Aylık Okuma "Kadife Hafifçe Yala": 19. Yüzyılın Sonunda Londra'da Feminizm
Sarah Waters, Kent Üniversitesi'nden İngiliz Edebiyatı Lisansı ve Lancaster Üniversitesi'nden İngiliz Edebiyatı Yüksek Lisansı aldıktan sonra, Londra Queen Mary Üniversitesi'nden doktora derecesi aldı. Tezinin başlığı "Kurt Derisi ve Toga: 1870'den Günümüze Lezbiyen ve Geylerin Tarihsel Romanları" dır.
Waters'ın akademik geçmişi, romanının temelini oluşturur. Doktora tezi bitmek üzereyken (ama henüz tamamlanmadı), "Lick the Velvet" in konseptini ve yaratımını başlatmak için sabırsızlandı. Bu nedenle, okuyucuların büyük beğenisini toplayan "hikaye" nin yanı sıra, bu romanda sağlam akademik araştırmanın getirdiği "sosyallik" ve "eleştirellik" de kağıt üzerinde. "Lick the Velvet" lezbiyen bir hikaye, aynı zamanda bir Londra hikayesi ve feminist bir hikaye. 19. yüzyılın sonlarında Viktorya döneminin sonlarında meydana geldi ve efsanevi Londra kentinde çeşitli garip feminizm ifadeleri sundu.
Chen Xuan, Century Wenjing tarafından çevrilen Sarah Waters'ın "Kadife Yala" kitabı ve gölgesi | Shanghai People's Publishing House
Roman Hikayesinin Feminist Hareket Arka Planı: Dünyadaki İlk Feminist Hareket Dalgası
Hikayenin ana konusu 1888'den 1895'e kadar Londra Şehri'nde geçiyor. Şehir, dünya feminist hareketinin ilk dalgasının doruk noktasına sarılıyordu. Zaman açısından, feminist hareketlerin ilk dalgası (genellikle 1840'lardan 1920'lere kadar olduğu kabul edilir) ilk sanayi devrimini (yaklaşık 1860'lardan 1840'lara kadar) izledi. En büyük özellik, icat ve "makinelerin" geniş çaplı kullanımıdır.
"Makine", kadın ve erkeklerin doğuştan gelen emek kapasitesi arasındaki boşluğu dolduruyor. Aynı zamanda makineli üretim de aile ile birlikte toplumsal üretim yapısını bir bütün olarak parçaladı. Kadınlar da erkekler gibi işgücü piyasasına girebiliyorlardı (istatistiklere göre, 1888'de kadın işçiler İngiliz sanayi iş gücünün yaklaşık dörtte birini oluşturuyordu) Sanayileşmiş üretimin yeni ekonomisine katılmaya ekonomik statü ve bireysel bağımsızlık eşlik ediyordu. Geliştirme. İlk feminist hareket dalgasının özü, kadınların ekonomik statüsünün sürekli iyileştirilmesi ile hala düşük olan siyasi statü arasındaki tutarsızlığı çözmekti ve amaç erkeklerle eşit siyasi haklar için savaşmaktı.
Yukarıdaki bağlama "Lick the Velvet" i koyarsak, "lezbiyen hikayesi" nin romanın zengin boyutlarının yalnızca bir boyutu olduğunu göreceksiniz. Aslında Waters, 19. yüzyılın sonunda Londra'da bir feminist yaşamı dikkatlice tasvir ederek, eleştirel bir fırça darbesiyle anlatımında feminizmle ilgili çok sayıda karakter, ipucu ve ayrıntı düzenledi.
Tüm varlıkların en merkezi karakteri, romanın ilk kahramanı olan Nancy'dir. Tüm hikaye, üç eşcinsel ilişkisi ve üç kadın sevgilisi etrafında dönüyor. Hikaye bir sahil kasabasından Londra'ya, büyük tiyatrolardan yoksul sokaklara, batının zengin bölgelerinden doğunun gecekondu mahallelerine kadar geçiyor; ortaya çıkan karakterler arasında küçük kasabadaki basit istiridye restoran evi, tiyatro çemberindeki çeşitli roller, İşçi sınıfının birinci sınıf kadın, erkek ve kadın grupları vb. Feminizm teması bu baş döndürücü mekanlara ve çeşitli karakterlere işlenmiştir.
