Profiller | İngiliz Kaşif Brooke'un Geç Qing Hanedanlığının Günlüğü
Xu Shan Metin / Resim
Zaman zaman birinin iç çektiğini duyuyorum: Leshan'a ya da Emei Dağı'na gitseniz bile yerel tarihi ve kültürü anlamak kolay değil, ya bir rehberin yüzeysel bir açıklaması ya da tanıdık bir efsane. Gerçekten de, yüzlerce yıldır, hatta daha uzun süredir, Leshan, Leshan'ın geçmişi, bugünü ve özellikle yerel kültürü hakkında daha derinlemesine bilgi biriktirmedi.
Son yıllarda, konu araştırması nedeniyle, Batılıların Leshan hakkındaki bazı yazılarını okumaktan onur duyuyorum. Bu yazılar, o dönemdeki toplumla ilgili bazı bilgileri korudu, böylece artık tarihsel görünümü, özellikle de toplumun ve halk hayatının altındakileri geri yüklemek için onlara güvenebiliriz. durum.
Yazılı kayıt bırakan Batılılar arasında, İngiliz kaşif Brooke özel biridir. Uzun zamandır Çin'de değil ama en uç ve en tehlikeli bölgelerde yürüyor. O, 1908 yılında Daliang Dağı'nın hinterlandında öldürüldü ve cesedi, birçok görüşmeden sonra Leshan'ın yetkisi altındaki Mabian Yi Özerk İlçesi Sanhekou'ya nakledildi ve sonunda arkadaşı Ferguson, defin için Chengdu'ya nakledildi. Brooke'un bıraktığı notlarda, Wenchuan, Dajinchuan, Danba, Daofu, Kangding, Qinghai ve Gansu'da hayatın her kesiminden, sosyal hayattan, karla kaplı çayırlardan, manastır çiftçilerinden vb. Yüksek tarihsel değeri olan insanların koşullarını görebilirsiniz. .
Zhaojue İlçesinin antik şehir duvarı. 1939'da Zhuang Xueben tarafından fotoğraflandı (Fotoğraf He Wanmin'in izniyle)
İlk sefer, utanç içinde Xining'e döndü
Brook, orduda eski bir teğmendi ve keşif tutkusu nedeniyle 1902'de ordudan ayrıldı. Afrika'da tehlikeli çevre koşulları yaşadıktan sonra, keşif gezisi için bilimsel araştırmalar yapmaya karar verdi. Daha sonra, ayrıntılı araştırma raporları dizisi, Kraliyet Coğrafya Topluluğu'nun bir üyesi olarak kabul edilmesini sağladı.
Brook, Mart 1906'da Hindistan'a geldi ve Brahmaputra ve Brahmaputra'nın kaynağını araştırmak için Hindistan'dan Tibet'e girmeye hazırlandı. Ancak İngiltere ve Rusya Tibet'i kısıtlayan bir anlaşma imzaladığı için, Tibet'e Hindistan'dan girmesi kısıtlandı. Bu yüzden, Ağustos ayında Hankou, Xi'an, Lanzhou ve Xining üzerinden Çin'e gitmek ve Şangay'dan Tibet'e girmek zorunda kaldı. Ancak seferi sadece sonuçsuz kalmadı, aynı zamanda neredeyse öldürüldü ve Guoluo halkı tarafından defalarca soyuldu. Guoluo halkı çok şiddetli ... Zorlu doğal ortamda soygun onların hayatta kalma yollarından biridir, utanmazlar ve mahkeme görevlileri ve askerler çaresizdir. Lhasa'dan sadece 200 kilometre uzakta olduğunu gören Brook, Tibet ordusu tarafından tekrar durduruldu, dağa tırmanmaya ve yolu geçmeye çalıştı ama başarısız oldu. Sonunda bir dilenciye benzeyen sadece iki kişi kaldı ve utanç içinde birkaç cılız deveyle Xining'e döndü.
Ertesi yılın Kasım ayında, hala hırslı olan Brook tekrar Çin'e geldi, bu sefer batı Sichuan'ı keşfedecekti. Batı Siçuan'da yaşayan dış dünya tarafından bilinmeyen bazı azınlıkların olduğunu öğrendiği için, bu insanlar dünyadan neredeyse izole olmuşlardır ve bu da merakına büyük ölçüde dokunmuştur.
