Açılış saati değişmeden kaldı Kasım için planlanan Şangay Bienali nasıl "buluta hazırlık" olacak?
Kasım 2020'de 13. Şanghay Bienali planlandığı gibi PSA Şangay Çağdaş Sanat Müzesi'nde düzenlenecek ve iyileşen sanat endüstrisine olan güveni artıracak. Dün, PSA Şangay Çağdaş Sanat Müzesi küratörü Gong Yan, "Shuang Shuang" Organizasyon Komitesi adına vurguladı, Yılın ikinci yarısında Çin çağdaş sanatının önemli bir olayı olarak, Şangay Bienali tamamlandı ve salgın nedeniyle iptal edilmeyecek.
Şangay Bienali, Kasım 2020'de PSA Şangay Çağdaş Sanat Müzesi'nde yapılacak
Endişeleri gidermek için kaydolun
Şu anda Bienal Hazırlık Komitesi'nin Şangay ekibi yoğun bir çalışmaya başladı. Bahar Şenliği tatilinin ardından, Şangay Bienali Organizasyon Komitesi ve PSA personeli, katılımcıların endişelerini yasal düzeyden uzaklaştırmak için küratörlük ekibi ve önemli sanatçılarla çalışmaya başlar başlamaz sözleşmeler imzaladı.
Şu anda Amerika Birleşik Devletlerindeki Columbia Üniversitesinin İleri Mimari Tasarım Laboratuvarının direktörü olan İspanyol küratör, mimar ve yazar Andrés Jaque, bu bienalin ana küratörü olarak görev yapacak.
Baş küratör Andres Jacques'in portresi (fotoğraf küratörün izniyle, fotoğraf: Miguel de Guzman)
Wuhan'daki salgının başlangıcında Jacques endişeliydi, ancak Çin'deki ulusal savunma salgınının özel durumunu öğrendikten sonra daha rahatlamıştı. O sadece Şangay'a "biletleri geri ödemeyeceğine" söz vermekle kalmadı, aynı zamanda katılmaya davet eden sanatçılara "güven hapları" verdi:
"Şangay Bienali'nin hazırlık çalışmaları, başlangıçta planlandığı gibi gerçekleştirilecek. İnsanların özel sahnelerde sanatın ruhani gücüne ihtiyacı var."
Hazırlıkların salgından tamamen etkilenmediğini söylemek gerçekçi değil.
1
Daha önceki yıllarda Şangay Bienali'nin hazırlık süreci bir yıl kadar sürdü ve salgın eser üretim süresini en kısaya indirdi.
Bununla birlikte, organizasyon komitesi sanatçıların işleme fabrikalarıyla iletişim kurmalarına ve sanatçıların üretim programını düzenlemelerine yardımcı olmak için ellerinden geleni yapmalarına yardımcı oluyor.
2
Ulaşım, irtibat, üretim ve diğer bağlantıların yanı sıra, davetli yurtdışından sanatçıların sergiye katılmasının en büyük zorluğu, şu anda saha incelemeleri yapmak için Çin'e gelememeleri.
12. Şangay Bienali Sergisi "Yu Bu" sahnesi, 2018
Sanat, eserler ve çevre arasındaki ilişkiyi vurgular. Önceki bienallerde birçok denizaşırı sanatçı Çin'de araştırma yaptıktan sonra yaratıcı yönlerine karar verdiler.Çin yaşamı onlara canlı ilhamlar getirecek ve bazı sanatçılar Çin'de benzersiz bir şekilde işleyecek. İşçiliğe ilgi duydu (seramik üretimi gibi) ve işi doğrudan Çin'de tamamlamayı seçti. Bu yıl, denizaşırı sanatçıların araştırma için Çin'e gelme zamanı tahmin edilemez.
Şehir Pavyonu "su-su" olacak
Şangay Bienali, doğduğu günden bu yana çağdaş sanat ve halk arasında iletişim için bir platform oluşturmaya ve halk arasında sanat eğitimini yaygınlaştırmaya kendini adamıştır. Kendisi, Şangay'ın sanatsal vizyonunu, ileriye dönük ve çeşitlendirilmiş doğasını göstermek için kurulmuştu, bu yüzden aynı zamanda Şangay şehri ile de aktif olarak bağlantılı.
Önceki bienallerde, Zhongshan Parkı, Barış Oteli, Petrol Tankı Sanat Merkezi, Sinan Konağı, Shangsheng · Xinsuo vb. Gibi kentin önemli noktaları, Şanghay Bienali'nin ses alanı haline geldi.
12. Şanghay Bienali'nin şehir pavyonlarından biri olan Şanghay Petrol Tankı Sanat Merkezi
Ishay Husidman'ın "Prusya Mavisi" dizisi 12. Şangay Bienali, Şangay Petrol Tankı Sanat Merkezi'nde sergilendi.