Erkek Güzelliği: Feminizmin Dramatik Bir İfadesi
"Whitstable'ın istiridyelerini hiç yediniz mi?" Romanın ilk bölümü, sahil kasabasındaki istiridye lokantasında şarkı söylemeyi seven küçük kızı Nancy'nin, turneye gelen erkek güzellik hanımefendisi Kitty'ye aşık olan ve fanatik bir karşılıksız aşk durumundaki hikayesini anlatıyor. Kostüm tasarımcısı olarak onunla birlikte Londra'ya gitti ve şans eseri bir erkek güzellik oyuncusu oldu; bu aşk, Kitty'nin sonunda cinsel yönelimiyle yüzleşememesi ve ajanı Walter ile evlenmeyi seçmesiyle sona erdi.
Doğu ve Batı kültürleri, kadınların faaliyetlerinin kapsamını "aile" ile sıkı bir şekilde sınırlayan ataerkillik sosyal kontrol konseptine dayanarak tesadüfen kadınların tarihte tiyatro gösterilerine katılmalarını yasaklamıştır. Birleşik Krallık'ta, modern drama kilisede ortaya çıkmıştır: Okuma yazma bilmeyen ve az okuma yazma bilen cemaatlerin doktrini daha iyi anlamalarına izin vermek için, Ayin'in bazı bölümleri kısa dramatik performanslarda sunulacak. Kadınların rahiplik mesleği yapmasına izin verilmediği gibi, bu "performansa" katılanlar da kesinlikle erkeklerle sınırlıdır.
Bu tür dini icra, daha sonra kiliseden yavaş yavaş ayrıldı, kendi canlılığını kazandı ve sonunda resmi bir dramaya dönüştü. Bununla birlikte, erkek gücünün performans endüstrisi üzerindeki tekeli nedeniyle kadın oyuncuları reddetme pratiği devam etti. Shakespeare'in oyunlarının temel kadın rolleri - Ophelia, Kleopatra, Juliet, vb. Başlangıçta genç ve yakışıklı erkekler tarafından oynandı (hadi onlara "kadın giyiminde iyi bayanlar" diyelim). 17. yüzyılın ikinci yarısına kadar, aktrisler sahneye çıkıp, başlangıçta erkekler tarafından değiştirilen kadın rollerini kişisel olarak oynayabildiler.
Erkek taklitçiyi bir Viktorya dönemi tarihi romanının tanım nesnesi olarak almak çok çağdaş ve harika. 19. ve 20. yüzyılın başında erkek güzelliklerinin tiyatro sahnesine çıkması, kadınların kamusal hayatta ilk kez "erkek" olarak "yüzlerini" göstermeleridir. Önceki "kadın giyiminde yakışıklı erkekler" in aksine, "erkek giyimindeki güzellikler" aktif ve zorlayıcı bir şekilde "erkek" görünümünü seçti.
Kitty'nin erkek giyim güzelliğinin BBC uyarlaması "Lick the Velvet"
Romanda, Kitty romanda ilk ortaya çıktığında, "Manşetleri ve önü parlak ipek ile iyi tasarlanmış bir erkek takımı giyiyor. Yakaya bir gül tutturulmuş ve ön cebe bir çift lavanta eldiven takılmış. Yeleğinin altına kar beyazı düz bir gömlek giymişti. Dik yakası iki inç yüksekliğindeydi. Boyun çizgisi beyaz bir fiyonkla bağlanmıştı ve silindir şapka takmıştı. "Bu, o zamanlar erkek güzellik oyuncularının tipik görüntüsüydü. Yakışıklı görünüyorlardı. Oğlum, ama ayrıntılarda hassas kadın sembolleri "takıyor". Performanslarının içeriği genellikle belirli bir hiciv sözlerini ve erkek davranışının hicivsel bir taklidini içerir.