Ocak 1908'de batıya da ilgi duyan Brook and Mills, Hankou üzerinden Şangay'dan Chengdu'ya geldi. Wenchuan, Dajinchuan, Yuke Grassland, Daofu, Zhandui, Kangding ve diğer yerleri art arda ziyaret ettiler ve sonunda çok fazla hasatla Chengdu'ya döndüler. Keşif gezisinden sonra, Brooke büyük bir güven kazandı ve bir sonraki sefer hedefini Ningyuan'a (şimdi Xichang) koydu, Daliang Dağı'nı geçip "Bağımsız Luoluo" denilen bölgenin derinliklerine inmeye hazırlandı. Hayır, tam yola çıkmak üzereyken, Şanghay'da tuttuğu İngilizce tercüman kalp krizi geçirdi ve tedavi için geri dönmesi gerekiyordu, onun yerine başka bir tercüman bulması gerekiyordu.
Bu yüzden Brooke bu zamanı, Mills ile Jiading'e gitmek için kullanmaya karar verdi ve 29 Ekim'de yola çıktılar. Şirkette 20 kişi vardı: 2 çevirmen, 1 İngilizce çevirmen, 1 Sichuan lehçesi çevirmeni, 2 ortak, 7 hamal. , 5 hamal, 1 hamal ve 3 taşıyıcı. İngiltere'den bir misyoner olan Chengdu'daki arkadaşı Ferguson, Çinli hizmetçisini kendisi için İngilizce tercümanı olarak görevlendirdi, He adlı bu hizmetçi sadece çok iyi İngilizce konuşmakla kalmıyor, aynı zamanda görevlerini de yerine getiriyor.
Dağ evinin önünde Yi insanlar
Emei Şehri çevresinde dağlar ve akarsularla çevrili Jiading'e varın
Brooke, Jiading'e sorunsuz bir şekilde ulaştı ve otuz mil ötedeki Emei şehri, Brooke üzerinde iyi bir izlenim bıraktı: "Sadece çeyrek mil olmasına rağmen, her yer ağaçlarla kaplı, dağlar ve akarsularla çevrili, bu da onu neredeyse bir park haline getiriyor."
Mevcut Emei kenti, Qing Hanedanlığı'nın sona ermesine göre defalarca genişlemiş ve şehrin genişlemesinde asırlık antik kent duvarı ortadan kalkmıştır. Surlarla birlikte kaybolan birçok Emei geçmişi var Bugün Emei ve Çin'deki çoğu üçüncü ve dördüncü kademe şehir neredeyse bin kişi genç.
Emei Dağı, Çin'deki dört ünlü Budist dağıdır. Bununla birlikte, Emei Dağı ile ilgili tarihi belgelerde keşiş sayısının kesin bir kaydı yoktur. Ve Brook'un notları şunu kaydetti: 2.000'den fazla keşiş var.
Qing Hanedanı'nın son dönemleri, Emei Dağı'ndaki Budizm'in düşüş dönemi olarak kabul edildi.Bu verilere göre, en parlak dönemindeki keşişlerin sayısının oldukça şaşırtıcı olması gerektiği tahmin ediliyor! Bu, Tan Zhongyue tarafından 1881'de derlenen "Eshan Resimli Notlar" daki dağdaki 120 manastırın tanımıyla kabaca tutarlıdır.
Brooke, başlangıçta Yarlung Zangbo Nehri'nin kaynağını incelemek için Çin'e geldi, ancak Emei Dağı'nın, özellikle de Wannian Tapınağı'nın çok ayrıntılı bir tanımını verdi. Bu açıklama akademik ruhla doludur. Wannian Tapınağını anlatan pek çok eski şiir beyitlerini okudum. Örneğin, Tang Hanedanlığı'nın "Ünlü ve ünlü bir kişinin iyi bir arkadaşı var ve şarap ile piyano arasında bir boşluk yok" yazısında Wei Zhuang; Song Hanedanlığında Su Shi'nin "Ama eğer özgürsen, ölümsüzsün. Diffuse ; Qing Hanedanı'ndan Dou Yukui, tapınağın üç tarafı soğuk ve yaşlı keşiş bir şiir perdesinde soğuk diye yazmıştır. Bu sözler çok güzel. Ancak dikkatlice çiğnedikten sonra her zaman güzelliğin yanında bazı bilimsel unsurların da eksik olduğunu hissediyorum. Eski Çin'de teknolojik bir gelenek vardı, ancak bilimsel bir geleneği yoktu. İlki çoğunlukla deneyim birikimine dayanırken, ikincisi sistematik araştırma ve profesyonel eğitim gerektirir. Metinler çok yanıltıcıdır, insanların tapınağın gerçek koşullarına dokunmasını zorlaştırır ve bu metinlere dayanarak tarihi görünümü yeniden sağlamak imkansızdır.
