ve su ortamının iyileştirilmesi gerekiyor.

İkincisi, dağınık manzara ve kötü izleme. Nehir boyunca viyadüğün şekli basittir ve köprünün altındaki boşluk kaotiktir; setin cephesi monoton ve serttir; nehir boyunca binalar genellikle çok yüksek ve yoğundur, bazı binaların şekli basit ve cephesi dağınıktır; bazı gece sahnesi aydınlatması basit ve pürüzlüdür.

Üçüncüsü, az sayıda halka açık alan ve zayıf hidrofiliklik vardır. Mevcut açık deniz kenarı alanı şekil olarak dar ve alan olarak küçüktür; açık alanın bir kısmı dik araziye sahiptir ve kullanımı zordur; büyük miktarda kullanılabilir sahil alanı kamuya açık olmayan dinlenme tesisleri tarafından işgal edilmiştir.

Dördüncüsü, dinlenme tesislerinin eksikliği ve kötü deneyimdir. Nehir kenarındaki parkur tam olarak bağlantılı değildir; peyzaj ve seyir tesisleri eksikliği vardır; rekreasyon alanlarının çoğu kalitesizdir; kamu hizmeti tesislerinin sayısı yetersizdir ve türleri tekildir ve belediye destek tesisleri yetersizdir.

Beşincisi, ulaşım olanaklarının olmaması ve yetersiz erişilebilirliktir. Konvansiyonel otobüsler tamamen kapsanmamaktadır ve tesisler transfer ve transfer için elverişsizdir; iç hinterland'ı birbirine bağlayan az sayıda yatay yaya geçidi vardır; dağ ve nehir şehirlerine uygun karakteristik ulaşım modlarının korunması ve geliştirilmesi güçlendirilmelidir.

Altıncı olarak, tarihi ve kültürel kalıntıların korunması ve kullanılması yetersizdir ve beşeri bilimler yetersizdir. Madencilik, koruma ve aktivasyon ve kullanım eksikliği; seri entegrasyon eksikliği ve bütünlük eksikliği.

Silah > >

Nehir kenarındaki erişilebilirliği artırın ve nehir kenarında bir görüntüleme sistemi kurun ... Tasarımın "silah" konusunda ustalaştığını duyalım

Ana kentsel alanda "iki nehir ve dört banka" nasıl inşa edilir? Upstream News · Chongqing Morning News muhabiri, dünyanın her yerinden Chongqing tasarım ustalarının "silahını" dinlemek için 4 "büyük kahve" ile röportaj yaptı.

SASAKI Direktörü Zhang Tao:

"Yalnızca manzaraya değil, aynı zamanda etkileşime de dikkat edin"

Bu, Amerika Birleşik Devletleri SASAKI direktörü Zhang Tao'nun Chongqing'i ikinci kez ziyaret etmesidir. Geçen yıl da ziyaret etti ve bu üç boyutlu dağ kentinden derinden etkilendi.

Zhang Tao, "Chongqing o kadar özel ki, sadece yemek, kültür değil, aynı zamanda coğrafi özellikler de." Örneğin, Liziba'nın çok popüler "binayı geçen hafif raylı sistemi"; ister 1. kattan ister 11. kattan bir bina da var. Dışarı çıkmak tüm kapılar ve yollar. "Diğer şehirlerin aksine, bu çok üç boyutlu bir şehir, çok büyülü."

Bu kez, Boston, ABD'den Chongqing'e uçtuktan sonra, ilk gece Nanbin Road'a gitmek için zaman ayırdı, etrafta dolaştı ve yavaşça izledi.

Zhang Tao, "İki Nehir ve Dört Kıyı" nın çok ilginç bir alan olduğunu, ancak birkaç eksikliğin bulunduğunu söyledi.Birincisi, hidrofilikliğin yeterli olmadığı ve faaliyetler için yeterli alan olmadığı. İnsanlar fotoğraf çekemiyor ve yapacak bir şey yokmuş gibi hissediyor. İnsanları nasıl tutacağımızı da düşünmeliyiz; ikincisi, erişilebilirlik yeterli değil, Binjiang Yolu'na pek çok toplu taşıma uzanmıyor ve yaya sisteminin acilen iyileştirilmesi gerekiyor; üçüncüsü, işlevlerin ve formların iyileştirilmesi gerekiyor.

Zhang Tao, nehir kenarındaki bölgenin işlevlerinin ve biçimlerinin "çeşitlendirilmesi" gerektiğini ve farklı insanlara, farklı ihtiyaçlara, farklı yaşlara, farklı zaman dilimlerine ve farklı mevsimlere uygun olması gerektiğini, farklı ve aktif bir alan olduğunu öne sürdü. Yani yaşlılar, çocuklar veya gençler, ister gündüz ister gece olsun, ister yabancı turistler ister egzersiz için yürüyen yerel sakinler olsun, sadece manzaraya değil, etkileşime de odaklanarak iyi bir deneyim yaşayabilirler.

