Xishuangbanna Songkran Festivali
Xishuangbanna Dai Takvim 1381 Yeni Yıl Songkran Festivali
12-15 Nisan
Senin için bekleniyor
Festivalin ilk gününe Dai deniyor "Mai Günü" ,
Ay Takvimine Göre Yılbaşı Gecesi'ne benzer;
Ertesi gün Dai'de çağrılır "Sinir bozucu gün" (Hava günü);
Üçüncü gün yeni yıl
aramak "Bawangma" , Yani yılın ilk yılı,
İnsanlar bu günü şöyle görüyor
En güzel ve en hayırlı Günler.
Dai dili denir "Lenghe Shanghan" ,
Yani "Haziran Yeni Yılı" veya "Dai Takvimi Yeni Yılı".
Dai kültüründe, sıçrayan su kötü şansı ortadan kaldırabilir.
Yeni yıla iyi şanslar ve bereketler getirin.
Şehrin her yerine su sıçrattığı gün,
İnsanlar adına nimetler alır,
Büyük ölçekli bir "sapo" karnavalı düzenleyin!
Geçmişte Songkran Festivali
Dai ailesi temiz su getirmek için kuyuya gelirdi.
Suda açan çiçekler, suyun kokuyu lekelemesine izin verin.
Daha sonra "Buda'yı rezerve etmek" için tapınağa gidin,
Bu kokulu suyu Buda heykelleri için kullanın
Buda'nın vücudunun tozunu temizleyin.
Daha sonra
Herkes kokulu çiçek suyunun tenceresine küçük bir dalı daldıracak,
Önce onu Degao'nun veya yaşlıların üzerine serpin.
Birbirlerini kutsamak isteyenlerin üzerine serpiştirin.
Yeni yılı göstermek için
Karşı tarafa en içten ve en iyi dileklerini iletin.
Songkran Festivali şimdi
Daha çok karnaval doğası ve neşesi var.
En popüler yol, en "basit ve kaba" yoldur
İnsanları gördüğünüzde sıçrayın (yaşlılar, güçsüzler, hastalar ve engelliler hariç).
Su tabancaları, leğenler ve fıçılar su tutmak için yaygın kullanılan araçlardır.
Sadece sokakta yürü
"Islanmamak" imkansızdır.
Gongların, davulların ve tezahüratların neşesinde
"Sudan" bereket ve vaftiz alın,
Yeni Yılı açmanın doğru yolu bu!
Songkran, yıllık büyük karnaval
Su sıçrama etkinlikleri genellikle sıçrayan meydanda yapılır,
Cadde kenarındaki su deposu o gün otomatik olarak su ile doldurulacak,
Uzun planlı bir olay gibi,
Çılgın su sıçratma etkinliği yeni başladı.
Binlerce insan sokakları sular altında bıraktı
Halka açık alanda toplandı ve mutlu bir şekilde çorba tavuklarına sıçradı.
Songkran,
Bu Dai halkının Yeni Yılı,
Dai halkı şarkı söyler ve dans eder,
Yeni yılı kutlayın.
Dai halkının gözünde,
Su, kutsallığın, güzelliğin ve ışığın sembolüdür.
Dünyada su var
Her şey büyüyebilir
Su, yaşam tanrısıdır.
Bir fil sıçrayan suyla karşılaştığında, "karadaki en büyüğünün" nimetini hissedin
Başkalarıyla birlikte olmak sonsuz eğlencedir. Fil ile sıçrama, karnaval tutkusu!
İnsanların dağınık insanları sevdiğini görmek nadirdir! Su sıçraması sıçradı ve tezahüratlar devam etti,
Füzyonun mutluluğu kalabalıkta dalgalanıyor.
Vahşi fil vadisinde yakın mesafeli "ıslak vücut" deneyimi ve vahşi fil sıçrayan su,
Sadece bu açıklamayı dinleyerek, kalp atışının daha hızlı ritmini hissedebilirsiniz,
Kalbinde patlayan patlama, insanlar hemen bu durumda olmak için sabırsızlanıyor,
Fillerle bir "su savaşı" yapın ve Banna'da unutulmaz bir deneyim bırakın.
Xishuangbanna'nın dünyadaki en güzel kartvizitlerinden biri olarak,
Songkran Festivali, eşsiz Dai kültürünü gösterir,
Canruo Xinghe'nin Banna ulusal harikalarında çok önemli bir konuma sahiptir.
Sınırın güney sınırına gelin,
Misafirperver yerlilerimizle oynayın,
Farklı bir hayat ve festivaller yaşayın,
Eşsiz ulusal gelenekleri hissedin.
Nisan ayında, Xishuangbanna'nın yazı sıcak geçer ve subtropikal etnik gelenekler devam etmektedir.
Böyle sıcak bir kaynamada
Eğlenceli ve havalı bir Songkran Festivali için Banna'ya gelebilirsiniz!
Songkran Festivali sırasında ipuçları:
1. Yaşlılara, bebeklere ve rahiplere saldırmayın
2. Fotoğraf makinesini ve diğer elektronik ekipmanları korumak için su geçirmez bir telefon kılıfı hazırlayın
3. Yanınızda iyi bir değişiklik yapın ve değerli eşyalarınızı uygun şekilde saklayın
4. Kızların açık renkli gömlek giymemesi ve hafifçe gitmemesi en iyisidir
5. Gözler gibi kırılgan ve hassas parçalara saldırmayın
6. Sıcak atmosfere dayanamıyorsanız, kalabalık alanlardan uzak durmaya çalışın.
7. Temiz olmayan su veya buz küpleri ve başkalarına zarar verecek diğer maddeleri kullanmayın.
Görüntü kaynağı Xishuangbanna'yı seviyorum
Herhangi bir ihlal varsa lütfen bizimle iletişime geçin