Emei Dağı'ndaki literatürde, Wannian Tapınağı'nın gözlem ve tanımında neredeyse hiç kimsenin Brooke'u geçmediği söylenebilir:
"Tapınağın önünde O-şekilli salon, 'Saygıdeğer Güney Salonu'na bakar ve solda' Hat Tanrısı Habitat Salonu 'vardır. Bu, biri kemerli, ikincisi Yedi Buda olmak üzere yedi tapınağı içeren bir dizi binadır. Tapınak; üçüncüsü Tianshen Tapınağı; dördüncüsü, Vajra Tapınağı; beşinci Büyük Buda Salonu; altıncı, bir ucunda binilen 6 fit yüksekliğinde Samantabhadra'nın yaldızlı bir heykelini içeren spiral bir tuğla yapıdır. Filin üstünde. Song Hanedanlığı'nın ilk yıllarında (MS 960), imparatorluk mahkemesi bir bronz salon ve aynı zamanda 100 fit yüksekliğinde bir bronz heykel inşa edilmesini emretti.Ming Hanedanlığı'nın Wanli döneminde, imparatoriçe dul, spiral bir bina olan Fuxian Hall'u istedi. Nesneler dikkatlice ve tamamen restore edildi ve filler de yaldızlandı. "
Geç Qing Hanedanı Valisi Zhao Erxun
Filin yaldızlı olup olmadığını doğrulamak için ayrıntılarla başlayın
İmparator Wanli'nin annesi İmparatoriçe Dowager Cisheng, kendisini Buda'ya adadı ve birçok kez Emeishan tapınaklarını ve keşişlerini ödüllendirdi.Wannian Tapınağı'nın dışındaki Cisheng Tapınağı, Emeishan rahibi tarafından onu anmak için inşa edildi. Wanli imparatoru, imparatoriçe dowager ve Emei Dağı ile ilgili kayıtlar Emei Dağı ve Emei İlçesi kayıtlarında bulunmaktadır.
Dere detaylarla başlamada iyi bir insan ... Filin yaldızlı olup olmadığını doğrulamak için hacıların bronz heykelin yüzeyinden bakır sikkelerle kazıdığı ve anıt olarak götürdükleri parçalardan metalin rengini gözlemledi. Tütsülenmiş bronz heykelin yüzeyi yıllar içinde kararmış olduğu için, bazı dindar müminler üzerindeki kiri bakır paralarla sessizce kazıdılar ve hatıra olarak eve getirdiler.
"Bronz heykel yaklaşık 12 fit uzunluğunda. Karakteristik biraz büyük, filin burnu çok uzun ve 6 dişi. Her iki tarafta 3 tane var. Keskin bir tezatla, döküm tekniği mükemmel. Bir bakışta sanatçının ne olduğunu anlayabilirsiniz. Hayatı canlandırmak. Çünkü filin vücudunun çeşitli yerlerinin kıvrımları ve gövdenin detayları yüksek derecede gerçeklik gösteriyor. Şekillendirme son derece başarılı. "
"Heykelin her ayağı bir nilüferin üzerinde duruyor; sırtında büyük bir ayı; filin ayaklarının bulunduğu yerde başka bir büyük nilüfer var ve nilüferin içinde hayranlık uyandıran bir Buda Heykeli ... Bu Buda Samantabhadra gibidir. Bu saygıdeğer, Emei Dağı'nın bir hayırseveridir ya da bir kadın hayırseverdir, çünkü Çinliler cinsiyetini dişi olarak değiştirmiştir. Keşiş bana Samantabhadra'nın olduğunu söyledi Bu olayı anmak için dağa bir fil atıldı. Ancak bu döküm, iyi bilinen bir benzetme içeriyor, bu iyi bilinen bir hayırlı işaret: O doğmadan önce, Buda'nın annesi 6 dişli beyaz bir fil gördü. . "
Samantabhadra'nın Wannian Tapınağı'nda Binme Heykeli