"Bugünlerde, çoğu şehir" bir bin şehir ". Sizi bir şehre gözleriniz bağlı olarak götürürseniz, hangi şehir olduğunu söylemek zor. Chongqing'in çok iyi bir geçmişi var, çeşitlilik ve hoşgörü, açıklık ve vahşilik gösteriliyor ve bizler benzersizliği tam olarak keşfetmeliyiz. Zhang Tao'nun görüşüne göre, Chongqing'in ana kentsel bölgesinde "iki nehir ve dört banka" inşası, bir "dağ kenti" arka planına dayanıyor. Dünyadan öğrenmenin iyi bir yöntemi yok ve biz kendi özelliklerimizi yaratmalıyız.

Chen Yuezhong, Yilan (Pekin) Planning and Design Co., Ltd. baş tasarımcısı:

"Bir nehir kıyısı sistemi oluşturun ve detayların iyileştirilmesine dikkat edin"

Yilan (Beijing) Planning and Design Co., Ltd.'nin baş tasarımcısı Chen Yuezhong, 1980'lerin başından beri birçok kez Chongqing'de bulundu. Şehre çok aşinadır ve muazzam değişiklikler gördü. Kaotmenler, Nanbin Yolu, Hongya Mağarası vb. Gitmeyi sevdiği yerlerdir.

Chen Yuezhong'un sözleri, Chongqing'e olan sevgisini ifade etti. "Yangtze Nehri ve Jialing Nehri, Chongqing'in önemli kaynaklarıdır." "Bu, tasarımın onca yılındaki en heyecan verici proje, ancak aynı zamanda baskı da büyük." Kentsel inşaatın bir düğümü olarak An'an çok iyi bir proje. Yerli ve yabancı tasarım ekiplerinin gelişi, Chongqing'in Jiangan hattını daha güzel kılmak için kendi güçlerine tam anlamıyla katkıda bulunacak. "

Chen Yuezhong, Chongqing'in "iki nehir ve dört banka" statükosunun iyileştirilmesi gereken bazı sorunları olduğunu söyledi. Örneğin, Three Gorges Projesi'nin periyodik su depolamasının oluşturduğu "dalgalı bölgenin" büyük yükseklik farkı şu anda peyzaj yapımında bir sorundur. Ek olarak, Binjiang Yolu'nu görüntülerken, çekirdek alandaki sahil boşluğunun uzaktan iyi bir görüşe sahip olduğu, ancak yakın çekim detaylarında iyileştirme için hala çok yer olduğu ve rekreasyon alanının artırılması gerektiği tespit edildi.

"Ekolojinin yeniden inşası, kamusal alanın yeniden inşası, kültürel sistemin yeniden inşası" Chen Yuezhong tarafından verilen üç öneridir.

Chen Yuezhong, ekolojiyi örnek alarak, büyük bir zorluk olan "dalgalı bölgenin" peyzaj tasarımını çözmeye odaklanacağını söyledi. Nehir boyunca sadece ağaç dikmek değil, insanların girdikten sonra kalacak yerleri olamaz. Kamusal alan yaratırken sadece görsel efektlere odaklanıp katılımı ihmal etmemeliyiz, erişilebilirlik, katılım ve rahatlık ile bir sahil alanı yaratmalı ve nehir kıyısını insanlara iade etmeliyiz. Kültürel sistem açısından, Chongqing derin bir kültürel mirasa sahiptir ve eşsiz kültürünü "göstermek" gerekir.

Ayrıca, "sadece başkalarını görmek için değil, aynı zamanda başkalarının gözünde sahne olmak için" sistematik bir "Nehir Kenarı İzleme Sistemi" kurmayı önerdi.

Craig Kiner, ZAHA Direktörü, Birleşik Krallık (Craig Kiner)

"Yeni tasarım konseptlerini mevcut kentsel peyzaja dahil edin"

Birleşik Krallık'taki ZAHA'nın direktörü Craig Kiner, ilk kez Chongqing'e geldi, ancak geldikten sonra Chongqing hayranıydı. Craig Kiner, "Şirketimizdeki diğer meslektaşlarım pek çok kez Chongqing'e gittiler ve burası benim özlediğim bir yer haline geldi," dedi. Toplantıdan bir gün önce Chongqing'e geldikten sonra Binjiang Yolu'nda yürüyüşe çıktı. "Dağ şehrinin eşsiz güzelliği insanları öyle hissettiriyor Şok. "

Şokun yanı sıra, Craig Kiner bu geziyi tasarlamanın zorluğunu da hissetti. "Zorluk, yeni" İki Nehir ve Dört Banka "tasarım konseptini mevcut kentsel peyzaja nasıl entegre edeceğimizde yatıyor. Bizim düşüncemizin yönü budur."

Yangtze Nehri ve Jialing Nehri boyunca doğal ve insan kaynakları çok nadirdir Dünyada böyle özel bir şehir bulmak zor. Chongqing'in "İki Nehir ve Dört Kıyı" nda onu çok ilgilendiren birçok tarihi ve kültürel kalıntı var.Bu tasarım da çok heyecan verici.

