Almanya ve Fransa birbirlerine gülümsedi: 100 yıl geçti, Versay Antlaşması'nı nasıl değerlendiriyorsunuz?
Metin | Jiemian News Alman Özel Yazar Qian Boyan
14 Temmuz'da, Paris'te Champs Elysées'de yıllık Fransız askeri geçit töreni düzenlendi. Tüm "Demir Adam" uçuş performanslarını ve Macron'un iddialı Fransız Uzay Kuvvetleri programını çekmenin yanı sıra, kutlamanın bir başka ana teması da şüphesiz Avrupa işbirliğiydi.
Macronun Fransa, İngiltere ve Almanyayı da içeren "Avrupa Müdahale Girişimi" ni (IEI) teşvik etme çabasından, 10 imzacı ülkeden oluşan ortak bir falanks, Kokulu Cadde'den Alman A400M nakliye uçağı da dahil olmak üzere alçak irtifalı Avrupa çokuluslu filosuna yürüdü. Paris ve ardından Almanya Başbakanı Angela Merkel'den sonra, Avrupa işbirliğini ve Alman-Fransız dostluğunu çok takdir etti.Büyük Avrupa ülkeleri, özellikle Fransa ve Almanya, hiç bu kadar yakın olmamıştı.
Alman-Fransız dostluğu bağlamında, belki de Almanların duygularını hesaba katmak için, iki hafta önce Paris'teki Versailles Sarayı'nda sade bir kutlama yapıldı. 28 Haziran 1919'da, tam olarak yüz yıl önce imzalanan "Versay Antlaşması" anılır.
Antlaşmanın Ardındaki Fransa ve Almanya Düşmanı
Geçmişte uzun zamandır hem sivil toplumda hem de Avrupalı tarihçilerde ana akım bir görüş var, yani Versailles Antlaşması, Müttefik Devletlerin taşıyıcısı olarak - özellikle kayıpların en ağır olduğu Fransa - Almanya'nın sert şartlarına ve kasıtlı aşağılanmasına sahip. İkinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesi felaketi dikti.
Fransız ordusu komutanı Fuchs'un Birinci Dünya Savaşı sırasındaki meşhur sözleri, "Barış nerede, bu sadece iki yıllık bir ateşkesdir" gibi görünüyor.
Versailles Antlaşması'nın müzakerelerine ev sahibi ülke olarak Fransızların, Almanları neredeyse her ayrıntıda aşağılamaya çalıştıkları doğrudur.
Versay Antlaşması müzakereleri 18 Ocak 1919'da başladı, bu aynı zamanda İkinci Alman İmparatoru I. Wilhelm'in 1871'de Fransa-Prusya Savaşı'ndan sonra Versailles'da taç giydiği gündü. Alman heyetinin müzakerelere katılma hakkı olmadığı gibi, Fransız heyeti Fransa'ya girdikten sonra Alman diplomatlarını acımasız Batı Cephesi savaş alanına taşımak için özel trenler ayarladı, sadece Alman ordusunun siperlerde olduğunu anlamasını sağladı. Savaşta insanlığa karşı vahşet.
Versailles'da 6 Alman temsilcisinin özgürlüğü kısıtlanmakla kalmamış, oteldeki servis personelinin de Almanlarla hiçbir şekilde iletişim kurmasına izin verilmemiş, Alman temsilcilerin günlük yaşam gereksinimleri ancak kağıt notlarla dış dünya ile iletişim kurabiliyordu. Mart 1919'daki Versailles Antlaşması taslağında, o dönemde nadiren görülen "savaş suçlusu Kaiser Wilhelm II'nin teslim olması" da listelenmiş, bu öneri antlaşma metninde yer almasa da Almanya'daydı. Heyet başkanı, eski Reich Dışişleri Bakanı Ulrichvon Brockdorff-Rantzau (Earl Ulrichvon Brockdorff-Rantzau), şüphesiz Almanya'yı büyük ölçüde aşağıladı.
Antlaşma 28 Haziran'da resmi olarak imzalandığında, Alman delegasyonu önce Fransız veya İngiliz diplomatlarla değil, şekli bozulmuş beş Fransız askeriyle (Gueules cassées, kırık çene için Fransızca) karşı karşıya geldi. Almanlar savaş suçlarının derinden farkındalar.
Belki de, I.Dünya Savaşı'nda bütün bir genç neslini kaybetmiş olan Fransa, kolektif olarak nefretle duygusal olarak güdülenme eğilimindedir. Bununla birlikte, Alman-Fransız dostluğu halkın kalbinde daha derin bir şekilde kökleştikçe ve tarihin bu dönemini daha fazla Alman tarihçi yeniden anladıkça, "Versailles Antlaşması" ndan sonra Alman-Fransız ilişkilerini açıklamak için basitçe nefret kullandılar ve hatta Nazileri iktidarda suçladılar. Gittikçe daha tembel görünüyor.