Song Hanedanlığı'nda fil atına binen Samantabhadra'nın bu bronz heykeli, Emei Dağı'nın Zhenshan hazinelerinden biridir. Görünüşü bugünden fazla değişmemiştir. Ancak Chen Fang'ın bronz heykelinin tuğla salonu farklıdır: "Tapınağın dış tabakası görünmezdir. , Ahşap bir evde mühürlendiği için, bu ev onu sıkıca kapattı.Ahşap duvardan çatıya tırmanırken, tepenin bir kubbe değil, dağınık bir tuğla yığını olduğunu gördüm. Alçak olan, dört köşeli pagodaya benziyor, kırık çinilerle işlenmiş ... Görünüşe göre seramik çinilerle kaplı ... Ahşap tahtalar, keşişler tarafından kış karının ağırlığından korunmak için uygunsuz bir şekilde yapıştırılmış ... Bu tür bir bakım sadece çok fazla değil. , Ve onu koruma niyetini ihlal etti, çünkü ahşap kabuk iki kez yakıldı, sadece çatıya zarar vermekle kalmadı, aynı zamanda filin dişlerini de yaktı. Yüksek sıcaklıktan dolayı eridiği söyleniyor. Şimdi fildişi altınla kaplandı ve Döşeme zar zor onarıldı. "
Brooke'un metninde yazılan "spiral tuğla bina", Wannian Tapınağı'nın kirişsiz tuğla salonudur.Mimari tarzı diğer tapınaklardan çok farklı olduğu için Hintli Budistler tarafından tasarlandığına veya inşa edildiğine inanmaktadır. Onun gözünde Wannian Tapınağı, Emei Dağı'ndaki en seçkin yapıdır.
Stupa Wannian Tapınağı, Emei Dağı
Mağaraları ziyaret edin, belirli uçurum mezarları kaydedilmez
Brooke'un metnini okuduktan sonra, Ming Hanedanlığı'nın sonundaki bir bilim adamı olan Hu Shian'ın Wannian Tapınağı'nın Translating Elai kitabındaki açıklamasına dönüp bakacağım: "Zen Ustası Tang Guangjun'un piyano çaldığı Gubaishui Tapınağı. Tapınak çok açık ve yaşıyor. Keşişlerin sayısı genellikle yüzlere ulaşır. Song Hanedanlığının ilk yıllarında inşa edilen büyük rahibin bronz heykeli de on metreden yüksek. İmparator Taizong, Renzong ve Zhenzong'un üç hanedanına sahiptir. En çok kraliyet chi hazineleri ve üç klasik Lu'ya geri döner ve hepsi kaynar. Mingshi Tapınağı yeniden inşa edildi, Wanli sırasında Feng Cizhao, Wannian Tapınağı'nda vidalı tuğlalarla inşa edilmiş, oldukça sağlam bir Fuxian salonu inşa etti.Filde, Eranzhangliu, Zhu Rong'un altın gövdesi alevlerini hafifçe bastırdı, ancak ahşap mağaranın tepesini , Daolin doğrudan tuatusun çöreğine ödeme yapar. Keşiş, yüksek tavanlı dört katlı bir çardak inşa eder. "
"Elai'nin Tercümesi" Emei Dağı'nın günümüze kadar gelen en eski tarihidir. Orijinal baskısı sadece çok değerli Pekin kitapları tarafından derlenmiştir. Qing Hanedanı'nın sansürü Jiang Chao tarafından yazılan "Emeishan Chronicles" bu ilaveye dayanmaktadır.
1885'te Emei Dağı'ndaki Wannian Tapınağı'nın çizimleri
Brooke ve Hu Shian'ın sözlerini karşılaştırdığımızda, odaklarının farklı olduğunu bulmak zor değil. Hu Shian, büyük ve basit bir anlatımla resmi tarih yazmaya daha çok benziyor; Brooke ayrıntılara daha çok dikkat ediyor.Wannian Tapınağı'ndan sonra ölü bir keşiş cesedinin olduğunu duyduğunda, hemen keşişe küçük bir miktar para verdi ve ondan sunağa çıkıp kapağı kaldırmasını istedi. Gel ve gör. Ancak sonuç onu hayal kırıklığına uğrattı: "Kilden yapıldığı ve işçiliğinin çok zayıf olduğu ortaya çıktı."