Ancak bir yürüyüş sırasında nehir kıyısının kullanımının etkili olmadığını gördü. Craig Kiner, nehir kıyısında yürüyüşe çıkarken ve manzarayı seyrederken dinlenmek için çok az yer olduğunu söyledi. Bazı görsel düğümlerin de iyi kullanılması gerektiğini söyledi. "Tasarım konseptlerimizi Chongqing'e ait bir şehir yaratmak için kullanmayı umuyoruz. Yeni kartvizit "."

Amerikalı SWA tasarım direktörü ve baş tasarımcı David Thompson (David Thompson)

"Su bölgesi ana yol tarafından kapatıldı ve cadde yürüyüşleri yerel koşullara göre yapıldı."

ABD SWA tasarım direktörü ve baş tasarımcısı David Thompson (David Thompson), daha önce Chongqing'de Caiyuanba'dan Changbin Road üzerindeki Chuqimen'e kadar yaklaşık 5 kilometre uzaklıktaki "Two Rivers and Four Banks" tasarımına katıldığını söyledi. İlgili kavramsal tasarım yapılmıştır.

Binjiang Yolu'nun bu bölümünü örnek alarak, tasarımın karmaşıklığını hissetti. David Thompson, burasının uzun ve dar bir nehir kenarı bölgesi olduğunu söyledi.Sadece çok sayıda görünür viyadük iskelesi değil, aynı zamanda birçok eski ev var; insanların ve su kenarındaki alanların erişilebilirliği yetersiz; kentsel nehir kenarındaki ulaşım sisteminin iyileştirilmesi gerekiyor.

"Chongqingin sahildeki alanı neredeyse ana yol tarafından engelleniyor, bu da yetersiz erişilebilirlik ve yetersiz hidrofilikliğe neden oluyor. Bu, Chongqingin" iki nehir ve dört banka "statükosunun ortaklığı," diyor David Thompson, "Bu, iyileştirme için önemli bir ihtiyaç. Bir yandan, insanların hidrofilik olması, oyun oynaması ve suyun keyfini çıkarması için daha uygun olabilmeleri için deniz kıyısındaki alanın bağlanabilirliğini ve erişilebilirliğini artırmak gerekiyor. "

Erişilebilirlik nasıl geliştirilir? David Thompson, yolun her iki tarafını da organik olarak birbirine bağlamak için ara sokaklar dahil olmak üzere yerel koşullara dayalı yollar inşa etmeyi önerdi. Tasarım manzara ile bütünleştirilebilir ve önemli düğüm noktalarında sadece ilginç özel manzaralar değil, aynı zamanda caddeyi geçmek için önemli geçitler olan "kavisli köprüler" olabilir, sıradan yerlerde bunları vurgulamaya gerek yoktur ve fark edilmeden uçak yürüyüşü ile yönlendirilebilirler. Kontrast erişilebilirlik.

Yukarı Akım Haberleri · Chongqing Morning News muhabiri Jiang Yan

38 yaşındaki hamile kadın kasılmalarla doğum yapmak zorunda kaldı! Baba çocuğu bırakmadan önce bir kelime söyledi, insanları gözyaşlarına boğdu
önceki
Resmi web sitesi tükendi ve Xianyu fiyatı artırdı Meizu 16X gerçekten bu kadar popüler mi?
Sonraki
Tyrannosaurus geri geliyor! "Jurassic World 2" ve diğer birçok film afişleri sergiledi
Zayıf ingilizce? WeChat'in tam metin çeviri işlevi ile yabancı dildeki makaleler kolayca okunabilir
Jay Chou'yu gençken anlamıyordum.
Snapdragon 660 ile donatılmış Xiaomi Mi 8 Youth Edition'dan orta seviye pazarın iyileştirme stratejisine bakın
Asla gerçekten kokulu değil! Beklenmedik bir şekilde 3 yıldır geliştirilmiş olan Windows 10 tarayıcısının kullanımı çok kolay
Delilik yok, hayatta kalma yok, en iyi sanatçıların arkasındaki gerçek Belgesel gösterimi bölümündeki ilk film grubu
Kozmetik kozmetikler ne kadar güçlü? !
Size yük olmadan yüksek performans verin! ThinkPad X1 Hermit İncelemesi
"Magic City" ekibi tarafından üretildi: Hiç bu kadar aptal ve sevimli bir bulmaca oyunu görmedim
Film Bağlantısı Bir ön izleme olmasına rağmen, Optimus Prime'ın Bumblebee'yi yırttığını gördüğümde hala üzülüyorum
Yılın ilk on yazarı, bu yıl Titanium Media'daki en unutulmaz isminiz olduğunu açıkladı 2018T-EDGE Ödülleri
Tüm dünyada eteklerini çıkardı, resim izlenemeyecek kadar güzel ...
To Top