Aslında, Almanların, özellikle de iktidardaki Alman Sosyal Demokrat Partisinin "hoşgörülü ve makul barış anlaşması" ve ardından gerçeklikle aradaki büyük boşluk hakkındaki gerçekçi olmayan fantezileri, nefretin yayılmasının temel nedeni olabilir.
ABD Başkanı Wilson, Ekim 1918'de bir mektupta, Amerika Birleşik Devletleri'nin yalnızca demokratik olarak seçilmiş bir hükümetle barış içinde müzakere edeceğini ve yalnızca monarşiye teslim olacağını belirtti. Wilson'ın açıklaması, şüphesiz Kayzer'i devirmek ve Weimar Cumhuriyeti'ni kurmak için önemli bir destekleyicidir.
Sadece yirmi yıllık barışı başarıyla öngören Fransız Mareşal Fuchs 30 Ekim 1918'de Almanya'ya çok sert şartlar dayatmanın uygun olmadığını savundu. Yenilgi verilmesine rağmen, Alman cephesi hala Fransa ve Belçika'daydı ve 1917'de Almanlar, Doğu Cephesi'nde tam bir zafer elde etmişti. Hükümetten sıradan halka kadar savaş alanında hala bazı pazarlık fişleri olan Almanlar, sözde anlaşmanın yalnızca Polonya topraklarının terk edilmesi olduğuna inanıyor.
Ancak sadece dokuz gün sonra, 8 Kasım'da, devrimciler Münih'te bir cumhuriyet kurmak için iktidarı ele geçireceklerini duyurduklarında, Fuchs artık lideri olmayan Alman cephe birliklerini umursamıyordu ve tavrı "Bizimle konuşacak hiçbir şeyin yok" oldu. Yukarı ".
Versay Antlaşması taslağı Mayıs 1919'da Almanya'da kamuoyuna açıklandığında, baştan aşağıya şaşkınlık ve öfke, Philipp Scheidemann liderliğindeki zaten kırılgan olan Cumhuriyet hükümetinin hızla çökmesine neden oldu. Aceleyle yeni kurulan ve zayıflayan Gustav Bauer hükümetinin Müttefiklerle pazarlık için yeri yok.
"Hoşgörü" hayal kırıklığına ek olarak, tüm Almanları kızdıran Versailles Antlaşması'nın 231. Maddesiydi.
231. Madde toprakların bırakılması veya büyük savaş tazminatlarıyla ilgilenmedi, ancak Almanya'yı savaşı başlatmak için tüm sorumluluğunu kabul etmeye zorladı. Birinci Dünya Savaşı aslında Almanya tarafından başlatılmış olsa da, Alman Genelkurmay Karargahının resmi açıklaması her zaman bir "meşru müdafaa savaşı" dır. Acımasız cephe hattından uzak Alman halkı için, savaşın sürekli müjdecisi birden bire insanlığa karşı bir suç haline geldi ve Müttefik güçler için, yalnızca katı Alman savaş suçları tazminatların ve toprağın teslim edilmesinin yasal temelini oluşturabilirdi. Fransa Başbakanı Clemenceau'nun dediği gibi, Almanya sadece medeni bir ülke derisine sahip bir ülke.
Psikolojik boşluktan toplu travmaya
Versay Antlaşması beklenenden çok farklı olsa da, hiçbir pazarlık fişi olmayan, Müttefiklerin ablukası ve iç malzeme eksikliği ile karşı karşıya kalan Sosyal Demokrat Parti hükümeti imzalamayı kabul etmek zorunda kaldı.
Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, hainler ve "antlaşmayı uygulayan politikacılar" (Erfüllungspolitiker) Weimar Cumhuriyeti hükümeti boyunca etiket haline geldi.
Versailles Antlaşması'nın imzalanmasından sonraki ilk on yılda şaşkınlık, öfke ve depresyon Alman toplumunu işgal etti.
1919'un başından itibaren, dört yıl ön saflarda savaşan milyonlarca Alman askeri Çin'e dönmeye başladı. Alman tarihçi Gerd Krumeich'in istatistiklerine göre, askerlerin çoğu normal hayata dönmeye istekli olsa da, hala silahlarını bırakmak istemeyen yaklaşık 400.000 asker vardı. Şeref duygusu güçlü olan bu gaziler için, eve döndükten sonra onları beklemek ne anlayışlı ne de muzafferdir, sadece kayıtsızdır. Kurban edilen askerler hatırlanmıyor ve engelli askerler için özel bir sübvansiyon yok Tüm engelli askerler engelli askerlerle aynı muameleyi görüyor.
Anma kültüründen kasıtlı olarak kaçmak (Gedenkkultur) ve Birinci Dünya Savaşı'nın yenilgisini görmezden gelmek Alman toplumunun politik doğruluğu haline geldi. Versay Antlaşması'nı en son imzalayan Alman heyetinin üyeleri bile anılarındaki süreç hakkında belirsizdi. Örneğin, anlaşmanın imzalandığı yerde beş engelli Fransız askerinin tarihsel gerçeği, altı Alman temsilcisinin hiçbirinin mektuplarında veya anılarında yer almadı. Sonuçta, neredeyse ihmal edilen bu ayrıntı, Fransız tarihçiler tarafından bu yüzyılın başına kadar eski bir kartpostalda keşfedilmedi.
