Grass Heron Nadir Kitap Tadım Seansı: Sonunda hayranlığın bağlayıcı olduğu ortaya çıktı
21 Ekim öğleden sonra Shanghai Sinan Kitabevi'nde Beijing Caolu Culture Media Company ve Caolu Club'ın ev sahipliğinde nadir bir kitap tadım etkinliği düzenlendi. Resimli kitaplar, kitap hikayeleri ve kütüphane bileti severler, Shanghai Translation Publishing House editörü ve İngilizce edebiyat çevirmeni Gu Zhen, Caolu baş dekoratörü Hu Jin, Batılı nadir kitap koleksiyoncusu Huang Weiye ve diğer konuklar nadir kitaplarını gösteriye getirdi Tatma.
Ev sahibi, Bay Dong Qiaonun "The Last Mystery Is Binding" ile tatma toplantısını açtı - "Kitap kurdu önce sadece okumak istediğiniz kitapları satın alır, ardından okumak istediğiniz kitapları arar ve ardından kitapları okuyup kaydeder. Eve götürdüğüm şey güzel süslemeli eski kitaplardı. "Bu, misafirlerin ve dinleyicilerin sesi olabilir.
Konuk Yu Shunxiang koleksiyonunu sahnede paylaştı
Konuk Yu Shunxiang koleksiyonunu ilk olarak izleyicilerle paylaştı: yapımcılığını Sangorski ve Sutcliffe (Sangorski ve Sutcliffe) ve Edmund Dulac (Edmund Dulac) tarafından yapılan 1848 "Vanity Fair" ilk baskısı. Dulac) sınırlı sayıda 1911'de yayınlanan "Hans Andersen'dan Hikayeler" i (Hans Andersen'dan Hikayeler) resimledi. Yu Shunxiang'a göre, "Vanity Fair", cep suluboyalarının deri ciltleme temelinde kapağa veya arka kapağa gömüldüğü ve ardından camla kaplandığı bir ciltleme biçimi olan Cosway Binding'i kullanıyor. Kitabın suluboyaları, yazar Thackeray'ın klasik portreleridir. Ve "Andersen'in Peri Masalları" Vellum Binding'i benimsiyor, özellikle resimler çok zarif, yüz yıldan fazla bir süre sonra bile hala tazeler.
"Andersen'in Peri Masalları"
"Andersen'den Seçilmiş Peri Masalları'nın iç sayfalarındaki resimler
Koleksiyon deneyiminden bahsederken, Yu Shunxiang defalarca nadir kitapların satın alınması ve koleksiyonunun bibliyografik materyallere dikkat etmesi gerektiğini vurguladı ve Cosway ciltleme konusundaki kendi araştırmasını, İnternette mevcut olan bilgilerin çok genel olduğu gerçeğinden bahsetmek için bir örnek olarak kullandı. Aynı şey, bu tür ciltleme Sutheron Bookstore Stonehouse'un yöneticisi tarafından icat edildiğinden, Sutheron Bookstore'un dosyalarında bahsedilen Cosway ciltlemesi hakkında bazı bilgiler olabileceğini düşündü, bu yüzden buldu Kitabevinin 250. yıl dönümünde yayınlanan bir biyografi, tabii ki kitapçıda ciltleme biçimiyle ilgili çok yer var. Toplama sürecinde, koleksiyonun arkasındaki bibliyografik materyalleri anlamanın ve takip etmenin çok ilginç olduğuna inanıyor.
"Vanity Fair"
Vanity Fair'in Cosway bağlantısı, Thackeray portresi
"Vanity Fair" İç Sayfa Resmi
Ardından konuklar Gu Zhen ve Huang Weiye, Bay Huang Weiye tarafından toplanan Kelmscott Edition (The Kelmscott Press) Chaucer Koleksiyonu'nu izleyicilerle paylaştı. Koleksiyon, sekiz yıl boyunca ünlü yazar, ressam ve şair William Morris (William Morris) tarafından tasarlanmış ve basılmıştır.Sir Edward Burne-Jones'un kitabında yer alan 87 gravür illüstrasyonu zarif ve zariftir. Kelmscott Yayınevi'nin en seçkin eseri olarak bilinen eser, Morris'in sonraki yıllarında bıraktığı büyük bir mirastır. Morris bu kitap için çok çaba sarf etti ve kitap tamamlandıktan kısa bir süre sonra Morris uzun bir süre öldü.