Ne yazık ki, insanlar bugün Emei Dağı'nı ziyaret ettiklerinde, Emei Dağı hakkında birçok şiir, tanıdık mit ve efsaneler, ünlüler ve Emei Dağı hakkında hikayeler satın alabilirler. Ancak, dağlarda yaşayan tapınakların, keşişlerin ve çeşitli insanların gerçek ve objektif kayıtlarını bulmak zordur.
Emei Dağı turundan sonra, Brook, Jiading'deki bazı eski mağaraları da inceledi, bu mağaralar bugün uçurum mezarları dediğimiz yerlerdir. Bu "binlerce konut ve atalara ait mezar" onu şaşırttı: "Bazı mağaralar oldukça açık ve içini görebilirsiniz, diğerleri ise dağdan akan kumla tıkalı. Kazdıktan sonra, eşyaların çoğunu bulabilirsiniz. Diğer şeyler sel tarafından sular altında kaldı ve küçük heykel çamura gömüldü ... Bir keresinde siyah sakallı ve solungaçlı bir kafatasının bir parçası bulduk ve yüzü kırmızıya boyanmıştı.Fotoğraftan da görebileceğiniz gibi bir Han Çinlisine benziyordu. Bugünkü yerli halktan tamamen farklı ve farklı. "Hayvanların şekli, modern Çin eserlerinden daha sanatsal ve canlı." "Bu insanların British Museum'da kim olduğuna dair bir ipucu yok, ancak bazı şeyler yüzünden neredeyse Eski Japon tarihöncesi mezar taşlarında bulunanlarla tamamen aynıdır. Bu tür insanların uzak bir çağda Japonya'ya göç etmiş olması çok muhtemeldir. "
Brooke'un incelediği mağaranın spesifik konumu, Tonghe Nehri ve Su (Su) su bankası ve mağaranın iç ve dış düzeni hakkında yazdıklarına göre işaretlenmemiş olsa da, Aşağı Lingyun Dağı'ndaki Mahaoya Mezarı olmalı, ancak bazı bilim adamları bunun Pengshan Jiangkouya Mezarı olduğuna inanıyor. Copper River, Dadu Nehri'nin başka bir adıdır. Notlarındaki mektuplarda yazılan Su suyu, Yalong Nehri ve Jinsha Nehri'nin bir bölümü olan Ruoshui olmalıdır.
Brook, uçurum mezarından bir şeyler aldı, ancak ne yazık ki daha sonra Liangshan'da öldürüldüğü için bunlar da ortadan kayboldu.
İster Jiangkouya Mezarı, ister Mahaoya Mezarı olsun, Budizm'in Siçuan'a girişinin ve yerel kültürün bütünleşmesinin tanıklıklarından biri olan erken Çin Budist şekilleri içinde bulunur.
Yi halkı yüz yıl önce. Fotoğrafçı: Fransız fotoğrafçı Fang Suya
Öldürüldükten sonra cesedi iade etmek epey zaman aldı.
Brook, Jiading'den ayrıldıktan sonra, Yazhou üzerinden Xichang'a geldi ve o sırada Luoluo bölgesine girdi. Liangshan'da yaşayan Yi halkı kendilerine Nuosu derlerdi. "Nuo", "siyah" veya "büyük" anlamına gelir. "Su", "kişi" anlamına gelir. Han halkı "Nuo" kelimesinden "Luo Luo" diye sesleniyor. Geçmişte Yi insanları iki kategoriye ayrılmıştı: Hei Yi ve Bai Yi, bu yüzden Heiluoluo ve Bailuoluo olarak adlandırılıyorlardı.
Brookeun kayıtlarına göre, o zamanki Luoluo bölgesi kabaca şu şekildeydi: "Batıda Huili, Xichang, Lugu ve Yuexi; kuzeyde Ebian; doğuda Mabian ve Leibo; güneyde Yangtze Nehri. Burada yaşayan insanlar çağrıldı. Heiluoluo, Han halkıyla çevrili olmalarına rağmen, hükümette ve yakınlardaki Han halkında bir diken. Hükümetin Luoluo'yu fethetme planı neredeyse başarısız oldu çünkü onlardan sorumlu yetkililerin kendi cepleri vardı. "
Brook, yerel yetkililerin Daliang Dağı'nın hinterlandına girmesini engelleyeceğinden ve Mills'in Batang'a yapılacak bir sonraki geziye hazırlanmak için Xichang'da kalmasına izin vereceğinden endişeliydi ve yolda sadece bir tercüman, üç uşak ve bir koca getirdi. İki hafta içinde Xichang'a dönmeyi planladı, ancak Meigu İlçesi, Niuniu Barajında Hei Luo Luo Ahou ailesi tarafından öldürülmeyi beklemiyordu.