"Gender Trouble: Feminism and Identity Subversion" kitabı ve filmi, Judith Butler tarafından, çevrilmiş Song Sufeng, Shanghai Sanlian Kitabevi
Erkek güzelliği ve feminizm çok ince bir psikolojik bağlantıya sahiptir. Kadınların kendi "ikinci cinsiyet" statülerine ilişkin düşünceleri ilk olarak iki cinsiyetin biyolojik cinsiyetlerindeki "fiziksel" farklılıklardan kaynaklanmaktadır. Bu fiziksel farklılığın nihayetinde erkek üstünlüğü ile kadın aşağılığı arasındaki sosyal statü farkına nasıl yol açtığı, feminizmin öncüleri tarafından dikkate alınan önemli konulardan biridir.
Erkek bayanlar için ilk zorluk, erkek ve kadın fiziksel cinsiyet arasındaki farktır. Oyuncu, fiziksel cinsiyetin yanı sıra bir performans cinsiyeti kazanmış ve tiyatro dünyasında erkek yaşam durumunu engelsiz bir şekilde uygulamıştır. İkinci olarak, erkeklerin güzelliği, kadınların aynı zamanda "psikolojik düzeyde" kadınların prangası olması gerektiğine de meydan okudu ve siyah ve beyaz erkek gücü cinsiyet kavramının üstünde doğal olarak var olan bir "bulanık bölge" yarattı. Tiyatro gösterisi bir tür insani içgüdüdür, bir anlamda insan "performans" yoluyla bireysel ve grup kimliklerini inşa eder.
Çağdaş feminist bilim insanı Judith Butler, Cinsiyet sabit bir kimlik veya çeşitli eylemler üreten aktif bir alan olarak yorumlanmamalıdır; tersine, cinsiyet, zaman içinde kırılgan bir yapıdadır. Kimlik, yüzeysel bir alanda, tekrarlayan stil ve stilizasyon eylemleriyle kurulur. (" Cinsiyet Sorunu: Feminizm ve Kimlik Yıkımı ") Bu bakış açısı oldukça orijinaldir. Özünde, cinsiyet diğer taklitlerle aynı değildir. İnsanların kimlik oluşturmak için kullandığı tüm "performans sisteminin" bir parçası mı?
Vesta Tilley, Burlington Bertie'nin gösteri afişinde rol aldı, fotoğraf kaynağı: Wikipedia
Tarihçiler genellikle hiçbir şeye varmazlar. Erkek giyim ve güzelliğin gerçek tarihte popüler olduğu dönemde, Nancy ve Kitty'nin hikayesi birçok karakterde bulunabilir. İngiltere'nin en ünlü erkek giyim güzellik oyuncusu Vesta Tilley, Kitty karakterinin prototipi olmalı. 3 yaşında sahneye çıktı ve 6 yaşında sayısız kadın hayranla "Erkek Güzelliği" ni oynamaya başladı ve sonunda tiyatro müdürüyle evlendi. Walter (romandaki Kitty'nin kocasıyla aynı isim). Erkek giyim güzelliğinin aşk hikayesinin gerçek versiyonu Amerika Birleşik Devletleri'nde sahnelendi.Ünlü erkek giyim güzellik oyuncusu Annie Hindle, kostüm tasarımcısı Annie Ryan (fiziksel cinsiyet kadın, sosyal cinsiyet erkek) ile evlendi ve evlilik Ryan'ın ölümüne kadar devam etti. Romanda yazar böyle mutlu bir son ayarlamadı ve Nancy acımasızca Kitty tarafından ihanete uğradı ve sokağa çıktı.
