Bağlan Tokyo Olimpiyatlarının ertelenmesinin etkisi nedir? Üç sıradan Japon ile sohbet ettik
Tokyo Olimpiyatlarının ertelenmesi gerçekten de birçok sıradan insanın hayatını etkiledi.
"Satılmış Olimpiyat biletleri iade edilebilir" haberini okuduğumda, Ikeda'nın ruh hali giderek daha karışık hale geldi.
Olimpiyatları evinin önünde şahsen deneyimlemek için erken birkaç bilet aldı. Japonya'da salgın patlak verdikten sonra, olimpiyatların ertelenip ertelenmediğini veya iptal edilip edilmediğini telefonla kontrol etmek günlük hayatın günlük bir parçası haline geldi. O sırada, yeni Olimpiyat programının belirli saatini hâlâ bilmiyordu. "Biletleri elinizde iade ederseniz" onu birkaç gün boyunca kafasına takmıştı.
Haberlerin yayılmasından bir saat sonra, kalbini tamamen bıraktı - Uluslararası Olimpiyat Komitesi, yeni Tokyo Olimpiyatları programının 23 Temmuz - 8 Ağustos 2021 tarihleri arasında belirleneceğini açıkladı. Bu, onun çalışma planına uygun. "O sırada Tokyo'da değildi.
Tokyo Olimpiyatlarının ertelenmesi aslında sadece uluslararası spor dünyasını ve Japon ekonomisini değil, Japonya'da yaşayan sıradan insanları da etkiliyor.
"Bir şey hiç yoktan iyidir. Yine de bir yıl sonra Olimpiyatları dört gözle bekliyorum." The Paper ve farklı kültürel geçmişlerden, farklı mesleklerden ve farklı yaş gruplarından birkaç Japon vatandaşı Tokyo Olimpiyatlarının ertelenmesi hakkında sohbet ettiklerinde, dediler. Kendi kalbimden .
Olimpiyat meşalesi Japonya'ya ulaştı.
"Olimpiyatların ertelenmesi, daha fazla insanı alarma geçirmek için daha erken olmalı"
Umekawa televizyonda Japonya Başbakanı Shinzo Abe ve IOC Başkanı Bach'ın Tokyo Olimpiyatları'nın ertelenmesini onayladığını görünce duyguları çok fazla değildi.
"Yeni taç virüsü salgını ve birçok ülke ve sporcunun Tokyo Olimpiyatlarına katılmaya isteksiz olması ve Olimpiyatların düzenlenmesinin virüs toplama riskine neden olacağı göz önüne alındığında, Olimpiyatların ertelenmesi bekleniyor ve doğru karar."
Batı Japonya'daki belirli bir özel üniversitede profesör olan Umekawa, The Paper ile Tokyo Olimpiyatlarının ertelenmesi hakkında konuşurken baştan sona çok titiz davrandı.
"Ancak, Olimpiyat biletlerini almış ve çalışma saatlerini ayarlamış olanlar, gelecek yıl oyuna katılıp katılamayacaklarından emin değiller, biraz hayal kırıklığına uğramalılar."
Umekawa'nın bahsettiği "belki biraz hayal kırıklığına uğramış" grup türü 42 yaşındaki Masanori Ikeda'yı içeriyordu. Tokyo'da yaşayan bir balıkçılık sektörü yöneticisi ve Olimpiyatlar için her zaman özel bir kompleksi olmuştur.
"Babam bana çocukluğumdan beri 1964 Tokyo Olimpiyatları'nı anlatıyor. Yarışma nedeniyle tüm şehrin ve hayatın her kesiminin farklı olduğunu söyledi, bu yüzden ben de onu ilk elden deneyimlemek istiyorum."
Ikeda, 2008 yılında, kanserden muzdarip babasını Olimpiyat Oyunlarını izlemesi için Pekin'e götürdü. Muhteşem Kuş Yuvası ve ABD Erkekler Basketbol Finalleri onun üzerinde derin bir etki bıraktı. "Pekin'den döndüğümde, babam Tokyo'nun tekrar teklif vermesini bekleyemezdi. Haberler geçti, bu yüzden bu sefer onun için ABD'li birkaç erkek basketbol maçı izlemeyi umuyorum. "
Ikeda'nın erteleme kararı çok hayal kırıklığına uğradı, ancak çoğu Japon gibi, o da Tokyo Olimpiyat Komitesinin kararını destekliyor.
"Hiçbir iptal en iyi sonuç değildir. Hatta Japon hükümetinin bu konuda çok tereddütlü olduğunu düşünüyorum. Olimpiyatları erteleme kararı daha erken alınmalı."
Umekawa da benzer bir şey söyledi, "Bu kararın daha erken verilmesi gerektiğini düşünüyorum." Pek çok Japonun gözünde Tokyo Olimpiyatlarının ertelenmesi aslında Tokyo vatandaşları ve hatta tüm Japon nüfusu için bir uyandırma çağrısıdır.
