İngiliz medyası en kritik sahneyi kesti
Metin / Gözlemci Ağı Zhao Noah
11 Kasım'da, Hong Kong Özel İdari Bölge hükümeti, bir polis memurunun Sai Wan Ho'da bir suçluyu tutuklarken bir adamı vurduğunu ve vurduğunu belirten bir bildiri yayınladı.
Öğleden sonra, Hong Kong polisi, ateş etme memurlarının kasıtlı olarak insanları yaralamadığını, ancak haydutlar tarafından soyulmaktan kaçınmak için yanıt verdi.
Videonun tamamında, isyancılar "silahları soymaya" çalıştı ve kanıtlar kesin oldu, ancak İngiliz "Guardian" haber yaparken küçük bir hamle yaptı, gerçekleri çarpıtmak ve Hong Kong polisini "mahkum etmek" için video düzenlemeyi kullanmaya çalıştı.
"YouTube" video platformunda, birçok netizen "Guardian" ın "küçük hareketlerini" sorguluyor ve bazıları bağırıyor: Neden videonun tamamını yüklemiyorsunuz?
Video Düzenleyici: Lewis
Olaydan sonra 11'inde İngiliz "Guardian" hızlı bir şekilde video haberleri yayınladı, ancak bu videoda "Guardian" sorumluluğu Hong Kong polisine devretmek amacıyla siyahlı adamın silahı ele geçirmeye çalışan görüntülerini kesti.
Canlı videonun tamamına göre, polis memuru yolda isyancıları dağıtmaya çalışıyordu. Bu sırada açık renkli giysili isyancılar öne çıkıp dolandı. Memurun tabancası alındı ve polis ona ateş etti.
Ancak "Guardian" ın yayınladığı videoda siyah adam silahı almaya çalışmadan önce durup silahın en kritik sahnesini kesti ve ardından güruhun yere düşme sahnesini oynamaya başladı.
Video ekran görüntüsü
Videonun "Guardian" tarafından düzenlenmesi de netizenlerden soru sordu. Observer.com'a göre en çok beğenilen 20 yorum arasında yaklaşık 16'sı The Guardian'ın "küçük hareketlerini" sorguluyor.
Örneğin, videodaki en beğenilen yorum alaycı bir şekilde şöyle dedi: "Ne 'şaşırtıcı' bir klip! Bir dahaki sefere, (The Guardian) yalnızca silah seslerinden oluşan bir ses yüklemesi ve güzel bir başlık oluşturması gerekiyor. . "
Resim "YouTube" un altındaki aynı
İkinci en yüksek beğeni sayısına sahip yorum, Guardian'ın neden videonun tamamını yayınlamadığını sorguladı ve eleştirdi: "Bu tamamen sahtekârlık. Senden utanıyorum, The Guardian."
Üçüncü en yüksek beğeni sayısına sahip yorum, The Guardian'ın "küçük hareketi" ni haklı bir gerekçeyle sorguladı: "Çete polis silahını ele geçirmeden önce ekran neden duraklatıldı? Atışı atlayabilirsiniz ama atlayabilirsiniz. Çekim yapmanın en büyük nedeni henüz belirtilmedi. Başkalarının hangi bilgileri bilmesini istiyorsunuz? Öyleyse The Guardian bir tabloid mi? "
Diğerleri polisi destekledi: "Polis doğru zamanda doğru şeyi yaptı."
"Polis silahı almak veya ona dokunmak isteyen herkes, polis kendini koruma hakkına sahiptir. Bu gençler (Hong Kong'da) çok iyi korunmaktadır. Batı ülkelerinde vurulma şansları yüksektir."
Hong Kong polisi 11. günün öğleden sonra bir basın toplantısı düzenledi Hong Kong Adası Bölge Komutanı Guo Pak Cong, vurulma olayının insanları yaralamak için değil, haydutlar tarafından soyulmaktan kaçınmak için olduğunu vurgulayarak, vurulma olayına ayrıntılı bir giriş yaptı.