Mevcut keskin, ateşli, cesur ve kışkırtıcı "çapraz giyinme kültürü" ile karşılaştırıldığında, Viktorya dönemi "erkek güzellikleri" performansları belirsiz ve belirsizdir ve geleneksel cinsiyet farklılıklarını hiciv ve gülünç bir şekilde araştırdı ve bunlara meydan okudu. O dönemde popüler kültüre feminizmin dramatik bir ifadesi olduğu söylenebilecek bir feminizm dokunuşu enjekte edildi.
Birinci sınıf bayanlar grubu: gizli pornografiye meraklı mısınız? Feminist hareket konusunda tutkulu musunuz?
Sarah Waters, kırık bir kalp ve aşk gözyaşlarının ardından üst sınıftaki kaotik cinsel yaşam hakkında ilginç bir hikaye düzenledi. Sokaklarda yaşadıktan sonra "performansına" devam eden Nancy, "erkek fahişe" oldu, Batı Yakası'nın dul eşi Diana tarafından gözetlendi ve izlendi ve metresi / kocası oldu. Romanın ikinci bölümündeki hikaye, üst sınıfın gizli ve erotik bir turu gibi retro, çöküş, tutku ve ahlaksızlık dolu. Bu bölümün kadın haklarıyla ne ilgisi var?
"Queer" hanımların etkinlik organizasyonu - bayanlar kulübü - kadın organizasyonunun ilgi çekici bir biçimidir. Nancy ilk kez Diana tarafından Sackville Caddesi'ndeki Cavendish Kadınlar Kulübü'ne "şov" a götürüldü: birinci sınıf bayanlar için bir buluşma yeri. Biyolojik ve sosyolojik araştırmalar birçok güvenilir kanıt sağladı ve genel yaşam gözlemlerinden de bulabiliriz: kadınlar "bire bir" arkadaşlığa daha meyillidir (örneğin, genellikle kadınlar da Bir "kız arkadaş" vardır), arkadaşlığı sürdürmenin yolu özel "konuşmaktır"; erkekler bu tür sosyalleşmeyi "kulüp" tercih ederken (erkek arkadaşlığı görece daha rahattır ve boşaltılır) ve arkadaşlıkları "faaliyet" yoluyla olur. "Gel ve sakla.
"Kulüp" muhtemelen erkeklerin hakim olduğu küçük grup "avlanma" faaliyetlerinden kaynaklanmıştır. "Etek giyiyorlar, ancak aceleyle dikilmiş erkek kıyafetleri gibi bir fark yaratmak için yapılmış terzi türlerine benziyorlar. Pek çok insan dışarı çıkma kıyafetleri veya kadın binicilik kıyafetleri gibi kıyafetler giyiyor. Bazıları burunlu gözlük takıyor, bazıları giyiyor Kurdelelerle bağlanmış tek gözlük takmak. Bir veya iki kişinin harika saç stilleri var. Hiçbir kadın partisinde hiç bu kadar çok kravat görmemiştim. "Nancy'nin Cavendish Club'da gördüğü manzara neredeyse bir gelenekti Erkek kulübünün "kadın versiyonu".
19. yüzyılın sonundan önce kadınların erkekler gibi "kulüplere" katılma hakları yoktu. Yüzyılın başında feminist bilinç uyandı ve kadınlar kendi kulüplerini kurmaya başladı. Üst sınıfın erkek kulüplerini taklit eden üst düzey kadın kulüpleri, orta sınıfın profesyonel kadın kulüpleri ve işçi sınıfının da kadın işçi kulüpleri vardır. Bu kulüpler kadın grupları için kendi organizasyon ve alanlarını sağlıyor. İletişim fırsatları ve sosyal hizmetler sağlamanın yanı sıra, bazıları feminist hareketin temel örgütsel biçimi haline geldi. Bayan Theodosia Monson, 1859'da Langham'da, masrafları kendisine ait olmak üzere, İngiliz Kadın Dergisi için bir ofis kurdu. Aynı zamanda bir okuma odası ve bir kahve dükkanı vardı. Kısa süre sonra, siyasi zekası ve siyasi talepleri olan ilerici kadınlar için bir buluşma yeri haline geldi. "Ladies Langham Association" olarak bilinen bu, İngiliz feminist hareketinin ilk önemli örgütü oldu.