18 gün sonra, İngiliz konsolosunun isteği üzerine Ferguson, Brooke'un cesedini tespit etmek ve tercüme etmek için Mabian'ın Sanhekou'suna koştu ve morlukları Ferguson'un üzüntüsüne neden oldu. Luo Luo halkı, Brooke'un ve tercümanın kalıntılarını ve yakalanan maiyetini, onları götürmek için yeterli para ödemeleri şartıyla Sanhekou'ya götürdü. Ferguson, Brooke'un meydana geldiği yerden çok uzak olmayan, at tarafındaki en batıdaki pozisyon olan 18 kişilik bir muhafız tarafından Sanhekou karakoluna eşlik etti. Müzakere süreci oldukça karmaşıktı. Luoluo halkı fiyatları artırmaya devam etti ve sonunda Mabian'da bulunan birlikler bir anlaşmaya varmak için öne çıktı: Brooke, kalıntılar için 800 külçe gümüş, çevrilmiş kalıntılar için 600 külçe gümüş ödedi ve hayatta kalan iki kişi (biri Koca ve uşak) her biri 400 külçe gümüş istiyor. Onlara göre, yaşayanlar ölülerden daha değerli olmalı, ancak ordunun baskısı altında bazı tavizler vermeleri gerekiyordu.
Brooke cinayeti Qing Tarihine kaydedildi
Sınır sorunlarını düzeltmek için Zhao Erxun, kuşatmak ve bastırmak için birlikleri böler.
Brook öldürüldükten sonra, uzun süredir sınır sorunlarını düzeltmek isteyen Sichuan valisi Zhao Erxun, Liangshan'ı iki yoldan, Xichang'dan güneye ve kuzeye Mabian'a giden bir yoldan kuşatmak için hemen birlikler gönderme fırsatını buldu. Ancak, Qing ordusu nereye giderse gitsin, Luoluo halkı rüzgarı duyduktan sonra dağların yoğun ormanlarında saklandı ve onları bulmak zordu. Qing ordusu sonunda bazı evleri ateşe verdi ve kampa geri döndü. Zhao Erxun, Changzhi'nin Luoluo bölgesinin bir fotoğrafı. 3 Nisan 1910'da oynandı: "Yi Bölgesini kontrol etmek için Zhaojue İlçesini kurmak için, Yi halkının işlerini yönetecek yetkililer kurulması planlanıyor." Daliang Dağı'nın hinterlandındaki Zhaojue İlçesi buradan geldi. O zamanlar ilçede sadece yedi aile olmasına rağmen ve ilçe yargıcı, hastalığın çoğunun Xichang şehrinde olduğunu söyledi. Yani burada hala "bağımsız Luo Luo" var. 1950'lere kadar Zhaojue, merkezi hükümetin yetkisi altındaki Liangshan Yi Özerk Bölgesi'nin başkenti oldu. 1980'lerde, başkent bugünün Xichang şehrine taşındı.
Brooke'un cesedi kuru bir yoldan Jiading üzerinden Chengdu'ya geri gönderildi.Çinli yetkililer onları karşılamak için şehir kapısından bir mil uzaklıktaki büyük bir tapınağa gitti ve İngiliz valinin öfkesini hafifletmek için onlara yüksek standartlar verdi. Brook ertesi gün banliyölerdeki yabancı bir mezarlığa gömüldü. Mezar taşına "Britanya İmparatorluğu Kraliyet Coğrafya Cemiyeti üyesi Teğmen J.W. Brooke, 24 Kasım 1908'de Rollo halkı tarafından öldürüldü."
Bu yıl Brook sadece 28 yaşındaydı. Jiading'i ziyaret etmeden önce bir aydan az zaman geçti.
Brooke olayı "Qing Tarihi El Yazması" na dahil edildi. Daha sonra Liangshan Dağı'nın çeşitli dönemlerinde çeşitli tuhaf efsaneler farklı versiyonlara çevrildi.
[Haber ipuçlarınız varsa, bize bildirmekten memnuniyet duyarız, kabul edildikten sonra ücret için bir ücret alınacaktır. Bizi WeChat'te takip edin: ihxdsb, QQ: 3386405712]