Çete isyancıları bugün sözde "üç grev" başlatarak birçok bölgede trafiği felç etti ve kundakladı. Hong Kong Adası Komutanı Kwok Pak-cong, düzenli bir basın toplantısında bu sabah Hong Kong Adası'ndaki Sai Wan Ho'da bir çetenin demir boru tuttuğunu söyledi. Siyahlı başka bir çete silah kapmaya çalıştığında tutuklama engellendi. Şerif iki taraftan tehdit edildi, sadece kendi güvenliğinin tehlikeye atılacağından değil, diğer vatandaşların da güvenliğinin tehlikeye gireceğinden endişelendi, bu yüzden ateş etmek zorunda kaldı.
Hong Kong Dagong Network'ten Hong Kong Polisi Basın Toplantısı Fotoğrafı
Guo Bocong, polis şefinin ilk atışı yaptıktan sonra mor gömlekli başka bir adam ve zencinin suçluyu soymak istediğini, bu nedenle polis şefinin iki el daha ateş ettiğini, ancak kimseyi kaçırmadığını söyledi. Olayda tutuklanan iki kişi tutuklandı, biri "polis silahı çalmaktan" şüphelenildi. Vurulan kişi tedavi için hastaneye kaldırıldı ve hayatı tehdit etmeden ameliyatı tamamladı.
Guo Bocong, olay sırasında meslektaşlarının herhangi bir uyarıda bulunma imkanının olmadığını, "çünkü süreç çok hızlı bir ışık parlamasıydı, kendisini ve elindeki silahı korumak için yeteneğini kullandı." Dedi. Olayda hala iki kaçak vardı.
Guo Paccong, saldırıyı başlatan polis şefi ve aile üyelerinin indirildiğini ve internette polis şefinin aile üyelerine yönelik tehditlerin ortaya çıktığını, vatandaşları sakinleşmeye ve nefret yaymayı bırakmaya çağırdığını söyledi.
Aslında bu, İngiliz medyasının Hong Kongun "Yönetmelik Değişikliği Rahatsızlığı" hakkında haber yaparken gerçekleri çarpıtmak için video düzenlemeyi ilk kez kullanması değil.
Bu yılın Temmuz ayında, Hong Kongun Yuen Long bölgesinde bir çatışma çıktı. British Broadcasting Corporation BBC bir haber videosu yayınladı. Ancak @ , Yuen Long "Siyah Giyen Adam" ve "Beyaz Gömlekli Adam" çatışma videolarının Çince versiyonuna ek olarak BBC İngilizce ve Japonca versiyonlarının da siyahlı adamın kışkırtıcı görüntülerini kestiğini buldu. Hadım edilmiş versiyon ".
Siyahlı adamın kışkırtıcı görüntüsü BBC English videosundan silindi
Çince versiyonda kışkırtıcı resimler
Tesadüfen, İngiliz "Guardian" videosu yalnızca beyaz gömlekli insanların şiddet içeren davranışlarını ve siyahlar içindeki insanların "zayıf" geri çekilmelerini vurguluyor.
Temmuz ayı sonunda Binlerce "maske partisi" Kwai Chung polis karakolunu çevreledi ve karakola koşmaya çalıştı. Çevik kuvvet polisleri onları durdurmak için karakoldan dışarı çıktı, kuşatıldılar, kovalandılar ve su bombaları attılar. En az beş polis memuru yakıldı. Polis memuru, militanları geri çekmek için bir pompalı tüfek tuttu.
Bir dakikadan fazla süren BBC rapor videosunda, videonun başında elinde silah tutan bir polis gösteriliyor ve altyazılar kullanılarak "Bu, protestocuların silahlarla işaret edildiği an ..."
Video ekran görüntüsü
Radikal göstericiler kameradan çekildiklerinde ve resimde yalnızca polisler ve muhabirler varken, BBC hafifçe "Hong Kong polisi kuşatıldıktan sonra" satırını yazdı.
Alt başlıklar, polis silahlarını bıraktıktan sonra radikal göstericilerin yavaş yavaş etraflarını sardığını "anlatmaya" devam etmedi.