1892 ile 1899 arasında yayınlanan feminist dergi "Arrow", kaynak: Wikipedia
Romanda "çapraz elbise" rengine sahip üst sınıf bayanlar kulübü o dönemde ana akım olmamasına ve açıklamanın odak noktası kadınların yozlaşmış hayatı olmasına rağmen, bazı tarihsel kanıtları da içeren Waters gibi ilginçti. "Feminist" özel mallar. Ahlaksız ve cinsel tacize uğramış Leydi Diana'nın aslında feminist hareketin aktif bir uygulayıcısı olduğunu kim düşünebilirdi?
Tutarsız görünüşleri ve karmaşık kişilikleri olan birçok güçlü figür gibi, Diana'nın kamuoyu imajı hayırsever bir hayırsever ve kadınların siyasi katılımının bir destekçisi Pozisyonu Arrow adlı feminist bir dergidir. Dergi uydurma değildir, aslında 1892-1899 yılları arasında haftalık olarak yayınlanan bir dergidir (romanda olduğu gibi) Derginin ana içeriği kadınların seçme, seçilme, eğitim alma hakları için mücadele etmenin yanı sıra biyopsi ve giyim reformunu tartışmaktır. , Çocuk bakımı ve vejeteryanlık o zamanlar çok radikal konulardı.
Verilere göre, Arrow dergisinin ofis yeri, romanda Cavendish Kulübü'ne yaklaşık bir kilometre uzaklıkta olan kuruluşunun başında He'an Caddesi'ndeydi. Romanın sonunda Nancy, Diana'yı Victoria Park mitinginde tekrar gördüğünde, 1895 tarihli Arrow dergisiyle meşguldü. Tarihçiler kurgu yarattıklarında, roman mı yazıyorlar yoksa tarih mi yazıyorlar? Bazen anlatması gerçekten zor Bu, tarihi romanları okumanın özel zevkidir.
Peki ama güçlü hanımlar, orta ve alt sınıfların ihtiyaçlarına daha uygun görünen kadınların siyasi hakları konusunda neden bu kadar hevesli? 19. yüzyılın sonunda Britanya'da, kadın ve erkek hakları eşit değildi ve bu, toplumun her alanında ve sınıflarında geçerliydi. Tanıdık bir örnek vermek gerekirse, bir zamanlar popüler olan İngiliz draması "Downton Abbey", 20. yüzyılın başlarında hala var olan soylu en büyük oğul mirası sistemi altında, oğulları olmayan aristokrat ailelerde evlilik ve aşk hikayesini anlatıyor. Yukarıda bahsedilen miras hukuku gibi kadın ve erkekler için eşitsiz hukuk sistemini değiştirmek için, üst ve alt meclislerin tamamen erkekler tarafından yönetilmesini beklemek güvenilmezdir.Kadınlar, bireyler ve gruplar için daha eşit ekonomik faydalar elde etme fırsatına sahip olmak için kendi sözcülerini seçmeli ve parlamento üyesi olmalıdır. Ve kültürel haklar. "Kadın" olmaya dayalı bu tür bir itiraz elbette fakir ve soylular arasında ayrım yapmaz.
Sosyalist Feminizm: İngiliz Özelliklerine Sahip Feminist Bir Hareket
Kalbi kırık bir ilk aşkı ve tutkulu bir sadomazoşizmi deneyimledikten sonra, Waters sonunda kadın kahramana bir "yoksunluk" aşığı ayarladı. Nancy tekrar terk edildikten sonra, Floransa'nın evini ve kendisine sadece iki tarafı olan sosyalist kardeşi Ralph'i bulmak için sendeledi. İşçilerin ve yoksulların haklarıyla meşgul olan bu evde, Nancy yavaş yavaş gerçek benliğini net bir şekilde anladı ve bencil sevgisi ve nefretinin yanı sıra daha anlamlı bir yaşam, gerçek eşitlik ve samimiyet olabileceğini düşünmeye başladı. Aşk.