Ikeda'nın dediği gibi, "Şirketimizdeki pek çok kişi Tokyo Olimpiyatları ertelenene kadar konuşmaya başlamadı," Salgın gerçekten ciddidir ve bu kadar paraya mal olan Olimpiyatlar bile ertelenmiştir. "
Ikedanın sözleriyle, "Tokyonun salgın yönetimi daha önce çok Budaydı ve birçok meslektaşı ve arkadaşı Olimpiyat Oyunları ertelenene kadar yeterince tetikte değildi. "
"Pazara giren Olimpik mallar paha biçilmez olacak mı?"
Yeni kraliyet salgınının sürekli yayılmasıyla karşılaştırıldığında, Tokyo Olimpiyatları'nın çok fazla etkisi ve ilgisi var Sonuçta, hayat kurtarmak karşısında her şey ikincil.
"Tokyo'da veya yakınlarında yaşamadığım için olabilir. Çalıştığım kampüsteki ve etrafındaki Olimpiyat Oyunlarının tavrının ertelemeden önce ve sonra pek değişmediğini hissediyorum." Umekawa Batı Japonya'da yaşıyor ve salgının gelişme eğiliminden endişe duyuyor. Aslında Olimpiyatlardan çok daha yüksek.
Ayrıca Kansai'de yaşayan "90'lar sonrası" şirket Hidemaru Tateyama'nın çalışanı daha doğrudan şöyle dedi: "Olimpiyatlarla pek ilgilenmiyorum. Eskiden bir beyzbol oyuncusu olmama rağmen Olimpiyatlar hala bizden biraz uzakta, bu yüzden yapmadım. Özel arzu. "
Ancak Tateyama, Tokyo'nun iki Yaz Olimpiyatı düzenleyen yedinci şehir olması nedeniyle, "sporu gerçekten sevseniz de sevmeseniz de" olimpiyat unsurlarının hayata biraz daha entegre olduğunu da kabul etti.
Japonya, Yeni Yıl'da birbirlerine kartpostal verme geleneğini her zaman korumuştur ve bu yılki Yeni Yıl tatillerinde Tateyama kendisini özel hissettiren bir kartpostal almıştır. Tokyo'da yaşayan bir arkadaşı ona Olimpik evcil hayvanları olan bir Yeni Yıl kartı gönderdi.
Tateyama Hidemaru The Paper'a verdiği demeçte, "İnsanlar genellikle hiçbir şey söylemese de, yine de bilinçli olarak Olimpiyatla ilgili malları satın alıyorlar ve Tokyo Olimpiyatlarının düzenlenmesini desteklemek için pratik eylemler kullanıyorlar. Bu bende derin bir etki bıraktı." muhabir.
"Her zamanki Yeni Yıl kartpostallarına ek olarak, hükümet Tokyo Olimpiyatları için özel Yeni Yıl kartpostallarını da tanıttı. Bu kartpostallar, Olimpiyatları desteklemek için normal kartpostallardan 5 yen daha pahalı olacak."
Tokyo Olimpiyatlarını desteklemek için tüm Japon halkını seferber ederken, Japon hükümeti her zaman çok dikkatli davrandı. Yarım yıl kadar önce, Tokyo Olimpiyat Organizasyon Komitesi, kullanılmış cep telefonlarını ve elektrikli aletleri madalya yapmak için "atıkları hazineye dönüştürmek" için kullanmayı umarak "Tokyo 2020 Madalya Projesi" planını önerdi.
"Eski cep telefonumu ve eski bilgisayarımı da bağışladım." Ikeda şimdi bundan bahsediyor ve "biraz dürtüsel" hissediyor. "O bilgisayarı sadece 4 yıldır kullandım, ancak kayınbiraderim bilgisayarı iki yıl kullandı. Ben de bağışladım. Aslında herkes Olimpiyatların kendileriyle bir ilgisi olduğunu düşünüyor. "
"Birkaç gün önce Tokyo 2020 markasıyla Olimpiyat ürünlerini gördüğümde, Olimpiyat Oyunlarının ertelenmesinin 2020'ye damgasını vuran bu ürünleri ticari olarak daha değerli hale getireceğini düşündüm, çünkü pazara zaten girmiş olan bu 2020 ürünleri sınırlı sayıda olacak. . "
Olimpiyatlarla ilgilenmediğini ancak Tateyama Hidemaru'nun Olimpiyatlar hakkında diğerlerinden daha az şey bilmediğini söyledi, "Yani bu ürünleri ve hatıra paralarını satın alabilirseniz, belki ileride bir gün paha biçilmez olur. Ailemle birlikteyken öğrendim. Elbette Dajia bu konudan çok bahsedecek. "
,
"Bir yıl sonra, tüm dünyayı içten bir misafirperverlikle karşılayın."