Gu Zhen bu kitabı "efsanevi kitap" olarak övdü ve Shanghai Translation Publishing House'un Canterbury Tales koleksiyonunda kitaptaki bazı illüstrasyonlar kullanıldı. Bu kitabın yurtiçinde ve yurtdışında çok sayıda nüshası ve basılı yayınlar olmasına rağmen, mevcut baskı teknolojisi o zamanın doğruluğunu yansıtamamaktadır.Eğer bakarsanız kitabın üslubunun bir kısmını anlayabilirsiniz ama orijinaliyle aynı değil. Kitabın gerçek kalitesi tamamen farklı. Kitabın ressamlarından Edward Burne-Jones ve William Morris'in kolejde sınıf arkadaşları olduklarını, aynı fikirde olduklarını ve o dönemde sanayileşmenin baskı dahil dezavantajlarıyla savaşmak için sanatı kullanmayı umduklarını söyledi. Retro rotaya bağlı kalıyorlar ve Orta Çağ'ın zanaatkar ruhunu sürdürüyorlar. Ve Chaucer, William Morris ve Burne Jones'un çalışırken çok sevdikleri bir yazardı.Burne Jones'un bu kitap için yaptığı 87 illüstrasyonu tamamlamak üç yıl sürdü ve bundan William Morris sorumluydu. Kitapta yer alan dantel tasarımı ve bazı baş harfleri, ölmek üzereydi ve fiziksel durumu kötü durumdaydı.Son birkaç yılda bu görevleri, korumayı başardığı fiziksel bir durumla yaptı, toplam 14 tasarım tasarlandı. Dantel, 18 çeşit bordür ve 26 büyük harf. Kitap 8 Ağustos 1894'te basıldı. Haziran 1896'da iki nüsha basıldı. Biri Morse'a, diğeri Burne Jones'a teslim edildi. Kitap, ikisi arasındaki yıllarca süren işbirliği ve dostluğun sonucudur, ancak ikisi de bu kitabı bitirdikten sonra tükenmişti. Morris o yıl öldü ve Burne Jones iki yıl sonra öldü. Bu kitap onların hayatı oldu. Son zirve.
"Chaucer Koleksiyonu" İç Sayfa
Bu nedenle Gu Zhen, örneğin, baskı teknolojisindeki ilerlemenin kitap üretiminin alt sınırını yükseltebileceğine, ancak üst sınırı yükseltemeyeceğine ve sonunda mükemmel bir şey elde etmenin insanlara kalacağına inanıyor. Morris ve diğerleri tarafından üretilen el yapımı butik ürünler, herhangi bir teknolojik yolla yapılan ürünlerden çok daha fazlasıdır.
Grass Heron'un baş dekoratörü Hu Jin, koleksiyon düzeyinde ciltli kitapların üretimi ve restorasyonunda yeteneklidir. İzleyicilere, özenle ürettiği "Kuşatılmış Şehir" in 1980 başlarındaki tek elle ciltlenmiş versiyonunu gösterdi. Hu Jin'e göre, "Kuşatılmış Şehir" in 1980'deki ilk baskısının ilk baskısını bulmak son derece zor.Bu değerli versiyonu daha iyi korumak için, Caolu Culture ondan bu versiyonu özel olarak dekore etmesini istedi. . Bu kitabın üretimi üç veya dört ay sürdü ve sonunda 200 adımdan sonra tamamlandı.Cilt, klasik Avrupa cilt işçiliğini tamamen benimsedi ve tam kitap kutusu üretildi. Kapak Fransız keçi derisinden yapılmıştır ve ana görsel ve yazarın adı da koyun derisinden elde yapılmıştır. Lamine derinin kalınlığı, makinenin kesemeyeceği kalınlık olan sadece 0.2-0.3 mm'dir.Sadece elle işlenebilir.Geleneksel Çince karakterin her vuruşunun kenarı, büyüteç takılıyken çok ince bir neşter bıçağıyla inceltilmelidir. Yarıçap, çünkü radyan yoksa karakterlerin kenarları itaatkar olmayacak, bu işlem son derece göz alıcı ve zaman alıcıdır. Tüm üretim süreci boyunca Hu Jin, üç taraflı kitap cephesinin cilalanması ve bronzlaştırılmasında en büyük zorlukla karşılaştı. "Siege" nin 1980 versiyonunun kağıdı çok kırılgan olduğu için, tekrar tekrar denemeler ve iyileştirmelerden sonra kitabı üç taraflı tamamladı. Pürüzsüz ve güzel bronzlaşma.
Şu anda "Kuşatma" nın 1980'lerin başındaki tek elle sınırlanmış versiyonu
Kitabın bronzlaştırıcı yüzeyi
Hu Jin, dünyadaki klasik cilt atölyelerinin azaldığına ve atölyelerden miras alınan teknolojinin yaygın olduğuna, ona göre nispeten kaba olduğuna ve en iyi işçiliğin yalnızca özel bir dekoratör tarafından aktarılabileceğine inanıyor. . Ona göre, el işi kavramı günümüzde çok popüler olsa da, sözde el işi, özellikle de elle ciltli kitaplar, sadece DIY değil, yani kendin yap olamaz, endüstriyel ürünler gibi değil, kaba ya da el işi. , Ama kitabı bizzat alabilen kişiye, gerçek incelik ve işçiliğin sıcaklığını hissettirebilmelidir.