İki kardeşin, Florence ve Ralph'in kombinasyonu, kasıtlı veya tesadüfen, feminizm ve sosyalizmin kombinasyonunun bir İngiliz özelliğini yansıtıyor. 19. yüzyılın sonunda, diğer Avrupa ülkelerinden farklı olarak, İngiliz feminist hareketi sosyalizmle yakından ilişkiliydi ve feminizmin önemli okullarından biri ortaya çıktı: sosyalist feminizm. Bu okul, kadınların bir "sınıf" olarak ezilmesi sorununun temelde işçi hareketinde, sosyal demokrasi hareketinde ve Marksist harekette çözülebileceğine inanıyor. Engels'in "Ailenin, Özel Mülkiyetin ve Devletin Kökeni" sosyalist feminist hareketin teorik temellerinden biridir. Kitap "feminizmin, kapitalizm ve ataerkinin iki sisteminden birini değiştirmek için sınıf mücadelesiyle birleştirilmesi gerektiğini" savunuyor. Karşı tarafın değişmesine neden olabilir. "
Romanda Floransa, sosyalist feminist hareketin uyguladığı bir başka önerme olan kadınların sosyal refahı çalışmaları (yetimlerin evleri, kadın işçi kooperatifleri vb.) İle uğraşmaktadır: Kadınların uzun vadeli dezavantajları kişisel yeteneklerinden kaynaklanmamaktadır. Derin bir tarihsel ve sosyal geçmişe sahiptir. Kadınların statüsünü iyileştirmek için, yalnızca bireysel çabalara ve sözde "adil rekabete" güvenemeyiz, ancak gerçek cinsiyet eşitliğini sağlamak için kadınlar için savunmasız gruplar için koruyucu yasalar ve özel yardım önlemleri için çaba göstermeliyiz. Bu, sosyalist feminist teorinin o zamanki sosyal koşullar altında büyük pratik değeri olan bir yönüdür.
Eleanor Marx (1855 - 1898), resim kaynağı: İnternet
Romanda yinelenen karakter olan Eleanor Marx - Floransa'nın bir zamanlar çok sevdiği Lilian'ın ruhani idolü - sosyalist feminist hareketin bir temsilcisidir. Ralph, "Yazar, konuşmacı, büyük bir sosyalist," diye tanımladı. Eleanor, Karl Marx'ın en küçük kızı ve 16 yaşından beri sekreteridir. Çeşitli feminist eserlerde sıkça bahsedilmemesine rağmen, Birleşik Krallık'ta geniş bir üne ve etkiye sahip ve "sosyalist feminizmin annesi" olarak biliniyor.
Sendikal hareket romanın üçüncü bölümüyle doludur. Eleanor, gerçek tarihte Britanya'daki (Charter Hareketi'nin başarısızlığından sonra ortaya çıkan) yeni sendikacılığın ilk ve en önde gelen liderlerinden biridir ve feminizmi sendika hareketine dahil etmiştir. Eşi Edward Aveling ile birlikte yazdığı "Kadın Sorunları: Sosyalist Bir Bakış Açısından", sosyalist feminizmin devrimci bir çalışmasıdır ve önemi Wollstonecraftın "Kadın Hakları Savunması: Siyaset ve Ahlak Üzerine" nin öneminden daha az değildir. Sorunun Eleştirisi ve Virginia Woolf'un "Kendine Ait Bir Oda". Romanda bu kadar beğenilmesi ve ruhani bir lider olarak var olması şaşırtıcı değil.