Bu yılki Şangay Bienali'nin teması henüz açıklanmasa da açıklandı. Bu "Shuang Shuang" ekolojik ve çevresel koruma ile ilgili olacak ve su kültürü ile şehir arasındaki ilişkiden bahsedecek. Şangay, aynı zamanda nehirleri, gölleri ve denizleri olan bir şehirdir. Suyun arka planı tüm dünyada nadirdir. Akan su kaynakları, kültürün bütünleşmesini teşvik eder. Andrés Jacques, şehrin bağlamı, suları ve kültürünün hikayelerini birbirine bağlamak ve şehrin geleceği hakkında bir fikir edinmek istedi Bu nedenle, Şangay Bienali · Şehir Pavyonu suya yakın bir yerde önceden ayarlandı.
Şehir Pavyonu, serginin sosyal sorumluluğunu ve tanıtımını yansıtan Şanghay Bienali'nin önemli bir parçası. Küratörün ikinci saha incelemesi için Şangay'a gelememesi nedeniyle, organizasyon komitesi ilk inceleme sırasında ilgili kurumlarla iletişim halinde kaldı ve statik ve dinamik görüntüler ile mekanın belirli boyutlarını çekip onlara göndermesi için özel bir kişi gönderdi. Ana küratör ekibi ayrıca İspanya ve Amerika Birleşik Devletleri'nde uzaktan modellemeyi tamamladı ve sanal sergiler sergiledi.
12. Şanghay Bienali'nde sanatçı Hono Ischijedo'nun "Kopya" adlı çalışması
20 önemli projelere yardımcı olmak için
Şubat ayının sonunda Şangay, olağanüstü zamanlarda neredeyse "kapanan" sanat endüstrisinin hayatı olan "Salgın Hastalıkların Önlenmesi ve Kontrolünde Şehrin Kültürel İşletmelerinin İstikrarlı ve Sağlıklı Gelişimini Tam Olarak Desteklemek ve Hizmet Etmek İçin Çeşitli Politikalar ve Önlemler" ("20 Madde" olarak anılacaktır) yayınladı. Sergi projesi, politikanın yararlanıcısıdır.
Sanat endüstrisine gelince, "20 Makale" şu olumlu sinyaller veriyordu:
İkinci Şangay Uluslararası Sanat Ticareti Ayında, bu yılın ilk yarısında salgının etkisiyle ertelenen veya iptal edilen yüksek kaliteli sanat sergilerini aktif olarak tanıtacağız;
Salgının sanat endüstrisi üzerindeki etkisiyle birleştiğinde, işlem ayı için destekleyici politikalar ve uygulama kuralları, katılımcıların katılım maliyetlerini düşürmek için daha da iyileştirilecek;
Yurtdışıyla ilgili sanat eserlerinin sergilenmesi ve satışı için "yeşil kanal", sanat eserlerinin giriş ve çıkış sürecini optimize etmek ve bağlı sergilerin onay sürecini optimize etmek gibi daha pürüzsüzdür.
11. Şangay Bienali Sergisi "Neden Artık Sormuyorsunuz" sitesi, 2016
12. Şangay Bienali Sergisi "Yu Bu" sahnesi, 2018
Gong Yan, zamanla yayınlanan "20 Makale" nin sanat kurumlarına güçlü destek sağladığına ve PSA'nın ertelenen sergilerinin seyirciyle hala buluşabileceğine inanıyor.
"Salgın nedeniyle ilk çeyrek sergimiz ertelenecek. Başlangıçta vakfa başvurması planlanan projelerde gecikme yaşanacak. 2020'nin ilk yarısında Şanghay Kültür Vakfı'nın başvuru ve inceleme süresinin uygun şekilde uzatılması 'girişimi maddi destek bulmamıza yardımcı oldu. "
Chen Danqing'in küratörlüğünü yaptığı özel sergi, Çin kaligrafisini Avrupa'ya tanıtan ilk Fransız ressam Mu Xin ve Henri Michaux'a odaklanacak.
Mu Xin Portresi | © Guangxi Normal University Press
"İlk çeyrekte açılması planlanan üç fuar var. Çok fazla enerji harcandı. Sergi süresinin kısaltılması üzücü. Fuarın açılışından sonra 3 ay olarak devam etmeye çalışıyoruz."
13. Şanghay Bienali, 13 Kasım 2020-28 Mart 2021 tarihleri arasında Şangay Çağdaş Sanat Müzesi'nde gerçekleştirilecek. Serginin teması yakında açıklanacak.
Gong Yan, sanat pratisyenlerinin askıdan hızla çıkabileceklerini umuyor ve bir kez daha müzenin girişinde uzun kuyruklar görmeyi umuyor.
Yeni Sahne Sanatları Stüdyosu
Yazar: Le Rong dream
Editör: Wu Xuying
Resim: Organizatörün profil haritası, kısmen internetten