Tateyama Hidemaru'nun dediği gibi piyasada bulunan bu Olimpiyatlara özgü ürünlerin "değerli" olup olmayacağı henüz bilinmemektedir, ancak Japon hükümeti ve Uluslararası Olimpiyat Komitesi'nin Tokyo Olimpiyatlarının ertelenmesi nedeniyle önemli ekonomik kayıplar ödeyeceği kesin.
"International Finance News" e göre, Nikko Securities daha önce Olimpiyat Oyunlarının ertelenmesinin veya iptalinin Japonya'nın GSYİH'sında% 0,7-1,4 negatif büyüme getireceğini tahmin etmişti. Diğer bir deyişle, Olimpiyat Oyunlarının ertelenmesi veya iptali, Japonya'da iç tüketimin kaybı ve radyasyon etkisinin neden olduğu kayıptan kaynaklanan doğrudan kayıp 35 milyar ABD Dolarını aşabilir.
Aynı zamanda, Kansai Üniversitesi'nin fahri profesörü Katsuhiro Miyamoto, Olimpiyat Oyunlarının bir yıllık ertelenmesinin belirli bir miktarda doğrudan maliyetleri ve yayılma maliyetlerini artırabileceğini tahmin etti.
Doğrudan maliyetler, yarışma yerleri, Olimpik köyler ve diğer ilgili tesisler için bir yıllık bakım ve yönetim maliyetlerini, çeşitli spor organizasyonlarının Olimpiyatlara bir yıl daha hazırlanmak için gereken fonları ve diğer tanıtım ve temasla ilgili masrafları içerir.
Yayılma maliyetleri arasında yeni kalıcı tesislerin, Olimpik köylerin vb. Yeniden kullanımı, Tokyo şehir planlaması ve inşaatı, çevresel ve sürdürülebilir kullanım yayılma etkileri, kültürel, eğitim ve çeşitlilik yayılma etkileri, ekonomik canlılığı teşvik eden ve en son teknolojinin uygulanmasından kaynaklanan yayılma etkileri bulunmaktadır.
"Profesör Katsuhiro Miyamoto'nun tahminini gördüm. Bu ertelemenin sadece ekonomiye zarar vermekle kalmayacağını, aynı zamanda Japon halkının Olimpiyat coşkusunu da büyük ölçüde etkileyeceğini düşünüyorum." Geçtiğimiz bir veya iki yıl içinde Profesör Umekawa, etrafındaki Olimpiyat coşkusunun arttığını hissetti. .
"Japon halkının Olimpiyat Oyunlarına olan ilgisi giderek artıyor ve bu yaz zirveye ulaşmış olmalı. Bu erteleme nedeniyle, insanların ilgisi de düşüş eğilimi gösterecek."
Tateyama Hidemaru'nun Tokyo'da Olimpiyatları izleme planlarından vazgeçebilecek birçok arkadaşı var. "Olimpiyatlara ev sahipliği yaparak yaratılan istihdam fırsatları bir yıl ertelenecek, bu nedenle Japonya'daki iç tüketimin de soğuması bekleniyor."
Ancak, geçtiğimiz yedi yılda Tokyo Olimpiyatları'nın taşıdığı manevi çağrışım nedeniyle, çoğu Japon hala bir yıl sonra Tokyo Olimpiyatlarının başarısını dört gözle bekliyor.
"Bu Tokyo Olimpiyatları, Japonya'daki Olimpiyatların yeniden canlanması olarak da konumlandırılıyor. Dünyaya Japonya'nın 11 Mart 2011'deki büyük depremden kademeli olarak iyileştiğini göstermeyi umuyorum. O sırada ülkeyi destekleyen insanlara şükranlarımı sunuyorum." Yeni taç salgınının patlak vermesinden sonra, Profesör Meichuan tarafından anlatılan "gençleşmenin" anlamı ve çağrışımı daha da önemli hale geldi.
"90'lar sonrası" Tateyama Hidemaru da aynı beklentiye sahip. "Pek çok insan Tokyo Olimpiyatları sayesinde Japon halkının daha birleşik ve heyecanlı olacağını ve bunun da felaketten etkilenen insanların duygusal iyileşmesini teşvik edeceğini umuyor."
Tokyo Olimpiyatları hakkında konuşma sürecinde, farklı sektörlerden, farklı yaşlardan ve farklı eğitim seviyelerinden gelen bu Japonların hepsi "Omotenashi" kelimesini söylediler - biri "yürekten olmak üzere birçok farklı çeviri yöntemi var Samimi misafirperverlik "Japonya'nın konukseverlik konusundaki coşkusunu, düşünceliğini, titizliğini ve titizliğini ifade eder.
"Bir yıl sonra, dünyanın her yerinden arkadaşları Omotenashi ruhuyla karşılamayı umuyoruz." Profesör Umekawa dört gözle bekliyor, "Olimpiyat Oyunları Japonya'nın yurtiçi ekonomik büyümesini artıracak ve dünyanın Japonya'ya yeniden odaklanması için iyi bir fırsat yaratacak."
(Görüşmecilerin talebi üzerine, metindeki tüm isimler takma addır)