Ama ne yazık ki feminist olan Eleanor aynı zamanda sevgi odaklı bir insan. Kocasının sadakatsiz doz aşımı nedeniyle 43 yaşında öldü. Sosyalist feminizmin diğer Avrupa ülkelerinde değil de İngiltere'de neden kök salacağına gelince, bu esas olarak İngiltere'nin sosyalizme toleransından kaynaklanıyor. Basit bir gerçek şu ki, on dokuzuncu yüzyılın ortalarında, Karl Marx (yine) Fransa, Belçika, Prusya ve Fransa'dan kovuldu ve onu içeri alan Britanya oldu. Muhafazakar ama hoşgörülü İngiliz siyasi geleneği olmadan, Londra'da doğan Eleanor Marx ve daha sonra önderlik ettiği sosyalist feminist hareket olmazdı.
Romanın üçüncü bölümü olumlu ve kuvvetlidir. İnatçı kadın kahraman nihayet gerçek benliğinden çıkar. Hayal kırıklığına uğramış ama yine de cesurca eşit ilişkilere dayalı bir aşkın peşinde koşmaktadır. Etrafında feminist düşünceler ve eylemler oluyor, kimliğini incelikle etkiliyor ve cinsiyetini yeniden düşünüyor. Romanın sonunda, Nancy ve Ralph'in ortak konuşmasının geçişi çok heyecan verici ve harika. Bilinçsizce yeni bir feminizm ve sosyalizm anlayışına sahip yeni bir kadına dönüştü ve tüm bunlar yeni sevgilisinden kaynaklanıyor Floransa. Saygın bir kişiye aşık olmak ne kadar şanslı, aşkın çekiciliği geçicidir ve kişilik çekiciliğinin çekiciliği kalıcıdır.
Roman Yaratma Döneminde Feminist Hareketin "Yeni Dalgası"
"Lick the Velvet", Sarah Waters'ın ilk filmi. Birçok ilk romanı gibi, bu roman da mükemmel değildir ve daha sonraki eserlerinin kendi parlaklıkları vardır. Ancak "Lick the Velvet" hala birçok okuyucunun favorisi ... Bu romandan uyarlanan BBC draması "Nancy's Love History" de gey topluluğu dışındaki daha geniş bir izleyicinin kalbini fethetti. Romanın başarısı ve kalıcı canlılığı, yaratılışının arka planıyla çok ilgilidir.
Yazar, bu romanı 1995 yılında 29 yaşında yazmaya başladı. "90'larda bir 'yoldaş' olmanın heyecan verici bir aşamasındaydım. Çok gençtim ve Londra gibi bir yerde yaşıyordum." Waters daha sonra romanı yaratırken zihinsel durumundan bahsetti. O dönemde, feminizmin üçüncü dalgasının meydana geldiği zaman oldu Bu feminizm dalgasının temel konularından biri, Waters'ın kendi cinsel yönelimi ve bir başka tema olan "Lick Velvet" in bir başka teması: lezbiyenler. "Hatta böyle bir hareket yoksa yazar olamayacağımı bile düşünüyorum, çünkü yazımın büyük ölçüde okumamdan kaynaklandığını düşünüyorum. 1990'ların ortasında, İngiliz feminist hakları olduğunda yazmaya başladım. İzm, lezbiyen (ve gey) romanlarının altın çağını. Waters bir röportajda söyledi.
Üçüncü dalga feminizm bağlamında, Sarah Waters kaçınılmaz olarak feminizm perspektifinden lezbiyen hikayeleri yazacak; bir yoldaş olarak doğal olarak feminizmi de lezbiyen olarak tartışıyor. Yazarın sosyal geçmişi ve kişisel yaşam deneyimi, herhangi bir yaratıcı süreçte ayrılmaz bir bütündür. Romanın son görünümünden yola çıkarak, hikaye 19. yüzyılın sonunda Londra'da geçse de, 20. yüzyılın sonunda Londra'da ve dünyada sahnelenen yeni tur feminist hareket de orijinal bir retro vintage haline getirilerek ona derinden damgasını vurdu. Tarihi hikaye modernlikle doludur.