Kolektif psikolojik travma-Kriegkinder-Generation, Birinci Dünya Savaşı gazilerinin Kriegkinder-Generation grup psikolojisinin ve aynı dönemde baskıcı bir ortamda büyüyen Kriegkinder-Generation'un (I.Dünya Savaşı sırasındaki ergenler) bir özetidir. Aslında bu iki grup aynı zamanda Nazi Partisi ve SS'nin ilk destekçileri ve üyeleridir.
Versay Antlaşması'nın beklenmedik devasa kusurları, kolektif psikolojik travmayı hızla büyüttü.
Weimar meclis grubu başkanlarından Adolf Gröber'in öngördüğü gibi, Alman fırsatları Versailles Antlaşması'nda gizli. Avusturya İmparatorluğu'na karşı "Saint-Germain Antlaşması", Macaristan'a karşı "Trianon Antlaşması" ve Osmanlı Türk İmparatorluğu'na karşı "Severus Antlaşması" imzalanması ile Almanya'nın doğusundaki ilk üç ülke Avusturya, Türkiye ve Rusya'dır. İmparatorluk parçalandı ve çöktü. Doğulu rakiplerin ortadan kaybolması, devasa boş pazar ve Doğu'daki siyasi boşluk, Almanya'ya I.Dünya Savaşı'nın patlak vermesinden öncesine göre daha iyi bir coğrafi ve ekonomik ortam sağladı.
1923'teki hiper enflasyondan sağ çıktıktan sonra, Almanya ünlü Altın Yirmili (Goldene Zwanziger) başlattı. Bauhaus'un temsil ettiği Weimar kültürünün patlamasından, Einstein'ın temsil ettiği Alman bilim camiasında Nobel Ödülü'nün tekeline kadar, yeniden kafalarını kaldıran Almanlar, nihayet Birinci Dünya Savaşı'nda neden başarısız olduklarına dair ciddi soruyu başlattılar.
1928'de, Remark'ın "Batı Cephesinde Savaş Yok" romanı Almanya'da popülerdi ve savaş anıtı, savaş karşıtı düşünceyle mükemmel bir son bulmuş gibiydi. 1929'da patlak veren dünya ekonomik krizi bu süreci şiddetle kesintiye uğrattı. Yahudilerin ve Komünist Partinin Dolchstoßlegende komplo teorisi bu boşluğu zamanında doldurdu ve Nazi Partisinin temel propaganda hareketlerinden birini oluşturdu.
Şimdiye kadar, tarihin ataleti durdurulamaz oldu. 1932'de Nazi Partisi, yasal seçimlerle Kongre'nin en büyük partisi oldu; 1934'te Hitler, referandumla devlet başkanı unvanını oluşturdu; 1935'ten 1936'ya kadar İngiltere ve Almanya, Alman deniz filosunu uzlaştırıp restore etti ve Almanya da Fransa'daydı. Varsayılan olarak Rheinland'a girdi ve "Versailles Antlaşması" resmen atık bir kağıt haline geldi; 1938'de Alman ordusu koridorda Avusturya'yı karşıladı; 1939'da Alman ordusu Polonya'ya saldırdı ve insanlık tarihindeki en büyük savaş resmen patlak verdi.
"Versay Antlaşması bir nefret ürünüdür" sonucu biraz tek taraflı olduğu gibi, "Weimar Cumhuriyeti'nin Versailles Antlaşması'nın gölgesinde kaçınılmaz olarak çıkmaza gireceği ve Nazilerin kaçınılmaz olarak iktidarda olacağı" kaderciliği de giderek daha fazla kaderciyle karşılandı. Alimler sorgulandı.
Fransa-Prusya Savaşı'ndan sonra, Fransa da Frankfurt Antlaşması'ndaki 5 milyar frank ve Alsace-Lorraine'den vazgeçmenin sert şartlarıyla karşı karşıya kaldı, ancak iki ülkenin Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra değil, 50 yıl boyunca barışı sürdürmesi nadirdir. Sadece yirmi yıllık ateşkes. Belki de Prusyalılar, yalnızca üç aylık savaştan sonra ayrılmak için yeterli olmayan grup psikolojik travması olan Paris Komünü'nü "hoşgörüyle" bastırmaya yardım ettiler ve savaş sonrası uzun ekonomik refah birlikte bu nadir barışı yarattı.
Bugünün Almanya'sı ve Fransa'sı için, bir zamanlar nefrete damgasını vuran Versay Antlaşması'nın, büyük ölçüde, yalnızca özel bir dönemin arka planında ve farklı konumlardan alınan kaçınılmaz bir karar olduğuna inanıyorum, bu iki ülke arasındaki kalıcı barış olabilir. En iyi yorum.
(Makaledeki açıklama yalnızca yazarın kişisel görüşünü temsil eder)
